Завантажити застосунок
educalingo
bellicoso

Значення "bellicoso" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BELLICOSO У ІТАЛІЙСЬКА

bel · li · co · so


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BELLICOSO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BELLICOSO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення bellicoso у італійська словнику

Визначення воїнства в словнику полягає в тому, що він присвячений війні, яка готова це зробити; воїн, battagliero: люди b.; войовничий народ; войовничі уряди. Белікосо також сварливий, безтурботний, сміливий: душа б.; слова, войовничі ідеї.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BELLICOSO

appiccicoso · essere faticoso · faticoso · febbricoso · filaccicoso · fruticoso · ibisco vescicoso · moccicoso · mollicoso · nevicoso · piaccicoso · risicoso · solleticoso · suffruticoso · tenebricoso · tossicoso · varicoso · ventricoso · vescicoso · vorticoso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BELLICOSO

bellezza · bellezze · bellichina · bellicismo · bellicista · bellicistico · bellico · bellicone · bellicosamente · bellicosità · bellide · bellidiastro · belligerante · belligeranza · belligero · bellimbusto · bellino · bellissimo · bello · bellocchio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BELLICOSO

ascoso · astragalo vescicoso · boscoso · burrascoso · cerfoglio vescicoso · coso · farinello suffruticoso · focoso · giocoso · mucoso · muscoso · nascoso · pescoso · piscoso · pomicoso · sciccoso · succoso · talcoso · verrucoso · viscoso

Синоніми та антоніми bellicoso в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BELLICOSO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «bellicoso» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «BELLICOSO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «bellicoso» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «bellicoso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BELLICOSO

Дізнайтесь, як перекласти bellicoso на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова bellicoso з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bellicoso» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

好战的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

belicoso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

bellicose
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

लड़ाकू
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مولع بالقتال
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

воинственный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

belicoso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

মারমুখো
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

belliqueux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

suka berperang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

kriegerisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

主戦の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

호전적인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

bellicose
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

hay đánh nhau
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

போர்நாடும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

भांडखोर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

kavgacı
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

bellicoso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

wojowniczy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

войовничий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

belicos
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

πολεμοχαρής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

oorlogzuchtig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

bellicose
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

bellicose
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bellicoso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BELLICOSO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bellicoso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bellicoso».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про bellicoso

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BELLICOSO»

Дізнайтеся про вживання bellicoso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bellicoso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il genio bellicoso di Napoli; memorie istoriche d'alcuni ...
“Il genio bellicoso di Napoli; memorie istoriche d'alcuni capitani celebri napolitani , c'han militato per la fede, per lo Re, per la patria nel secolo corrente raccolte dal p. fra Raffaele Maria Filamondo ... abbellite con cinquantasei ritratti intagliati in ...
‎1694
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
_ Guerriero, uomo atto alla guerra, e della guerra esperto: guerreggiatore, quasi frequentativo; che fa sovente la guerra, l'ama, u'ha pratica. - omouorm. 588. Guerriero, Bellicoso, Militare, Marziale. - Bellicoso che ama la guerra; guerriero che ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
M. 3, 321 : Essendo messer Filippo di Taranto, fratello del re Luigi, in Provenza, mosse l' arciprete di Pelagorga, uomo bellicoso e di mala fama, il quale si fece capo di una parte de' Guasconi se. Tau. Lett. 1, 38: Que'paesi.... sono abitati da ...
‎1866
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
M. 3 , 321 : Essendo measer Filippo di Tarante , fratello del re Luigi , in Provenza , mosse l' arciprete di Pelagorga , uomo bellicoso e di mala fama , il quale si fece capo di una parte de' Guasconi ec. Tass. Lett. 1 , 38 : Que' paesi.... sono abitati ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Beuigebmti a Per guerriero , armigero, bellicoso, belligero, pu gnace , a ragione viene riprovato dal Listoni ; ma non è questo il senso , in imi più comunem. si adopera : - / re belligeranti , le parti belligeranti - ma non si trovano ne' buoni Vocab.
Prospero Viani, 1858
6
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
[BELLIGERO, Bellicóso, Bèllico, Belligerante, GUERREGGIANTE. Belligero e Bellicoso sono i più affini. Belligero però vale piuttosto Che fa guerre, o che ne ha fatte molte e con esito felice; Bellicoso, che le ama, che è pronto sempre alle ...
Pietro Fanfani, 1884
7
Sull'orlo del vulcano. Il caso Arabia Saudita
Un. islam. bellicoso? 1973-2003. Il mondo non può fare a meno della penisola arabica, ma la penisola arabica può fare a meno del resto del mondo. Salman al- Auda Regolarmente sospettati di minacciare la modernità e le libertà, i movimenti  ...
Pascal Ménoret, 2004
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Guerriero, uomo atto alla guerra, e della guerra esperto: guerreggz'atore, quasi frequentativo; che fa sovente la guerra, l'ama, n'ha pratica. -- numerose. 5Qfi. Guerriero, Bellicoso, Militare, Marziale. - Bellicoso che ama la guerra; guerriero che ...
Niccolò Tommaseo, 1884
9
Iconografia greca
bellicoso di Fraate , che comandava in persona l'esercito, e surrogavasi a suo padre in quest'ufficio degno d'un re. Le città greche ricchissime e popo- latissime, cadute, mercè la conquista della Meso- potamia , in potere degli Arsacidi, ...
Ennio Quirino Visconti, Giovanni Labus, 1825
10
Opere
Per me la greggia errante Intesa a seguitar La pastorella amante , Del bellicoso acciar Non teme i lampi. L'Agricoltor sicuro Per me non sa temer Che barbaro destrier Gli pasca i campi. Marte. Come usurpi i miei pregi ! E non ravvisi Qual è , s' ...
Pietro METASTASIO, 1783

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BELLICOSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bellicoso вживається в контексті наступних новин.
1
Uscite al cinema del 15 luglio 2015 - Cinefilos.it
... occasione, Turtle, autista e assistente, 'guida' i compagni per la città e insegue il suo sogno d'amore con un peso gallo bellicoso e marziale. «Cinefilos.it, Липень 15»
2
Feyenoord, per gli ultrà che devastarono ​il centro di Roma parte il …
A poche ore dal delicato match, però, i tifosi olandesi si erano radunati nel centro di Roma con fare bellicoso nei confronti delle forze di polizia. «Leggo.it, Липень 15»
3
Restauri a Corigliano, Oranges: "Serve il contributo di tutti"
È un atto di giustizia per il passato – dichiara ORANGES – per ricordare il 100° anniversario del bellicoso evento e per rendere anche omaggio ... «Ecodellojonio, Липень 15»
4
Gomorra 2 - La Serie: Le migliori citazioni di Ciro Di Marzio | melty.it
... noi la migliore frase di Ciro di tutta la prima stagione di Gomorra, quella in cui ha mostrato chiaramente ogni intento bellicoso nei confronti di ... «melty.it, Липень 15»
5
Mister Kalashnikov
... ironico e celeberrimo pezzo dell'artista di Sarajevo ispirato alla guerra nella ex Jugoslavia, che nonostante il titolo bellicoso è in realtà uno ... «bassanonet.it, Липень 15»
6
Addio al mito Omar Sharif indimenticato Dottor Zivago
... e Richard Fleischer gli fa impersonare – perfetto tanto è somigliante – un bellicoso e sorprendente Che Guevara nel biografico “Che!” (1969) ... «Il Piccolo, Липень 15»
7
Grecia, la truffa intellettuale del recupero crediti
... millennio (la creazione di uno spazio continentale non bellicoso per governare processi globali che fuoriescono dalla dimensione nazionale, ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
8
Grecia, 40mila licenziati in pochi giorni
Neppure il bellicoso Tsipras ha avuto modo di mettere il guinzaglio ai signori della flotta. Come ha rivelato qualche giorno fa il presidente della ... «Avvenire.it, Липень 15»
9
ROSSOMANDO: "Iago Falque perfetto per Garcia" - SERAFINI …
Con il ritiro di Pinzolo sullo sfondo ("Quanto sono contento per Castan", dice Riccardo Angelini; "Vedo un Ashley Cole bellicoso", aggiunge ... «LAROMA24, Липень 15»
10
Grecia, dimissioni Varoufakis: Salomè ha chiesto la testa di …
Sa essere diplomatico, meno irriverente ed è capace di servire il veleno all'eurogruppo adottando un linguaggio meno bellicoso. Adesso ... «You-ng.it, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bellicoso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/bellicoso>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK