Завантажити застосунок
educalingo
avventuriero

Значення "avventuriero" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА AVVENTURIERO У ІТАЛІЙСЬКА

av · ven · tu · rie · ro


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AVVENTURIERO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО AVVENTURIERO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

пригода

Пригода створює захоплюючий чи незвичний досвід. Це також може вказувати на сміливий та ризикований бізнес з непевним результатом. Цей термін також часто використовується для позначення діяльності з певною потенційною фізичною небезпекою, наприклад парашутом, альпінізмом або екстремальними видами спорту. Термін також зазвичай відноситься до будь-якому підприємству, яке потенційно повно фізичного ризик, фінансовий або психологічним, як комерційне підприємство, історія кохання, або іншому ключ життя. Пригодницький досвід створює психологічне та фізіологічне збудження, яке можна інтерпретувати як негативний чи позитивний. Для деяких людей пригода стає важливою вправою для особистого тренування. Політик і авантюрист Андре Мальро, у своїй роботі «Human Condition» це наступним чином: «Якщо людина не готова ризикувати своїм життям, де його гідність?». Аналогічно, Хелен Келлер заявила, що "Життя - або примхлива пригода, або нічого".

Визначення avventuriero у італійська словнику

Перше визначення авантюриста в словнику - це той, хто їде по всьому світу в пошуках пригод і багатства. Ще одне визначення авантюриста - це кожен, хто намагається досягти успіху з усіма засобами, законними та незаконними. Авантюрист також є солдатом фортуни, найманцем.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AVVENTURIERO

alturiero · calzaturiero · confetturiero · destriero · fiero · foriero · giornaliero · guerriero · lavoriero · liquoriero · manifatturiero · manovriero · negriero · pensiero · sentiero · siero · straniero · terriero · venturiero · zuccheriero

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AVVENTURIERO

avventato · avventiccio · avventista · avventiziato · avventizio · avvento · avventore · avventura · avventurare · avventurarsi · avventuratamente · avventurato · avventure · avventuretta · avventurina · avventurismo · avventurista · avventuristico · avventurosamente · avventuroso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AVVENTURIERO

alberghiero · alighiero · altiero · barbiero · cavaliero · condottiero · costiero · forestiero · lattiero · leggiero · liniero · lusinghiero · maniero · ospedaliero · prigioniero · primiero · scudiero · sparviero · veliero · veritiero

Синоніми та антоніми avventuriero в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AVVENTURIERO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «avventuriero» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «avventuriero» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AVVENTURIERO

Дізнайтесь, як перекласти avventuriero на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова avventuriero з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «avventuriero» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

冒险家
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

aventurero
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

adventurer
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

साहसी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مغامر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

авантюрист
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

aventureiro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

হঠকারী ব্যক্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

aventurier
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

pengembara
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Abenteurer
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

冒険者
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

모험가
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

ngumbara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tay bịp bợm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

சாகசக்காரர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

साहसी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

maceraperest
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

avventuriero
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

awanturnik
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

авантюрист
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

aventurier
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

τυχοδιώκτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

avonturier
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

äventyrare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

eventyrer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання avventuriero

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AVVENTURIERO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання avventuriero
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «avventuriero».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про avventuriero

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AVVENTURIERO»

Відомі цитати та речення зі словом avventuriero.
1
David Grayson
Come è comodo e piacevole il mondo dei libri! Se non viene presentato come un obbligo allo studente, o se non è usato come un sedativo alla pigrizia, ma se vi si penetra con l'entusiasmo di un avventuriero!
2
Thomas Mann
Un artista, nel suo intimo, è sempre un avventuriero.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AVVENTURIERO»

Дізнайтеся про вживання avventuriero з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом avventuriero та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Brasile d'inferno
"Cioè niente, come può capire un avventuriero come te? " "Uno come?" "Un avventuriero. " "Un avventuriero...? ma come ti è venuto in mente? Dell ' avventuriero a me? - ripete strabuzzando gli occhi Denis - si può sapere cosa intendi per ...
Aldo Ricci, 2006
2
Iniziazione al Wu-Chi. Otto chiavi per la felicità
Noncuranza L'avventuriero L'avventuriero si mette in viaggio e dimentica i suoi problemi. Apprezza il panorama e le nuove conoscenze. Ha lasciato a casa i pesi inutili e le responsabilità, e non si preoccupa del futuro più di tanto. Soprattutto ...
Christopher J. Markert, Markert, 2003
3
I baci di una notte
Cosa sei disposta a fare per essere felice?
Antonella Boralevi, 2013
4
L'avventura e l'impresa: Due uomini lucidi e visionari si ...
Alex e Riccardo ci spiegano che, in fondo, il senso dell'esperienza dell'avventuriero e dell'imprenditore si condensa tutta in un istante: quell'attimo interminabile in cui ti trovi da solo e devi decidere se arrenderti o andare avanti.
Alex Bellini, Riccardo Donadon, Paolo Costa, 2013
5
L'assenza dell'assenzio
Rimbaud smise di scrivere a diciannove anni, quando lasciatosi alle spalle l'assenzio, la droga dei poeti maledetti, si mise a fare l'avventuriero.
Andrea G. Pinketts, 2014
6
SUD – la storia dell’ultima spedizione di Shackleton 1914–1917:
Sarebbe dovuto essere questo lo scopo della spedizione e il sogno che Sir Ernest Shackleton coltivava da anni.
Ernest Shackleton, 2013
7
Le grandi spie
Tutti i personaggi e i fatti raccontati in questo libro sono veri.
Andrea Carlo Cappi, 2010
8
Teodor Galassia e la cartafurba
In un futuro non meglio specificato, il capitano Teodor Galassia, avventuriero del cosmo, vaga nello spazio a bordo della sua sgangherata astronave, la "Pulce dell'Universo".
Gianmario Romanetto e Roberto Cavalli, 2010
9
La bisbetica domata
La coppia dei due futuri sposi sa dispiegare una verve teatrale travolgente. Le loro liti furibonde, le loro diatribe, i loro diverbi fanno della Bisbetica domata una delle commedie più riuscite del repertorio shakespeariano.
William Shakespeare, 2011
10
Il superleader: fenomenologia mediatica di Silvio Berlusconi
E anche quando la “favola” non sia narrata in prima persona ma da altri, magari anche dagli avversari, si ha sempre a che fare con una “buona storia” da raccontare: al Cavaliere è stato dato dell'avventuriero, della puttana, dell' assassino.
Federico Boni, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AVVENTURIERO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін avventuriero вживається в контексті наступних новин.
1
Durogati sesto alla Red Bull X-Alps - Sport - Alto Adige
L'avventuriero svizzero, soprannominato l'”Aquila”, gareggiava contro se stesso e ha concluso il suo viaggio in otto giorni, quattro ore e trent ... «Alto Adige, Липень 15»
2
Staser alle 21,10 su La7 Havana di Sydney Pollack
Jack Weil è un avventuriero statunitense con la passione per il poker e le belle donne. Passa da una città all'altra, da un circolo all'altro degli ... «Taxidrivers.it, Липень 15»
3
Tour de France 2015, Favorito 18 tappa - Notizie.it
L'azione chiave dovrebbe perciò svilupparsi nell'ascesa al Col du Glandon, dove l'avventuriero di giornata potrebbe tentare la sorte con una ... «Notizie.it, Липень 15»
4
Tour de France 2015, Favorito 11 tappa - Notizie.it
Probabile che la tappa possa andare a qualche avventuriero di giornata: Valverde è sembrato fin qui molto in forma, ma per lui potrebbe ... «Notizie.it, Липень 15»
5
La tavolozza di Adelphi
... dall'altra l'avventuriero disilluso, consapevole della pochezza e dell'inganno delle proprie fatiche, assetato di brevi momenti di gioia e verità: ... «Il Foglio, Липень 15»
6
Tatras: la campagna pubblicitaria AI 2015/16
... 10% da piuma d'oca che conferisce struttura al capo. Chi li indossa nasconde sicuramente uno spirito da viaggiatore e avventuriero. Modelli: «Amica, Липень 15»
7
Accordo salva-Grecia: al festival delle sciocchezze vincono Sallusti …
Il direttore de Il Giornale, Alessandro Sallusti nel tentativo di dimostrare che Tsipras è solo un avventuriero comunistoide, ma che l'Europa è ... «FIRSTonline, Липень 15»
8
Pienone di star nell'estate italiana, Ruffalo e Bloom sbarcano in …
... in cui il famoso avventuriero conduce sei celebrità nelle località più selvagge e remote degli Stati Uniti e del mondo, per affrontare situazioni ... «LiberoQuotidiano.it, Липень 15»
9
Star Wars: è caccia al nuovo Harrison Ford
Harrison Ford ha reso così grande il suo avventuriero/pilota Han Solo (e ricca lei, Hollywood) che si merita uno spinoff tutto suo: preparatevi ... «Amica, Липень 15»
10
Vacanze intelligenti, da Kubrick a Pollack prosegue la rassegna …
... Patrick Magee) narra il successo e il declino di un giovane avventuriero irlandese dalle origini modeste, in un'amara riflessione sulla storia e ... «Il Quotidiano Italiano, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Avventuriero [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/avventuriero>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK