Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "andare fuori di testa" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ANDARE FUORI DI TESTA У ІТАЛІЙСЬКА

andare fuori di testa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ANDARE FUORI DI TESTA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANDARE FUORI DI TESTA


a testa
a testa
andar via con la testa
andar via con la testa
appoggiatesta
ap·pog·gia·te·sta
capotesta
ca·po·te·sta
cotesta
cotesta
di testa
di testa
fuori di testa
fuori di testa
in testa
in testa
lavatesta
la·va·te·sta
mal di testa
mal di testa
mettere in testa
mettere in testa
mettersi in testa
mettersi in testa
perdere la testa
perdere la testa
poggiatesta
pog·gia·te·sta
protesta
pro·te·sta
senza testa
senza testa
tener testa
tener testa
tenere testa
tenere testa
testa
te·sta
uscire di testa
uscire di testa

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANDARE FUORI DI TESTA

andare di moda
andare di qua e di là
andare dietro
andare dietro a
andare distrutto
andare e venire
andare fiero di
andare fuori
andare fuori dai gangheri
andare fuori dei sentimenti
andare gattoni
andare giù
andare in bestia
andare in brodo di giuggiole
andare in cimbali
andare in collera
andare in confusione
andare in crisi
andare in deliquio
andare in estasi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANDARE FUORI DI TESTA

avere stampato in testa
batterci la testa
capintesta
cesta
controtesta
dare alla testa
dare di testa
festa
in questa
montarsi la testa
pesta
presta
pretesta
questa
reggitesta
resta
richiesta
rompersi la testa
siesta
vesta

Синоніми та антоніми andare fuori di testa в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

АНТОНІМИ «ANDARE FUORI DI TESTA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «andare fuori di testa» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми andare fuori di testa

Переклад «andare fuori di testa» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ANDARE FUORI DI TESTA

Дізнайтесь, як перекласти andare fuori di testa на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова andare fuori di testa з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «andare fuori di testa» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

吓坏了
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

desmadrarse
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Go head-to-head
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

बाहर बेकार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

يفزع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

урод
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

perder o bom senso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

খেয়াল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

flipper
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

dimarahi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

ausflippen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

フリークアウト
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

흥분
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

freak metu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

lăn tăn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பைத்தியமாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

बाहेर विलक्षण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

çıldırma
70 мільйонів носіїв мови

італійська

andare fuori di testa
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

freak out
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

урод
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

lesina
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

φρικάρεις
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

freak uit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

freak out
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

frik ut
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання andare fuori di testa

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANDARE FUORI DI TESTA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «andare fuori di testa» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання andare fuori di testa
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «andare fuori di testa».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANDARE FUORI DI TESTA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «andare fuori di testa» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «andare fuori di testa» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про andare fuori di testa

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANDARE FUORI DI TESTA»

Дізнайтеся про вживання andare fuori di testa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом andare fuori di testa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
L'italiano in 100 parole
... ma anche 'estroverso, vivace, spensierato, imprevedibile', il verbo sclerare ' andare fuori di testa' è già di diffusione nazionale). Fitta la terminologia che coglie difetti del carattere (alga 'viscido, appiccicoso', ameba 'pigro, introverso, chiuso').
Gian Luigi Beccaria, 2014
2
Giap!: tre anni di narrazioni e movimenti
Sapete quali tattiche impiegheremo ed è vostro dovere affrontarci senza andare fuori di testa! Eppure le tattiche erano sempre impiegate in modo imprevedibile, il che sorprendeva la controparte, c'era chi effettivamente andava fuori di testa, ...
Wu Ming, Tommaso De Lorenzis, 2003
3
Bitch rules. Consigli di comune buonsenso per donne fuori ...
Le donne devono apprendere il modo per andare fuori di testa e farsi coinvolgere con passione da idee, religioni e interessi, qualsiasi cosa. Dobbiamo imparare ad andare matte, in senso positivo, per qualcos'altro oltre che per gli uomini.
Elizabeth Wurtzel, 2005
4
Muro di fuoco: L'ottava inchiesta del commissario Wallander
«Altrimenti c'è il rischio di andare fuori di testa.» Nyberg posò il cucchiaio e fissò Wallander. «Stai dicendo che lo sono già? Fuori di testa?» «Spero di non esserlo io.» Nyberg annuì. Wallander decise che la cosa migliore da fare era lasciarlo ...
Henning Mankell, 2010
5
Legami di sangue
Jenna ne verrà a capo, vedrai». Il problema era che il suo sangue non solo attraeva i vampiri, li faceva letteralmente andare fuori di testa. Lui, era andato fuori di testa... per lei. Il dolce suono di un violino giunse alle sue orecchie, deliziandola, ...
Rosa Pezzuto, 2012
6
Siate diversi. Storie di una vita con l'Asperger
E così il prurito lentamente mi faceva andare fuori di testa. Oggi incontro madri che tagliano le etichette dai vestiti dei figli e spuntano le cuciture. La prima volta che ho sentito una cosa del genere, mi è sembrato grandioso. Che bella cosa da  ...
John E. Robison, 2013
7
Manuale di autodistruzione
Guardo anche nella sua borsa di tossicodipendente, tutta ordinata, di persona abituata a portarsi dietro tutto, di considerare l'igiene in modo feticistico, l'ordine, la simmetria, per non andare fuori di testa o per non perdere le cose quando si va ...
Carlo Bordini, 2004
8
Ferus : Libro 6 Della Serie Heku:
“No” “Tu lo sai perché la stanza cerimoniale ti fa andare fuori di testa?” Emily fece una smorfia: “Non è vero che mi fa andare fuori di testa”. Silas alzò un sopracciglio: “Invece sì”. “Non mi piace, non direi che ne ho paura, però”. “ Exavior ti ha ...
T.M. Nielsen, 2011
9
Ragazze non troppo per bene
Perché non rendiamo la pariglia agli Uomini Che Si Comportano Male prendendo le cose che sappiamo che li fanno andare fuori di testa e usandole per, be', farli andare fuori di testa? Perché non molestare i nostri molestatori, mancare di ...
Susan Jane Gilman, 2010
10
Radiant cool. Lo strano caso della mente umana
... che l'esperimento non sia ancora finito. Se il talamo è il controllo centrale della coscienza, allora disattivare il talamo vuol dire disattivare me. L'idea che Zamm e Addit mi facciano an- dare fuori di testa mi fa andare fuori di testa: «Aspettate!
Dan Lloyd, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANDARE FUORI DI TESTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін andare fuori di testa вживається в контексті наступних новин.
1
«Una donna con un bambino mi fa andare fuori di testa...». Il video …
Due ragazzi chiacchierano tra loro al parco e una bella ragazza dal look molto hot è seduta vicino a loro. Uno è molto attratto dalle sue curve, mentre l'altro ... «Best Movie, Липень 15»
2
Gigi Hadid mangia hamburger e patatine per non andare fuori di testa
Come tutte le modelle, Gigi Hadid è costretta a seguire uno regime alimentare che lascia poco spazio alle tentazioni del cibo. Intervistata dal sito Refinery29, ... «Gossipblog.it, Липень 15»
3
Marracash: "Sono sopravvissuto al successo ma oggi non è cool …
"La popolarità implica un suo lato oscuro: schiere di profittatori, donne procaci e interessate..." ... Rischi di andare fuori di testa...". Come te la sei cavata? «La Repubblica, Травень 15»
4
Il tuo partner sta diventando pigro?
Un metodo di successo per farlo alzare, una volta per tutte, dal divano ... Fatti una vita - Non c'è niente che fa andare fuori di testa un uomo quanto il vederti ... «TGCOM, Березень 15»
5
Miss si schianta in macchina dopo una lite con il fidanzato
Quella "mostruosa" litigata con il ragazzo l'ha fatta andare fuori di testa, accusa il ... La macchina di Bonnie viaggiava a quasi 200 chilometri all'ora quando si è ... «Today, Березень 15»
6
Marzo è pazzo, e tu? L'oroscopo ti svela cosa ti darà alla testa
Se continui a pensare sempre prima agli altri e poi a te stesso, vai fuori di testa. Ma, senti a me, non ti conviene andare fuori di testa: il momento è propizio, ... «Caffeina Magazine, Березень 15»
7
Kylie Jenner mostra il seno enorme su Instagram e i fan vanno fuori
Kylie Jenner ha postato su Instagram una foto molto hot, in cui mette in mostra un seno enorme. L'immagine in pochi secondi ha fatto andare fuori di testa i fan! «meltyfan.it, Січень 15»
8
Cosa eccita un uomo e lo fa andare fuori di testa
Cosa eccita un uomo? Quali sono i segreti per farlo impazzire e stuzzicare il suo interesse dentro e fuori dalle lenzuola? Gli uomini non sono tutti uguali, spesso ... «Blogosfere, Жовтень 14»
9
MA QUANTO E' BELLO ESSERE "FUORI DI TESTA"
Hanno ragione loro, l'elogio della follia è cosa buona e giusta di questi tempi. Come si fa a non andare fuori di testa per un coach ed una squadra che, ... «oksiena.it, Червень 14»
10
Badland per Android sta arrivando, il suo obbiettivo? Farci andare
Farci andare fuori di testa ... Probabilmente pochi di voi conosceranno Badland: siete pur sempre lettori di un Blog dedicato ad Android, mentre il gioco, come ... «Androidiani.com, Серпень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Andare fuori di testa [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/andare-fuori-di-testa>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись