Завантажити застосунок
educalingo
apoftegma

Значення "apoftegma" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА APOFTEGMA У ІТАЛІЙСЬКА

a · pof · teg · ma


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ APOFTEGMA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО APOFTEGMA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

апофтегма

Апофтегма є іменником грецького походження, значення якого має бути стосовно дієсловам apophthénghesthai, що означає «проповідувати речення», або apophethggomai, що означає «оголосити остаточну відповідь». Таким чином, слово приймає значення "сказане", "вирок", "максимум" і використовується для фрази або пропозиції афористичного типу, що в кінцевому підсумку приносить глибоку і в той же час сувору правду. Зокрема, апофтегма має спільні риси з анекдотом, реченням та прислів'ями, хоча і не повністю пов'язані з будь-яким з них.

Визначення apoftegma у італійська словнику

Визначення apothement у словнику є пам'ятним реченням.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ APOFTEGMA

apozeugma · bregma · ceratostigma · cherigma · dogma · dragma · enigma · epifragma · epitagma · kerigma · magma · migma · paradigma · sigma · sinallagma · sintagma · smegma · stigma · zeugma

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APOFTEGMA

apodittico · apodo · apodosi · apoenzima · apofisi · apofisite · apofonia · apofonico · apofora · apoforeti · apogamia · apogeo · apografo · apolide · apolidia · apolipoproteina · apolisi · apoliticità · apolitico · apolline

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APOFTEGMA

alma · cinema · clima · diploma · drama · firma · forma · idioma · lama · lima · ma · norma · panama · panorama · plasma · prima · problema · prossima · sistema · tema

Синоніми та антоніми apoftegma в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «APOFTEGMA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «apoftegma» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «apoftegma» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД APOFTEGMA

Дізнайтесь, як перекласти apoftegma на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова apoftegma з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «apoftegma» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

格言
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

apotegma
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

apophthegm
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

apophthegm
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

apophthegm
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

апофтегма
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

apophthegm
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

apophthegm
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

apophtegme
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

apophthegm
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

apophthegm
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

apophthegm
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

apophthegm
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

apophthegm
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

apophthegm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

apophthegm
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

apophthegm
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

özlü söz
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

apoftegma
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

apophthegm
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

апофтегма
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

apoftegmă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

apophthegm
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

apophthegm
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

apophthegm
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

apophthegm
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання apoftegma

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APOFTEGMA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання apoftegma
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «apoftegma».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про apoftegma

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «APOFTEGMA»

Дізнайтеся про вживання apoftegma з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом apoftegma та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Apoftegma 2007
APOFTEGMA. 2007 365 Aforismi, frasi, sentenze, motti, massime, detti, proverbi e precetti dei grandi della terra per tenerti compagnia per un anno intero con una piccola perla di saggezza al giorno. www.apoftegma.it A te... 1 Front Cover.
Alfredo Zingariello
2
Frasi e Aforismi bellissimi, raccolta Apoftegma 2007
APOFTEGMA. 2007 365 Aforismi, frasi, sentenze, motti, massime, detti, proverbi e precetti dei grandi della terra per tenerti compagnia per un anno intero con una piccola perla di saggezza al giorno. www.apoftegma.it A te... 1 Front Cover.
Alfredo Zingariello
3
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
Le 7, 18-23 è un apoftegma: un quadro narrativo introduce il loghion di Gesù. Come nell'episodio del centurione di Cafarnao, le divergenze tra il testo di Le e quello parallelo di Mt si notano principalmente nel quadro introduttivo (Le 7, 18- 21; ...
Gérard Rossé, 1992
4
La vita di Gesù o esame critico della sua storia
In principio havvi 1' apoftegma sui tesori terrestri e celesti , >moaupot« v. 19-21); Luca, che lo pone in un discorso di Gesù ai suoi partigiani inteso a sviarli dalle cure terrene (12, 33 e seg.), lo pone verosimilmente in una concatenazione più ...
David Friedrich Strauss, 1863
5
Vita e detti dei Padri del deserto
Nelle lettere di Barsanufio e Giovanni e soprattutto nelle istruzioni di Doroteo di Gaza, si ritrova più di un apoftegma di Macario. Doroteo riprende più volte l' esortazione di Macario a non lasciarsi dominare dalla collera, citando non solo l'  ...
Luciana Mortari, 1999
6
La scala del Paradiso
nel considerare se stessi un nulla: è, questo, un insegnamento tipico degli Apoftegmi (cfr., nella Collezione sistematica, il capitolo 15 dedicato all'umiltà, apoftegma 26 e Apoftegmi, Poemen 82). Negli Apoftegmi Vumiltà si collega al tema ...
Rosa Maria Parrinello, 2007
7
Saggio sul cattolicesimo, liberalismo e socialismo di Donoso ...
... non fa che ripetere come un eco i vecchi errori an. dati in discredito. Quest' apoftegma: la proprietà e il furto ha colpito i francesi per la sua originalità e per la sua novità apparente. Ebbene, che i nostri vicini sappiano che un tale apoftegma  ...
Juan Donoso Cortés, 1852
8
Saggio sul cattolicismo, liberalismo e socialismo per Donoso ...
fa che ripetere, come un' eco, i vecchi errori caduti in discredito Questo apoftegma: .la proprjetà'e il furto, ha. sorpreso i Francesi per la sua originalità e per la sua novità apparente. È bene .cheiisappiano i nostri vicini che questo apoftegma è ...
Juan Donoso Cortés, 1851
9
Saggio sul cattolicismo, liberalismo e socialismo
Quell' apoftegma: la proprietà è un finto , ha scosso i Francesi per la sua originalità ed apparente novità; ma egli è bene sappianoi nostri vicini,che questo apoftegma è antichissimo al di là de' Pirenei. DaViriate sino a qui tutti gli eroi di strada ...
Donoso Cortés (Juan), 1851
10
Scritti minori, vol. I
In tale ambiente di tempo e di luogo si spiega e come s'immaginasse che il pensiero della occupazione di Citera fosse stato suggerito a suo tempo ai Persiani da Demarato e come venisse in circolazione l'apoftegma di Chilone: il quale da ...
Gaetano De Sanctis, 1970

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «APOFTEGMA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін apoftegma вживається в контексті наступних новин.
1
Daniele Luttazzi, "la mia Odissea Teo-Porno, kolossal per tornare in …
Mai dimenticare il famoso apoftegma della CIA: “Perché manipolare i media, quando puoi manipolare la realtà?” La satira non è scrivere ... «Il Fatto Quotidiano, Лютий 15»
2
Daniele Luttazzi, "la mia Odissea Teo-Porno, kolossal per tornare in …
Mai dimenticare il famoso apoftegma della CIA: “Perché manipolare i media, quando puoi manipolare la realtà?” La satira non è scrivere ... «Il Fatto Quotidiano, Лютий 15»
3
Una proposta di lettura della Convenzione Internazionale sui Diritti …
... già nell'impostazione dell'antico ginnasio greco (“ginnasio” etimologicamente “esercizio della persona”) e secondo il notissimo apoftegma di ... «Diritto & Diritti, Грудень 14»
4
Una proposta di lettura della Convenzione Internazionale sui Diritti …
... già nell'impostazione dell'antico ginnasio greco (“ginnasio” etimologicamente “esercizio della persona”) e secondo il notissimo apoftegma di ... «Diritto & Diritti, Грудень 14»
5
Mons Dal Covolo: “Cercate e troverete” la prima delle sette lectiones
Vale allora ciò che lamentava un antico apoftegma dei Padri del deserto: "I profeti hanno scritto libri, poi vennero i nostri Padri che li misero in ... «Corriere Informazione, Липень 14»
6
Mons Dal Covolo: “Cercate e troverete” la prima delle sette lectiones
Vale allora ciò che lamentava un antico apoftegma dei Padri del deserto: "I profeti hanno scritto libri, poi vennero i nostri Padri che li misero in ... «Corriere Informazione, Липень 14»
7
Alfio Marchini e Carlo Verdone: i debiti sulla lavagnetta del …
L'aneddoto veniva un tempo chiamato apoftegma, ossia una battuta impreziosita da una massima moraleggiante, enunciata da un ... «Comunicazione Relazionale Polisemantica, Квітень 13»
8
Alfio Marchini e Carlo Verdone: i debiti sulla lavagnetta del …
L'aneddoto veniva un tempo chiamato apoftegma, ossia una battuta impreziosita da una massima moraleggiante, enunciata da un ... «Comunicazione Relazionale Polisemantica, Квітень 13»
9
Intervista a Pablo Ayo: “I Rettiliani derivano dai Dinosauri”
Infatti, la parola “vitriol” indica un noto apoftegma ermetico “Visita interiora terrae rectificando invenies occultum lapidem” che tradotto significa ... «www.controcampus.it, Листопад 12»
10
Intervista a Pablo Ayo: “I Rettiliani derivano dai Dinosauri”
Infatti, la parola “vitriol” indica un noto apoftegma ermetico “Visita interiora terrae rectificando invenies occultum lapidem” che tradotto significa ... «www.controcampus.it, Листопад 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Apoftegma [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/apoftegma>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK