Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bamboccio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BAMBOCCIO У ІТАЛІЙСЬКА

bam · boc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BAMBOCCIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BAMBOCCIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bamboccio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення bamboccio у італійська словнику

Перше визначення бамбочіо в словнику є пухким, пухким дитиною: що прекрасне б. Інше визначення бамбочіо - маріонетка з тканини або іншого матеріалу. Бамбочіо також є простою, незграбною, наївною людиною.

La prima definizione di bamboccio nel dizionario è bambino paffuto, grassottello: che bel b.!. Altra definizione di bamboccio è fantoccio fatto di stracci o di altro materiale. Bamboccio è anche persona semplice, goffa, ingenua.


Натисніть, щоб побачити визначення of «bamboccio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BAMBOCCIO


approccio
ap·proc·cio
baroccio
baroccio
barroccio
bar·roc·cio
belloccio
bel·loc·cio
biroccio
biroccio
boccio
boc·cio
broccio
broc·cio
carroccio
car·roc·cio
cartoccio
car·toc·cio
coccio
coc·cio
doccio
doc·cio
fantoccio
fan·toc·cio
figlioccio
fi·glioc·cio
goccio
goc·cio
grassoccio
grassoccio
in boccio
in boccio
moccio
moc·cio
sboccio
ʃboc·cio
scarroccio
scar·roc·cio
soccio
soc·cio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BAMBOCCIO

bambini
bambino
bambinone
bambo
bambocceria
bambocciaio
bambocciante
bambocciata
bambola
bambolaio
bamboleggiamento
bamboleggiare
bamboleggiatore
bambolescamente
bambolesco
bambolificio
bambolo
bambolona
bambolone
bambolotto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BAMBOCCIO

abbraccio
acquidoccio
affaccio
bertoccio
braccio
capoccio
cappuccio
capriccio
carpaccio
chioccio
contrapproccio
di ghiaccio
feticcio
ghiaccio
peschereccio
riccio
rimproccio
scaloccio
scartoccio
traliccio

Синоніми та антоніми bamboccio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BAMBOCCIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «bamboccio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми bamboccio

Переклад «bamboccio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BAMBOCCIO

Дізнайтесь, як перекласти bamboccio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова bamboccio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bamboccio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

bamboccio
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

bamboccio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

bamboccio
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

bamboccio
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

bamboccio
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

bamboccio
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

Bamboccio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

bamboccio
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

Bamboccio
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

bamboccio
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Bamboccio
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

bamboccio
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

bamboccio
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

bamboccio
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bamboccio
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

bamboccio
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

bamboccio
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

Bamboccio
70 мільйонів носіїв мови

італійська

bamboccio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Bamboccio
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

bamboccio
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

bamboccio
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

bamboccio
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

bamboccio
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Bamboccio
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Bamboccio
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bamboccio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BAMBOCCIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
59
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bamboccio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bamboccio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bamboccio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BAMBOCCIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bamboccio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bamboccio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про bamboccio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BAMBOCCIO»

Дізнайтеся про вживання bamboccio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bamboccio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani: non ...
142. VITA. DELL'. ABATE. ANTONIO. BAMBOCCIO. Pittore,. Scultore,. ed. Architetto. SOno le virtuofe operazioni cotanto piene di merito, che fogliono anche riportar laude apprefio di coloro , che (blamente il grido afcoltandonè , non han ...
Bernardo De Dominici, 1745
2
Raccolta de romanzi scelti di Eugenio Sue: Martino il ...
gridò Bamboccio dopo la prima espansione di gioia cagionata dal nostro incontro. Noi entrammo nella camera vicina, molto meglio illuminata da due candele accese sopra il camminetto. Basquina, lasciando il suo costume da diavolessa, ...
Eugène Sue, 1847
3
Dizionario della lingua italiana
Oh miei folli pensieri, oh spemi bambe ! BAMB0CCEK1A. S.jT. Da Bamboccio. Fantocceria, Cosa da bambocci. Car. Ret. Arisi, lib. 3. con. 3. (31.) Alcidamante disse che la poesia era una bambocccria, e la natura avea preso un gran marrone.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Nuova Smorfia del giuoco del lotto di Gius. Rumeo
l _AL В. stre) 29 bamboccio che camina 82 balia . 44 bamboccio che piange 76 balia, e bambino 83 bamboccio in fascia 9 balie 89 bamboccio esposto 7 baligia, (мысы) 3 bamboccio soffocato 61 baligia piena 61 bamboccio ucciso 70 baligia ...
Giustino Rumeo, 1866
5
Le filastorpie
Il bamboccio strumentale Ahi! L'orecchio! Ahi! Che male! Passa il bamboccio strumentale! Un Do, tre Mi, sei Si, che tortura è questa qui! Costruito da un liutaio fu venduto a un bottegaio. Il bottegaio non l'accordò, il bamboccio scappò scappò.
Dino Lacanfora, 2009
6
Storia de'monumenti di Napoli e degli architetti che gli ...
Si risolvette eseguirlo , e ne commise 1' incarico ad Antonio Bamboccio , il quale a sommo gradimento accettò la commissione e si dette a farne il progetto prima in disegno , e poi con una bozza di terra cotta , che presentata al cardinale fu di ...
Camillo Napoleone Sasso, 1856
7
Tempi difficili
pensò l'ospite, “questo bamboccio èla sola creaturadicuileisi preoccupi? ` E così! ”. Dopole presentazioni il bamboccio sedette. L'appellativo non eralusinghiero ma neanche immeritato. «Alla tuaetà, Tom, ragazzo, io ero puntualeoppure ...
Charles Dickens, 2011
8
Dizionario portatile delle belle arti, ovvero Ristretto di ...
L' etimologia di quella voce viene dal Bamboccio riputato Pittore , che ha maneggiato quello genere di Pittura' con molta riufeita (vedi il fettunte Articolò . y Bamboccio C Pietro di Laar detto y Pittore nato ifr Laar nel 1*13. che e un villaggio ...
Jacques Lacombe, 1768
9
Nuova guida ovvero descrizione storico-artistico-critica ...
... in caricatura, di Hemskerek — Varie Persone che fumano e giuocano alle carte , del medesimo — Un Povero con berretto rosso che accarezza un cane , di Pietro Laer detto il Bamboccio — Una bottega di man escalco , con antico fabbricato ...
Federigo Fantozzi, 1847
10
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Dipigner capricci , e bambocciale , cosí dette, per euer fatte sul gusto del Pittore Pietro Vender , dettp il Bamboccio. BAMBOCCIO. Dicesi d'un uomo semplice , Soro. Lat. rudis , inexpertas , insulsus . Gr. ßqaiüf , â vu; . §. Bamboccio , dicesi ...
‎1820

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BAMBOCCIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bamboccio вживається в контексті наступних новин.
1
Qualche timida nota di speranza
... partire improvvisamente per raggiungere suo nonno che sta male in Florida e quel bamboccio di Mr. Croft ha deciso di sostituirlo con Denny, ... «Diregiovani, Липень 15»
2
Qualche timida nota di speranza
... partire improvvisamente per raggiungere suo nonno che sta male in Florida e quel bamboccio di Mr. Croft ha deciso di sostituirlo con Denny, ... «Diregiovani, Липень 15»
3
Troppo presto, troppo tardi. Per Andrea Salvino a Roma
Di fronte, un dipinto di un bamboccio in una cantina. Forse siamo noi davanti a tanti eventi della storia cui non prendiamo parte o posizione? «Artribune, Липень 15»
4
I quattro motivi per cui l'Italia non funziona, per tacer di Renzi
... a vecchi che pur furono grandi, è diventato un bamboccio nelle mani di giovani signorine che si sono impadronite, tramite suo, di un partito. «Sputnik Italia, Червень 15»
5
I quattro motivi per cui l'Italia non funziona, per tacer di Renzi
... a vecchi che pur furono grandi, è diventato un bamboccio nelle mani di giovani signorine che si sono impadronite, tramite suo, di un partito. «Sputnik Italia, Червень 15»
6
Buona Scuola: dal governo una colossale presa in giro
Ecco le affermazioni pompose di Alberto Irone, bamboccio e fighetto della nuova politica studentesca, imboccato fino all'orlo e nutrito di ... «L'Huffington Post, Червень 15»
7
Ladri scatenati in via Dragoni, la testimonianza: "Mi hanno rivoltato …
Sindaco Drei invece di dire belle parole .....passa ai fatti .....non fare il bamboccio come i soliti politi ruba soldi .....vedi interventi dell altro gg. «ForlìToday, Червень 15»
8
Buona Scuola: dal governo una colossale presa in giro
Ecco le affermazioni pompose di Alberto Irone, bamboccio e fighetto della nuova politica studentesca, imboccato fino all'orlo e nutrito di ... «L'Huffington Post, Червень 15»
9
Vandalismi alla stazione, ora il sindaco guida la rivolta
Non è possibile che per la mancanza di senso civico di qualche bamboccio, si debbano spendere continuamente soldi per ristrutturare una ... «Il Tirreno, Червень 15»
10
De Vito: "La vittoria a La Spezia merito della programmazione"
E quando mi si viene a dire che Ely e Chiosa sono giovani, che Frattali giocava a Cosenza o che Mokulu è un bamboccio, sono tutte voci che ... «Ottopagine, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bamboccio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/bamboccio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись