Значення "ardire" у італійська словнику

ВИМОВА ARDIRE У ІТАЛІЙСЬКА

ar · di · re

ЩО ARDIRE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення ardire у італійська словнику

Перше визначення сміливості в словнику - це сміливість, сміливість виконувати конкретну дію: вона не наважилася зупинити її; немає нікого, хто наважувався йому відповісти. Інше визначення сміливості - це мужність, зухвалість, сміливість: мати, продемонструвати а. у нього немає. зробити це. Ардір - це також спокій, бравада: він мав а. написати їх.

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА ARDIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io ardisco

tu ardisci

egli ardisce

noi ardiamo

voi ardite

essi ardiscono

Imperfetto

io ardivo

tu ardivi

egli ardiva

noi ardivamo

voi ardivate

essi ardivano

Futuro semplice

io ardirò

tu ardirai

egli ardirà

noi ardiremo

voi ardirete

essi ardiranno

Passato remoto

io ardii

tu ardisti

egli ardì

noi ardimmo

voi ardiste

essi ardirono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho ardito

tu hai ardito

egli ha ardito

noi abbiamo ardito

voi avete ardito

essi hanno ardito

Trapassato prossimo

io avevo ardito

tu avevi ardito

egli aveva ardito

noi avevamo ardito

voi avevate ardito

essi avevano ardito

Futuro anteriore

io avrò ardito

tu avrai ardito

egli avrà ardito

noi avremo ardito

voi avrete ardito

essi avranno ardito

Trapassato remoto

io ebbi ardito

tu avesti ardito

egli ebbe ardito

noi avemmo ardito

voi aveste ardito

essi ebbero ardito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io ardisca

che tu ardisca

che egli ardisca

che noi ardiamo

che voi ardiate

che essi ardiscano

Imperfetto

che io ardissi

che tu ardissi

che egli ardisse

che noi ardissimo

che voi ardiste

che essi ardissero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia ardito

che tu abbia ardito

che egli abbia ardito

che noi abbiamo ardito

che voi abbiate ardito

che essi abbiano ardito

Trapassato

che io avessi ardito

che tu avessi ardito

che egli avesse ardito

che noi avessimo ardito

che voi aveste ardito

che essi avessero ardito

MODO CONDIZIONALE

Presente

io ardirei

tu ardiresti

egli ardirebbe

noi ardiremmo

voi ardireste

essi ardirebbero

Passato

io avrei ardito

tu avresti ardito

egli avrebbe ardito

noi avremmo ardito

voi avreste ardito

essi avrebbero ardito

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

ardire

infinito passato

aver ardito

PARTICIPIO

participio presente

ardente

participio passato

ardito

GERUNDIO

gerundio presente

ardendo

gerundio passato

avendo ardito

СИНОНІМИ «ARDIRE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ardire» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

animo · ardimento · arditezza · arrischiarsi · arrischiarsi a · audacia · azzardare · azzardarsi · baldanza · bravura · coraggio · cuore · eroismo · faccia da schiaffi · faccia di bronzo · faccia di tolla · faccia tosta · fegato · impertinenza · improntitudine · imprudenza · impudenza · intrepidezza · libertà · licenza · osare · petulanza · presumere · pretendere · provare · rischiare · sfacciataggine · sfrontatezza · sicurezza · spingere · spudoratezza · strafottenza · temerarietà · temerità · tentare · valore

АНТОНІМИ «ARDIRE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «ardire» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

delicatezza · garbo · pavidità · pavore

ПЕРЕКЛАД ARDIRE

Дізнайтесь, як перекласти ardire на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова ardire з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ardire» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 勇气
• Перекладач з італійська на іспанська: coraje
• Перекладач з італійська на англійська: courage
• Перекладач з італійська на гінді: साहस
• Перекладач з італійська на арабська: شجاعة
• Перекладач з італійська на російська: мужество
• Перекладач з італійська на португальська: coragem
• Перекладач з італійська на бенгальська: সাহস
• Перекладач з італійська на французька: courage
• Перекладач з італійська на малайська: keberanian
• Перекладач з італійська на німецька: Mut
• Перекладач з італійська на японська: 勇気
• Перекладач з італійська на корейська: 용기
• Перекладач з італійська на яванська: wani
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: lòng can đảm
• Перекладач з італійська на тамільська: தைரியம்
• Перекладач з італійська на маратхі: धैर्य
• Перекладач з італійська на турецька: cesaret
• італійська: ardire
• Перекладач з італійська на польська: odwaga
• Перекладач з італійська на українська: мужність
• Перекладач з італійська на румунська: curaj
• Перекладач з італійська на грецька: θάρρος
• Перекладач з італійська на африкаанс: moed
• Перекладач з італійська на шведська: mod
• Перекладач з італійська на норвезька: motet

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ARDIRE»

Відомі цитати та речення зі словом ardire.

1

Matteo Maria Boiardo

Ché qualunque nel mondo è più orgoglioso, È da amor vinto, al tutto soggiogato; Né forte braccio, né ardire animoso, Né scudo o maglia, né brando affilato, Né altra possanza può mai far difesa, Che al fin non sia da Amor battuta e presa.

2

Metastasio

Tutte l'onde son funeste a chi manca ardire e speme e si vincon le tempeste col saperle tollerar.

3

Torquato Tasso

Soavissimo bacio, del mio lungo servir con tanta fede dolcissima mercede! Felicissimo ardire de la man che vi tocca tutta tremante il delicato seno, mentre di bocca in bocca l'anima per dolcezza allor vien meno!

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARDIRE»

Дізнайтеся про вживання ardire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ardire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

La sincerità trionfante ouero l' erculeo ardire fauola ...

s c E NA Q 'VA Alnteresse , Ardire ,` '5c HOW-l'3 z _A RCAGOMENTQÎ L'Intereise in nome d'Orchista cerca porgerín dona all'Ardire vna corona di centomila doppie , e Random l'Ardire dubbio senza rispondere; l'interesse cauando i] ...

Ottaviano Castelli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1640

La Sincerità trionfante overo l'Erculeo ardire Fauola ...

Cbiaue de' Persa'naggi ; cbefirmano'ilDÎ-dma intitolato la Since-rita' 'Trianfànt'e , ò *pera {Ema/eo Ardire . ~f z RCOLE significa la Maestà Christianisî sima.; . ' _ L' Ardire , l'Emínentilèimo Cardinal di Riscegliù. - ~ ' ì' La Sincerità , la Francia .

Ottaviano Castelli, Mascardi, 1640

Dall'amore l'ardire. Opera del signor d. Ettorre Calcolone ...

»ya` 'Arfßhi vi diè- ramp ardired'cntrar_e in» mi queíìoluogo? I ' ' - - 'i gi- лисы тйтсГс animofo,con auuifarmif ,' on che donc manca ardire manca Бок—щи (5. .‚ ArfSapece voi done Бис?“ - ‚ .dr-Per la beatitudine che fente (теша-5 ma, giurarei ...

Carlo Celano, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1689

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Altutato l'amore, il frémito, lsoldali, la polvere. Nella lingua parlata, invece, si attuta a forza di busse; si allula non 298. AUDACE, Ardito, Temerario, Aroimbntoso, Animoso. « Uardilo ha della forza, l'audace della vio- : 1'ardire Indica sicurezza e ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Discorso lamenteuole sopra l'ardire, e parricidio commesso ...

... biamo noi la grada, e il ringraliarnento, tenga negarnepc rôÍ la (gloria «gli : firumíti :le quali egli ba degnato [гит/ц Percioclne li Stgfvßciali della Corona, quefŕo celebre Par lamento, e tgli altri Magi/iran oli qnt/ia Città d1 'Tari t,banno tutti ...

Vocabolario degli accademici della Crusca

Ardire. Neutr. vivere ardire , Arrischiarti. Questo Verbo /orma molte delle tue voci dall'antiquato ardiscere, e prende in costrutto dopo di tè tanto la preposizione Di quanto A. Dal longobardico ardire o adardire, venire a tenzone, e questo ...

Accademia della Crusca, 1863

La vera militar disciplina antica e moderna. - Siena, ...

_ _ ' \ Ì J perche per quello, che poco]òpra habbiam dimfltt0, pare che il ue M ro accorgimento non [i [compagni dal vero ardire: nondimeno l'vno' apparifie negli huomini militari alcuna volta più,che l' altro notabi-, le, perche in alcuni li vede più  ...

Imperiale Accademico Ardito Intronato Cinuzzi, 1604

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...

AUDACE, Aamro , T autunno , Annumnroso, ' - L' ardito, ha della forza, Funzioni della vio- , lenza: l'ardire indica sicurezza e coraggio; l'audacia, orgoglio I. Così l' abate Girard. ' « Ardito è meno d' audace: audace e temorario sono titoli sempre  ...

‎1844

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana

Molte volte 1' ardire degli atti , il qual non è se non 1' espressione della interior sicurezza , si manifesta così franco che pare audacia. Molti giovani paiono audaci , e non sono che arditi. E qui noteremo la differenza fra ardire e arditezza. Ove si ...

Niccolò Tommaseo, 1830

Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...

ARDIMENTO, ARDIRE, ARDITEZZA, ARDITO, ATRITAMENTE Vcdibeftia d' hiiomo,ch'ARDiscE,doue io fono a par- lar&P.della t 1 . Non fappia,o,non ardwca a di rc. Paftau. i^;. Non ardivano ad ahitarlo, u.z in p. Non ardiva Adomandaria. 18 3.

Giacomo Pergamini, 1617

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ARDIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ardire вживається в контексті наступних новин.

CEDAR COVE / Di misteri e intrighi neanche l'ombra. E gli ascolti …

Risolti in un baleno e archiviati ancor più velocemente, non hanno il tempo di creare suspense ma soprattutto l'ardire di coinvolgere lo ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»

Tabaccaia uccisa ad Asti, ultime news: il cerchio si stringe attorno ai …

L'assassino di Maria Luisa Fassi ha avuto padronanza di sé e l'ardire di chiudere a chiave dall'interno la porta del negozio, rischiando quindi ... «UrbanPost, Липень 15»

Galliani e Sabatini non sono pazzi | L'avvelenata

E folle, anzi ancora di più, chi ha avuto l'ardire di rifiutarli: la Roma. Ma è davvero così? Sono davvero pazzi Galliani e Sabatini, che hanno ... «Corriere dello Sport.it, Липень 15»

LA "STRATEGIA 2015" DEL PENTAGONO PER GOVERNARE IL …

La NMS dedica particolare attenzione alla Russia, nemico che ha avuto l'ardire di difendere i propri interessi di sicurezza a seguito di un colpo ... «Come Don Chisciotte, Липень 15»

Campania. Unione Mediterranea: “De Luca parte male, archeologia …

Peggio di Delrio è riuscito a fare solo De Luca, che in un'intervista al TG3 ha avuto l'ardire di affermare che “una delle croci dell'Italia sono i ... «LA RAMPA di NAPOLI, Липень 15»

CrimeList - Approfondimenti di Intelligence - Intelligence e Sistema …

... concetto di Intelligence unitamente a quello dell'importanza nell'avere un Sistema di Informazione per il Paese; nonché ardire ad una teoria ... «CrimeList, Липень 15»

Clorinda, la donna guerriera della Gerusalemme Liberata

I suoi tratti delicati e virginali (siamo in un poema che celebra la liberazione del sepolcro di Cristo, Tasso non avrebbe potuto ardire ad una ... «Soft Revolution Zine, Липень 15»

Le verità scomode

... dunque, che ebbe il coraggio di parlare del mistero di Dio più che di regolette morali e che in reazione alla melassa buonista ebbe l'ardire di ... «Il Resto del Carlino, Липень 15»

Sanremo: a rischio sicurezza in città, la preoccupazione del partito …

... teutonico latte in polvere, una nefandezza che a Bruxelles hanno l'ardire di chiamare 'formaggio' e che, dovremo trangugiare con ribrezzo al ... «SanremoNews.it, Липень 15»

Se c'è un'ingiustizia, l'ha patita Serena Williams. Nessuna …

Un mistero cosa sia accaduto quel giorno…nessuno ha più l'ardire di chiedergliene conto. 4-2 Garbine e tutti i 17.000 del Centre Court si sono ... «Ubi Tennis, Липень 15»