Завантажити застосунок
educalingo
bravura

Значення "bravura" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BRAVURA У ІТАЛІЙСЬКА

bra · vu · ra


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BRAVURA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BRAVURA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення bravura у італійська словнику

Визначення майстерності в словнику - це якість товару: ця робота виконується з великою кількістю б. Бравура теж добре.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BRAVURA

altura · apertura · aura · candidatura · censura · cultura · cura · dura · figura · laura · miniatura · misura · natura · pintura · procura · pura · struttura · temperatura · ventura · vettura

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRAVURA

bratteiforme · bratteola · bratto · brava persona · bravacciata · bravaccio · bravamente · bravare · bravata · bravatorio · bravazzare · bravazzata · bravazzo · braveggiare · braveria · bravezza · bravissimo · bravo · bravone · braya alpina

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRAVURA

addirittura · agopuntura · agricoltura · architettura · avventura · chiusura · cintura · clausura · copertura · costura · cottura · gura · largura · letteratura · lettura · mistura · mura · paura · postura · procedura

Синоніми та антоніми bravura в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BRAVURA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «bravura» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «BRAVURA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «bravura» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «bravura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BRAVURA

Дізнайтесь, як перекласти bravura на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова bravura з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bravura» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

聪明
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

astucia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

cleverness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

चतुराई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ذكاء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

одаренность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

inteligência
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

চালাকি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

adresse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

kepandaian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Klugheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

巧み
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

영리
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

kawikanan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

người tài giỏi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

புத்திசாலித்தனம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

हुशारी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

akıllılık
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

bravura
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

spryt
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

обдарованість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

deșteptăciune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

εξυπνάδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

slimheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

skicklighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

dyktighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bravura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BRAVURA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bravura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bravura».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про bravura

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BRAVURA»

Відомі цитати та речення зі словом bravura.
1
Henri Frederic Amiel
La bravura è utile per tante cose, sufficiente a nulla.
2
Harriet Beecher Stowe
L'ostinazione della bravura e della ragione non è nulla in confronto all'ostinazione della follia e della insensatezza.
3
Rachel L. Carson
La razza umana è sfidata più di quanto lo sia mai stata a dimostrare la propria bravura, non sulla natura ma su noi stessi.
4
Ming-Dao Deng
Hai fatto misure per raggiungere la tua altezza? Hai usato la geometria per irradiare i tuoi rami? Ti sei lamentato per le tue braccia piegate dalla tempesta? Hai fatto l’inventario delle tue foglie per il sole? Tu non hai fatto nessuna di queste cose, e tuttavia l’uomo nella sua bravura non può competere con la tua perfezione.
5
John Champlin Gardner Jr.
La bravura non è qualcosa che colpisce in un istante, come un fulmine, ma un potere che si accumula e si muove con fermezza con lo scorrere delle ore, come le condizioni del tempo.
6
Ippocrate di Coo
Alcuni pazienti, sebbene consapevoli della serietà delle loro condizioni, recuperano la propria salute semplicemente attraverso il rallegrarsi della bravura del medico.
7
Enrico Mentana
La libertà, come la bravura, non è una dote che ci si autoattribuisce, ma una qualità che ci viene riconosciuta solo dopo averla esercitata.
8
Robert M. Pirsig
Quando si prova a scalare una montagna per dimostrare la propria bravura, è raro che si arrivi alla vetta. E anche se ci si arriva è una vittoria ben meschina. Per consolidarla bisogna continuare a misurarsi, incessantemente, condannati ad aderire per sempre a una falsa immagine di sé, ossessionati dalla paura che l’immagine non sia vera e che qualcuno lo scopra.
9
Philip Milton Roth
Negli anni della guerra, quando ero ancora alle elementari, questo era un nome magico nel nostro quartiere di Newark, anche per gli adulti della generazione successiva a quella del vecchio ghetto cittadino di Prince Street che non erano ancora cosí perfettamente americanizzati da restare a bocca aperta davanti alla bravura di un atleta del liceo.
10
Robert Schumann
Tutta la musica puramente di bravura passa presto di moda; la tecnica ha valore soltanto in quanto serve a scopi più elevati, cioè a rendere più perfetta l'esecuzione della musica di merito reale.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BRAVURA»

Дізнайтеся про вживання bravura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bravura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Coraggio , Bravura , valore. — La bravura vlnce Г ostacolo ; il coraggio ragiona sul mezzi di toglierlo, e poi s'acclnge al- l'opera; II valore lo sprezza. La bravura ama d'essere guidata al pericolo : Il coraggio sa comandare e ubbidire. Socrate ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Bravura , Valore. - La bravura vinco l'ostacolo; il coraggio ragiona sul mezzi di toglierlo, e poi s'accinge ail'opera; il valore lo sprezza. La bravura ama d'essere guidata al pericolo: il coraggio sacemandare e ubbidire. Socrate, nei ber la clcuta , ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario della lingua italiana
tima parola se n'andò con quella bavosissima anima. (A) BRAVURA. Astratto di Bravo. Valore, Coraggio. Lat. virtus, strenuitas. Gr. avSpa- ya&i'a. Fir. Disc. unii». 1 3. Non ardiva uscir più alla campagna, ne mostrare quella bravura cbe egli era  ...
4
La bella vita del militare la bravura dell'armata napoletana ...
Giuseppe Palleschi. la r 1' I \ p A I \ 27.3. . . I), a o l! 2 \ t 0 . . o ., ., ' . a .v., 1/4. . 9 ,1 A. Û . I 4*, _ \ I . ., . u 1 f /,/ a, 2“ . .2 J»). // a 62,20. //.,,. _ (V ,. _, y/Ì A h... . . n. N e f \ . o.
Giuseppe Palleschi, 1849
5
Dizionario della lingua italiana
Bravura è men di Coraggio ; ma può essere la prova e la significazione del coraggio, onde in certo senso può dirsi : [t.] Coraggio di bravura, e in altro: Coraggiosa bravura. La Bravura affronta il pericolo, può il Coraggio essere tutto nel ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Lo sbraveggiare è anch' esso della. lingua parlata; è meno dello sbravazzare e, in certo senso, anche men del bravura; perchè nel bravura s'inchiude quasi sempre non so che di minaccia, nello sbrauaggz'are non domina che l'idea di ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Il valore oltraggiatosi vbndica con romere; il coraggio vero perdona in silenzio. Il valore sfida la morte; il coraggio, e la morte e la vita». Cosi l'Enciclopedia. Coraggio, Braourai - o La bravura e necessaria nel combattere: il coraggio, ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Coraggio, Bravura. - « La bravura è necessaria nel combattere; il coraggio, in tutta , quanto mai dura, la guerra. » Cicerone, il cautissh_no Cicerone, mancava certo di bravura , ma non di coraggio. Ein fuggiva le inisidie di Catilina e d' Antonio, ...
‎1852
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
La bravura vince l'ostacolo; il coraggio ragiona sui mezzi di toglierlo, e poi s' accinge all'opera; il valore lo sprezza. La bravura ama d'essere guidata al pericolo: il coraggio sa comandare euhbidire. Socrate, nel ber la cicuta, e coraggioso, non ...
‎1839
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Buavosissimo. Superlat. di Bravoso. - Cellin. Vit. 110: Disse tre volte : Addio addio, e l' ultima parola se n' andó con quella bravosissima anima. Bravoso. Add. Molto bravo , Oslentator di bravura ; ma è voce poco usata. - Bern. Orl. 68, lö : Egli ...
Accademia della Crusca, 1866

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BRAVURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bravura вживається в контексті наступних новин.
1
Vela, Sibello: "Conti e Clapcich sono la mia - La Gazzetta dello Sport
Poi, una volta raggiunto un certo livello, loro ci hanno messo capacità e bravura”. La beffa: Gianfranco e Sibello festeggiano il bronzo che non ... «La Gazzetta dello Sport, Липень 15»
2
Teatro sotto le stelle - Ottopagine.it Avellino
Una commedia che sta toccando tantissime città e teatri d'Italia, riscuotendo un meritato successo vista la caratura e la bravura degli attori. «Ottopagine, Липень 15»
3
Torino: premiazioni del Concorso "sPOrt: le Pari … - Enaip Piemonte
Vengono usati con bravura il montaggio e la musica per coinvolgere completamente lo spettatore. PREMIO US ACLI- IL CSF PIU' IMPEGNATO. «EnAIP Piemonte, Липень 15»
4
Penisola sorrentina, concerti all'alba e al crepuscolo | Il Mattino
... nella musica dell'epoca, fu la protagonista assoluta grazie alla spettacolarità delle sue rappresentazioni e alla bravura dei cantanti. «Il Mattino, Липень 15»
5
​Una rivoluzione programmata: così nascerà la squadra di Allegri
In parte lo è stata anche quella di quest'anno, vista la bravura nel saper gestire e stimolare potenzialità tecniche e psicologiche della squadra. «Il Messaggero, Липень 15»
6
Ant-Man - Recensione (Cinema) - Gamesurf.it
... che i personaggi della casa delle idee da sempre possiedo, e soprattutto la bravura di saper incastrare sempre al meglio il prodotto singolo, ... «GameSurf, Липень 15»
7
Rugby Championship 2015/ Quattro Nazioni, il pronostico di Marco …
I bambini praticano come primo sport proprio il rugby e si spiega così la bravura di questa squadra. Domani Australia-Sudafrica designerà la ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
8
InformArezzo - “Il Polifonico 2015” presentato questa mattina a Milano
La bellezza di questa serie di eventi non sta semplicemente nella dolcezza delle canzoni cantate e nella bravura dei cori, ma nel vedere il loro ... «InformArezzo, Липень 15»
9
strill.it | Amantea (CS) – l'undicesima edizione della Grotta dei …
Attuale ambasciatrice dell'Expo, ha raccontato i protagonisti del mondo dei motori facendone rilevare non soltanto la bravura, ma anche ... «Strill.it, Липень 15»
10
Rubrica Spy: Spy: risate e mazzate - IGN.com
... di saper gestire le bizze di quelle attrici e di saper affrontare le contaminazioni di genere con bravura e rispetto, beh, mi pare un buon inizio. «IGN Italia, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bravura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/bravura>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK