Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "balera" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BALERA У ІТАЛІЙСЬКА

ba · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BALERA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BALERA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «balera» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Balera

Balera

Балет - це бальний зал, що схильно орієнтований на популярну аудиторію. Дуже популярні на півночі Італії - особливо в Емілії і Романьї - танцювальний зал виділяється чітко для типу музики, яку він відіграє і танцю: танго в усіх видах так званої бальних танців, строго виконуватися в парах. Свого часу, для невеликих країн, які не могли дозволити собі побудувати стабільну структуру, були мобільні танцмайданчики, які були встановлені для свят або фестивалів, з дерев'яною структурою, центральний полюс, який тримав брезент в побудованій дерев'яної доріжці до кліше, які формують багатокутник до структури. Перший документований танцювальний зал, що скрипаль Карло Брігі відкрив в кінці дев'ятнадцятого століття в Gatteo, називається Shed Брігі. Слово використовується в Balera Емілії також вказати тільки на танцполі, коли він встановлений на відкритому повітрі: старі утворені дошки дерев'яних панелей, які підходять один в одного, а нові зроблені з металу. La balera è un locale da ballo, tendenzialmente orientato verso un pubblico di estrazione popolare. Molto diffusa nell'Italia del Nord - soprattutto in Emilia e in Romagna - la balera si caratterizza spiccatamente per il tipo di musica che in essa si suona e balla: dal tango a tutte le tipologie di ballo cosiddetto liscio, rigorosamente da eseguire in coppia. Un tempo, per i piccoli paesi che non potevano permettersi di edificare una struttura stabile, vi erano balere mobili che venivano montate per le feste o le sagre, con una struttura in legno, palo centrale che reggeva il telone di copertura, pista in legno costruita a spicchi che dava forma poligonale alla struttura. La prima balera documentata è quella che il violinista Carlo Brighi aprì sulla fine del XIX secolo a Gatteo, chiamata il Capannone Brighi. La parola balera viene usata in Emilia anche per indicare solamente la pista da ballo quando questa viene montata all'aperto: quelle vecchie sono formate da pannelli di assi di legno che si incastrano uno nell'altro, quelle nuove sono in metallo.

Визначення balera у італійська словнику

Визначення балера в словнику - це зал, популярний танцпол, де практикуються традиційні танці.

La definizione di balera nel dizionario è sala, pista da ballo popolare, dove si praticano prevalentemente balli tradizionali.

Натисніть, щоб побачити визначення of «balera» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BALERA


andare in collera
andare in collera
avanzo di galera
avanzo di galera
bealera
be·a·le·ra
colera
co·le·ra
collera
col·le·ra
ellera
el·le·ra
essere in collera
essere in collera
falera
fa·le·ra
galera
ga·le·ra
lallera
lal·le·ra
mettere in galera
mettere in galera
scalera
sca·le·ra
sclera
scle·ra

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BALERA

baleneria
balengo
baleniera
baleniere
baleniero
balenio
baleno
balenottera
balenottero
balenotto
balestra
balestraio
balestrare
balestrata
balestratore
balestreria
balestriera
balestriere
balestriglia
balestrina

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BALERA

atmosfera
bandera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Синоніми та антоніми balera в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BALERA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «balera» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми balera

Переклад «balera» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BALERA

Дізнайтесь, як перекласти balera на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова balera з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «balera» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

舞厅
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

salón de baile
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

dance hall
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

डेन्स हाल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مرقص
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

танцевальный зал
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

salão de baile
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

নর্তনশালা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

salle de danse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

dewan tarian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Tanzsaal
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ダンスホール
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

댄스 홀
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

bale tari
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

vũ trường
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

நடனம் மண்டபம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

नृत्य हॉल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

dans salonu
70 мільйонів носіїв мови

італійська

balera
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

sala taneczna
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

танцювальний зал
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

sala de dans
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αίθουσα χορού
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

danssaal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

dance hall
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

dance hall
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання balera

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BALERA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «balera» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання balera
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «balera».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BALERA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «balera» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «balera» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про balera

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BALERA»

Дізнайтеся про вживання balera з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом balera та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La balera da due soldi: Le inchieste di Maigret (9 di 75)
«Una notte.
Georges Simenon, 2012
2
Non si muore tutte le mattine
Serenata LA BALERA DI MALDONADO Era festa alla balera di Maldonado. Era il gran ritrovo. Perciò Maldonado aveva pensato a tutto. "Eh sì, compadre, certo che l'ho invitata, ho invitato tutti. E se no a cosa servono gli amici?" I cileni ...
Vinicio Capossela, 2006
3
I film di Roberto Rossellini
«Dopo il 1936 — ha scritto Moravia — le date si seguono nella balera decò pur sempre con gli stessi ballerini che, via via danzando, invecchiando e diventando le caricature di se stessi, festeggiano o subiscono eventi pubblici ora fausti ora ...
Stefano Masi, Enrico Lancia, 1987
4
Dizionario Topografico Della Sicilia
Mancami sotto i Francesi la serie dei Conti, e credo essere rimasta immediatamente - Balera sotto il dominio regio. Scrive Francesco di Aprile nella Cronol. lib. 1, cap. 30, aver Guatticrz' di Caltagirone ottenuto Balera da Pietro di Aragona, ...
5
Uno dei tanti
meccanico aveva trovato posto nella nostra balera? La balera, si! C'era un locale spoglio e spazioso accanto al nostro bar. Quello era la balera! Domandate ai vostri vecchi, son di sicuro venuti in balera a trascorrere ore liete in compagnia.
Mario Pupi Arieti, 2007
6
Bocconi di vita
balera”. Della ... dopo vari sondaggi ed esplorazioni, fatto cadere la nostra scelta sulla balera della Moia frazione di albosaggia, sulle prime pendici delle Prealpi. oggi che tutti vanno motorizzati, ripenso a noi coraggiosi che partivamo a piedi ...
Umberto Manfredini, 2011
7
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
226 ; _ I. Classe M Vilserein, Kaltenbaeh nnd Hohtnweìlcr an der Zolllinie gcgen Balera; Versetzung derselben in die Il. Classe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 155 1 _ lombardische, in Bevere uml Varese; Aqfhebung derselben .
8
Storia di Sicilia volume unico di Niccolò Palmeri
Giunto costui in Balera, chiese al conte di Garsiliatot ed agli altri baroni un abboccamento. Gli fu concesso a pattodi giurar prima di riferire- fedelmente al re quanto essi cran per dire; e quello ne fece sacramento. « Noi )) disse allora il conte di ...
Niccolò Palmeri, 1865
9
Crisco Disco: Disco music & clubbing gay tra gli anni 70 e 80
E questo legame con forme di divertimento popolare come la balera è forse uno dei tratti piùinteressanti del gay clubbing italianotra gli anni60e80: non sonopochi ilocalidel nordItalia rivolti a unaclientela gayche mantengono un aspetto euna ...
Luca Locati Luciani, 2013
10
I film di Ettore Scola
Siamo nel I984, in una balera parigina stile "déco". Un vecchio cameriere accende le luci, l'orchestra si sistema sul podio, comincia la musica. In uno strepitoso piano-sequenza, ad una ad una, fanno il loro ingresso una decine di donne, ...
Pier Marco De Santi, Rossano Vittori, 1987

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BALERA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін balera вживається в контексті наступних новин.
1
Stasera Sconfinart torna a Suzzara dopo aver ridato vita alla balera
La balera rivive a Borgoforte con la Brass Bang di Paolo Fresu BORGOFORTE. L'ex balera della trattoria “Bigiolla” della famiglia Corradi è ... «Gazzetta di Mantova, Липень 15»
2
Teatro della Toscana, ecco gli appuntamenti nel Pisano - Gonews.it
Savino Paparella ed Elisa Cuppini con I Passi Ultimi danzano in una balera di periferia una musica che non si può fermare. MATINÉE. «gonews, Липень 15»
3
Varallo Pop 2015, tredicesimo successo | OkNovara.it
... mentre hanno fatto scatenare la platea gli Skapadacà, in apertura ai Vallanzaska, e gli Avanzi di Balera, prima degli Ostetrika. Ruolo chiave ... «Ok Novara, Липень 15»
4
Gorlago, notte bianca o notte in bianco per anziani e malati terminali?
Con grande mio stupore ho potuto “ammirare” una piazza trasformatasi in “Balera” con posti a sedere, angolo-bar ed impianto acustico da gran ... «Bergamonews, Липень 15»
5
#JesuisMauro: perché sto con il traditore di Temptation Island …
Il playboy scaduto dell'isola delle tentazioni di Mediaset, l'icona decadente di ogni balera dell'Emilia Romagna, è un eroe, un martire dei nostri ... «Giornalettismo, Липень 15»
6
Modena 2000 | A Bosco Albergati, prende il via venerdì 17 luglio …
Gli spettacoli sono suddivisi per tipologia musicale tra la Paninoteca Circus, la Balera, l'Arena e il Bosco Latino. Da segnalare le numerose ... «Modena 2000, Липень 15»
7
Mare Aperto, nona edizione per il festival delle culture dei mari
... improvvisazione e musiche da balera, la band del Tirreno si è fatta un seguito consistente nei club e festival di mezza Europa e, nelle ultime ... «picenotime, Липень 15»
8
Sconfinart, successo a Suzzara. E a Borgoforte stasera c'è la “Brass …
Al lido Po di Borgoforte, riapre la balera: qui hanno suonato le migliori orchestre degli anni '60 e '70. Ma stasera si esibirà la “Brass Bang” con ... «Gazzetta di Mantova, Липень 15»
9
Nomadi vs Torino Club Mondovì: ha vinto il Popolo della solidarietà
Dopo anni di "live" organizzati in palazzetti, sotto tensostrutture o addirittura in una discoteca dal sapore di una balera, i Nomadi sono tornati in ... «Cuneocronaca.it, Липень 15»
10
Al concerto dei Nomadi vincono il popolo della solidarietà e la …
Dopo anni di “live” organizzati in palazzetti, sotto tensostrutture o in una discoteca dal sapore di una balera, i Nomadi sono tornati in quello che ... «La Stampa, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Balera [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/balera>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись