Завантажити застосунок
educalingo
aroma

Значення "aroma" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА AROMA У ІТАЛІЙСЬКА

a · ro · ma


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AROMA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО AROMA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

аромат

Аромат - це сенсорна характеристика їжі або іншого речовини, що виникає внаслідок поєднання запаху та аромату. Типовий аромат їжі, спецій, ароматичних рослин дає певні хімічні речовини, природно присутні в них. У харчовій промисловості, для того, щоб відтворити, стандартизувати або посилити певні аромати і деякі природні речовини, що виробляються шляхом хімічного синтезу додають до харчових продуктів. Ці речовини можуть бути визначені терміном аромати, а точніше ароматизатори. Аромати використовуються не тільки в харчовій промисловості, а й у косметиці або тютюн, вони діляться на дві категорії: натуральні ароматизатори і штучні ароматизатори, в залежності від наявності або відсутності в результаті хімічного синтезу. Основна відмінність між натуральними і штучними ароматами полягає в тому, що, відповідно до чинного законодавства в Європі, перший належать ароматизатори, отриманими за допомогою різних процесів з натуральних інгредієнтів, в той час як останні всі ці смакові речовини, які отримують шлях хімічної лабораторії синтезу і які імітують л ' оригінальний за своєю природою.

Визначення aroma у італійська словнику

Визначення аромату в словнику є приємним і проникаючим запахом, який використовується як приправа або як аромат: рослинні, тваринні аромати. Аромат - це також запах, що виходить з ароматичних речовин: а. кориці, кадильниці, смаженої кави.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AROMA

adroma · ateroma · biscroma · ceroma · condroma · croma · droma · encondroma · fibroma · groma · idroma · igroma · leproma · neuroma · pleroma · scleroma · semibiscroma · semicroma · stroma · teobroma

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AROMA

armoriale · armoricano · arnese · arnesi · arnia · arnica · arnione · arnoglossa · aro · aromatario · aromaterapia · aromaterapico · aromaticità · aromatico · aromatismo · aromatite · aromatizzante · aromatizzare · aromatizzazione · aromi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AROMA

adenocarcinoma · adenoma · assioma · automa · boma · carcinoma · coma · diploma · doma · eccondroma · genoma · glaucoma · idioma · melanoma · noma · poma · sarcoma · sintoma · soma · toma

Синоніми та антоніми aroma в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AROMA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «aroma» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «AROMA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «aroma» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «aroma» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AROMA

Дізнайтесь, як перекласти aroma на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова aroma з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aroma» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

香气
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

aroma
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

aroma
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

सुगंध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

نكهة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

аромат
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

aroma
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

সুবাস
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

arôme
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

aroma
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Aroma
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

香り
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

방향
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

ambu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

mùi thơm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

நறுமணம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

सुगंध
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

aroma
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

aroma
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

aromat
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

аромат
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

aromă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

άρωμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

aroma
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

arom
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

aroma
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aroma

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AROMA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aroma
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aroma».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про aroma

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AROMA»

Відомі цитати та речення зі словом aroma.
1
Federico García Lorca
Guardo le stelle sul mare. Oh, le stelle sono d'acqua, gocce d'acqua. Guardo le stelle sul mio cuore. Le stelle sono di aroma! grani d'aroma. Guardo la terra piena d'ombra.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AROMA»

Дізнайтеся про вживання aroma з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aroma та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Aroma di caffè
Sara De Lorenzi, Irene Serra. RINGRAZIAMENTI Scrivere questo libro è stato come chiudere un grande cerchio. Grazie a tutte le persone che ci sono entrate; ai miei genitori che ancora una volta sono vicini, a mia sorella e mio fratello, ...
Sara De Lorenzi, Irene Serra, 2008
2
I tartufi in cucina
Nel sistema delle conserve a base di tartufo viene utilizzato costantemente un aroma sintetico che è presente nella quasi totalità di questi prodotti presenti nel mercato. Una classificazione molto semplice ma efficace e comprensibile di questi ...
Claudio Modesti, 2007
3
L'Italia del caffè
L'aroma del caffè è definito tecnicamente come l'insieme delle sensazioni percepite per mezzo delle cellule olfattive localizzate sulla membrana nasale. Tale percezione ha tre componenti: fragranza, aroma e retrogusto. Il complesso di ...
Ettore Toscani, 2004
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
In quanto ali' aroma non si deve consultarlo che per riconoscere se sia aggradevole; e se è tale, questo non deve essere un motivo determinante di preferonza; poiché l'aroma non potrà sempre essere trasportato colla pianta nel nuovo ...
‎1845
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'AROMA, Profumo, Spezie, Droga, Timiama. 245. — Varoma è la sostanza che da odore acuto e potente; profumo è odore dl corpo bruciato, e soave odore. Ma dicesi anco di quelll che non vengon dal fumo. Talvolta profumo si prende per la  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Caro Olgogigi: lettere ad Olga e Luigi Lodi : dalla Roma ...
Secondo Nino D'Aroma, infatti, parlando, nel 1925, con Matilde Serao avrebbe confessato: "Mi ritrovai nel libro senza saperlo, con tante parole mie che egli si annotava di certo giorno per giorno, con tutto quello che egli mi veniva dicendo per ...
Ferdinando Cordova, 1999
7
Il tempo che vorrei
I gusti si fanno in laboratorio, unendo molecole di aromi. per esempio, se metti su una spugna l'aroma agrumi con l'aroma burro, annusando penserai che è un panettone. Se annusi due bastoncini, uno bagnato al sapore di patata e uno al ...
Fabio Volo, 2009
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La diversità non diviene sensibile che in terreni e in climi mollo diversi. In quanto ali" aroma non si deve consultarlo che per riconoscere se sia aggradevole ; e se è tale, questo non deve essere un motivo determinante di prefe renza; poiché ...
Francesco Agostino Gera, 1845
9
Corso di chimica generale
L' aroma del vino è effetto d' una causa ancora poco conosciuta, si attribuisce a un olio essenziale o etere contenuto nel liquido, e che si volatilizza a temperatura poco elevata. Finora l' aroma del vino era sfuggito alle indagini dei chimici, ...
Ottavio Ferrario, 1845
10
Residui, Additivi e Contaminanti Degli Alimenti
È aroma, secondo lo Zingarelli, una spezieria, un profumo, un odore penetrante ma delicato, una fragranza. Per il Gabrielli è aroma una sostanza dall'odore gradevole e penetrante usata come condimento o profumo, mentre per il Devoto Oli ...
Giuseppe Cerutti

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AROMA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aroma вживається в контексті наступних новин.
1
Enogastronomia: nasce Aroma Academy, scuola per pasticceria …
Nasce Aroma Academy, la prima scuola per pasticceria professionale della capitale. All'inaugurazione, a Roma, in piazza Cinecittà 42, ... «Adnkronos, Липень 15»
2
Gli snack da mangiare sotto il sole - Tgcom24
... se lo prepari a casa con bustine, qualche cucchiaio di miele o zucchero, e limone, che lo caricheranno di un aroma intenso e naturale. «TGCOM, Липень 15»
3
Don Marcello, l'identità di Pula in un profumo chiamato Efis …
Tutti vogliono vedere il santo, tutti vogliono toccarlo, offrirgli un fiore e chiedergli una grazia. Nell'aria si espande un aroma inconfondibile, che ... «Casteddu on Line, Липень 15»
4
Nuova R8: l'Audi di serie più veloce di sempre - La Stampa
... tecnologica con l'iCockpit ed il volante multifunzionale sportivo e curata nella scelta dei materiali pregiati che trasudano il tipico aroma Audi ... «La Stampa, Липень 15»
5
Acqua dei Nebrodi e maestria belga. Nicosia capitale della birra …
... “rossa” e la “nera” #stout, ultima arrivata in ordine di tempo ma tra le più apprezzate dai “fan” del birrificio ennese per aroma e densità. «La Sicilia, Липень 15»
6
Piccole Torrefazioni dove il caffè è arte | GazzaGolosa
... Track (2014) moka ed espresso perdono terreno a favore delle capsule, che hanno il pregio della praticità ma peccano in poesia e aroma. «La Gazzetta dello Sport, Липень 15»
7
Riverberi, su il sipario con Hakon Kornstad e Banda del Bukò …
Il rosmarino, pianta del ricordo, di leggende e tradizioni, con il suo aroma energico e magico sembra richiamare in maniera quasi naturale la ... «Ottopagine, Липень 15»
8
Come far durare un profumo più a lungo? Basta spruzzarlo in 6 …
... perciò l'aroma penetra maggiormente, impregnando la pelle con più insistenza e formando una specie di strato profumato. Ma quali sono? «marieclaire.it, Липень 15»
9
Il Cnr studia le produzioni della Maremma: focus su zafferano e birre …
Ma come è possibile attribuire ad un formaggio l'intensità di un certo aroma pungente o stabilire l'intensità della dolcezza del sapore di una ... «Il Giunco.net, Липень 15»
10
Marano Wild Hopfest, il luppolo torna protagonista Eventi a Modena
... simposio nazionale dedicato al "Luppolo italiano: la storia in divenire di un aroma made in Italy". La manifestazione è promossa dal Comune ... «ModenaToday, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aroma [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/aroma>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK