Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "balestriera" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BALESTRIERA У ІТАЛІЙСЬКА

ba · le · strie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BALESTRIERA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BALESTRIERA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «balestriera» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
balestriera

лазівка

Balestriera

Боулер - це вузьке хрестовинне відкриття в форті, через який лучник або боулер можуть запустити свої дартс. Це особливий тип щілини. Внутрішні стіни часто контуруються під косом кутом, щоб збільшити поле зору та вогонь стрільця. Були прес-форми різної форми. Найпоширенішим є хрест. Вузьке вертикальне отвір дозволяє широкій свободі стрільця стрілкою вгору та вниз, але це ускладнює нападників на удар стрільця, оскільки їхній знімок змушений пройти через слот. Арбалет часто можна знайти в стінах середньовічних фортець, за мериратурою. Una balestriera è una stretta apertura a forma di croce in una fortezza, attraverso la quale un arciere o un balestriere potevano lanciare i loro dardi. Si tratta di un particolare tipo di feritoia. I muri interni sono spesso sagomati ad angolo obliquo, in modo da aumentare il campo visivo ed il campo di fuoco dell'arciere. Esistevano balestriere di diversa forma. La più comune è la croce. La stretta apertura verticale permette all'arciere ampia libertà sull'alzo e sulla direzione della freccia, ma rende difficoltoso per gli assalitori colpire l'arciere, dato che il loro colpo è obbligato a passare dalla feritoia. La balestriera si può spesso trovare nelle mura a sipario della fortezze medievali, dietro la merlatura.

Визначення balestriera у італійська словнику

Визначення арбалета в словнику відкрите рано в баштах, в стінах і тім., За допомогою якого він був витягнутий на ворога з арбалетом.

La definizione di balestriera nel dizionario è feritoria aperta nelle torri, nelle mura e sim., attraverso la quale si tirava sul nemico con la balestra.

Натисніть, щоб побачити визначення of «balestriera» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BALESTRIERA


a effetto barriera
a effetto barriera
andare di gran carriera
andare di gran carriera
barriera
bar·rie·ra
burriera
bur·rie·ra
cameriera
cameriera
carriera
car·rie·ra
corriera
cor·rie·ra
di gran carriera
di gran carriera
fare carriera
fare carriera
ferriera
fer·rie·ra
fioriera
fio·rie·ra
nitriera
ni·trie·ra
polveriera
pol·ve·rie·ra
proprieta terriera
proprieta terriera
semibarriera
se·mi·bar·rie·ra
triera
triera
vaporiera
va·po·rie·ra
vetriera
ve·trie·ra
zanzariera
ʒan·ʒa·rie·ra
zuccheriera
zuc·che·rie·ra

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BALESTRIERA

baleniere
baleniero
balenio
baleno
balenottera
balenottero
balenotto
balera
balestra
balestraio
balestrare
balestrata
balestratore
balestreria
balestriere
balestriglia
balestrina
balestro
balestrone
balestruccio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BALESTRIERA

autocorriera
bandiera
baviera
caffettiera
ceneriera
cipriera
costiera
crociera
fare barriera
fiera
frontiera
maniera
nastriera
preghiera
riviera
scarriera
schiera
sigariera
tastiera
ventriera

Синоніми та антоніми balestriera в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «balestriera» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BALESTRIERA

Дізнайтесь, як перекласти balestriera на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова balestriera з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «balestriera» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

漏洞
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

escapatoria
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

loophole
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

बचाव का रास्ता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

منفذ
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

лазейка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

buraco
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

পলায়নের পথ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

échappatoire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kelemahan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Schlupfloch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

抜け穴
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

허점
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

loophole
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

kẽ hở
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ஓட்டை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

खिंडार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

mazgal
70 мільйонів носіїв мови

італійська

balestriera
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

luka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

лазівка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

portiță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

πολεμίστρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

skuiwergat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

kryphål
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

smutthull
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання balestriera

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BALESTRIERA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
26
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «balestriera» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання balestriera
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «balestriera».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BALESTRIERA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «balestriera» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «balestriera» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про balestriera

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BALESTRIERA»

Дізнайтеся про вживання balestriera з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом balestriera та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
BALESTRIERA, s. f. Balestriera, Luogo tra un remo e l' altro della sponda della galea dove stavano i soldati per combattere. Balestriera d' una casa , Balestriera ed ora meglio Archibusiera o Feritoia , Piccola apertura nelle muraglie come a ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Creze. Agric. volg. 522 : II balestratore , che vuoi l'oche o altri uccelli grandi saettare , dee aver saette biforcate dalla parte anteriore. BALESTRIERA. Sost. femm. Buca nelle muraglie, dalla quale si balestrava il nemico : Feritoia. - Virg. Eneid.
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
BALESTRIERA, s. i'. Balestricra, Luogo tra un remo e l'altro della sponda della galea, dove stavano i soldati per combattere. Bussrnmm n' una casa, Balestriera ed ora meglio Archibusicra o Feritoia, Piccola apertura nelle muraglie come a ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
11. Il signer Giovanni essendo a una scaramuccia d' un' archi- busata nella destra gamba ferilo , fu a rîtiraraj a Pia- cenza costretto . f FERITOIA . T. dcgll Archil. Balestriera , о Pic- cola , e stretta apertura falla maestrevolmente nette mu- raglie ...
Paulo Costa, 1821
5
Delle inscrizioni Veneziane
Il Comare riferisce tre nomi di badesse tratti da pergamene antiche, cioè, del 4598 Fiordelise Balestriera; del 4448 Costantina; del 4494 Gostanza Balestriera, intorno al cui tempo raiTreddaito l'antico fervore, e subentrata la corruttela de' ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1842
6
Le opere
... muovendosi la Terra, mentre la palla è per l' aria, e che perciò vada cadendo a pie del balestriera; massimamente che vogliono che si aggiunga a questo una certa andata, che dà il moto veloce della Terra al balestriera che vi è sopra, e di ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1843
7
Delle inscrizioni veneziane raccolte ed illustrate da ...
Come poi e quando a' monaci siensi sostituì; te le' monache n0n apparisce (I). Il Cornaro riferisce tre nomi di badessa tratti da pergamene antiche, cioè, del 4598 Fiordelise Balestriera; del 44l8 Costantina;' del 4424 Gostanza Balestriera, ...
‎1842
8
Luisa Strozzi, storia del secolo 16
... presa l'estremità del canapo, che terminava in un gancio , e questo appiccatosi alla cintura di corame, in cinque salti (i) fu sul ripiano della balestriera. Di lassù lestamente raccomandato il canapo al primo merlo delle mura, discese dall'altro  ...
Giovanni Rosini, 1834
9
Luisa Strozzi: storia del secolo XVI.
... presa l'estremità del canapo, che terminava in un gancio, « questo appiccatosi alla cintura di corame , in cinque salti (4) fu sul ripiano della balestriera . Di las. (3 ) Francesco li, Duca di Milano, figlio del famoso Lodovico Sforza , detto il Moro.
Giovanni Rosini, 1833
10
Vocabolario Bolognese co' sinonimi italiani e franzesi
Balestriera, e feritoia. Piccola e stretta apertura nelle muraglie. (Barbacane ). Quando la balestriera serve per lasciar sortire l'acqua dalle muraglie di edifizio piantato in luogo soggetto ad essere inondato, usasi in italiano la voce barbacane.
Claudio-Ermanno Ferrari, 1820

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BALESTRIERA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін balestriera вживається в контексті наступних новин.
1
Balestrieri di Lucca, ecco i qualificati per il torneo del Tricorniolo
Appena finito il Palio della Balestra in onore di San Paolino, storico per la prima vittoria di una "balestriera", Simona Ceccarini, appena al ... «Lucca in Diretta, Липень 15»
2
Balestrieri di Lucca, ecco i qualificati per il torneo del Tricorniolo
Appena finito il Palio della Balestra in onore di San Paolino, storico per la prima vittoria di una "balestriera", Simona Ceccarini, appena al ... «Lucca in Diretta, Липень 15»
3
Arti marziali europee in esibizione grazie al gruppo Tislanders
Tornando al gruppo catanzarese, i Tislanders oggi contano anche una balestriera, Valentina Ciarlora – oltre che l'unica donna, anche la ... «Catanzaro Informa, Травень 15»
4
Arti marziali europee in esibizione grazie al gruppo Tislanders
Tornando al gruppo catanzarese, i Tislanders oggi contano anche una balestriera, Valentina Ciarlora – oltre che l'unica donna, anche la ... «Catanzaro Informa, Травень 15»
5
I balestrieri di Massa Marittima vincono il Festival delle vie Francigene
Al secondo posto Roberta Benini, balestriera di Volterra, mentre terzo si è piazzato Simone Gambazza, detto “Il Cobra”. La vittoria ottenuta ... «Grosseto Notizie, Липень 14»
6
I balestrieri di Massa Marittima vincono il Festival delle vie Francigene
Al secondo posto Roberta Benini, balestriera di Volterra, mentre terzo si è piazzato Simone Gambazza, detto “Il Cobra”. La vittoria ottenuta ... «Grosseto Notizie, Липень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Balestriera [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/balestriera>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись