Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "carrozziere" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CARROZZIERE У ІТАЛІЙСЬКА

car · roz · zie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CARROZZIERE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CARROZZIERE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «carrozziere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
carrozziere

Carrozzeria

Carrozzeria

Корпус - це майстерня, на якій ремонтуються або будуються автомобільні кузови або інші транспортні засоби; який виконує таку роботу, а потім працює в кузові, кажуть carrozziére. Термін походить від перевезення; насправді, першими тренерами були лише ті, хто брав участь у будівництві вагонів, які після початку ХХ століття пристосували свою роботу до автомобілів. Багато хто з найвідоміших італійських і зарубіжних культуристів, що народилися в ті роки, все ще активні та / або перетворені на автомобільні та мотоциклетні компанії або приватні тюнери та авто дизайн-студії. Італія є одним із наймодніших центрів культуризму та стилю у світі, що покращив якість Made in Italy у всьому світі. Con carrozzeria si intende un'officina dove si riparano o si costruiscono carrozzerie di automobili o di altri veicoli; chi compie tale lavoro, e quindi lavora in una carrozzeria, è detto carrozziére. Il termine deriva da carrozza; infatti i primi carrozzieri erano proprio coloro che si occupavano della costruzione di carrozze che, successivamente con l'inizio del XX secolo, adattarono il loro lavoro adibendolo ai veicoli a motore. Molte delle più famose carrozzerie italiane ed estere, nate in quegli anni, tuttora sono ancora attive e/o trasformatesi in aziende di automobili e motocicli o tuner privati e studi di design automobilistico. L'Italia è uno dei paesi dove più si sono formate carrozzerie e centri stilistici, che negli anni hanno fatto crescere in tutto il mondo il valore qualitativo del made in Italy.

Визначення carrozziere у італійська словнику

Визначення coachbuilder у словнику є тренером. Автомобільний кузовний ремонт також є людиною, яка ремонтує кузов автомобілів.

La definizione di carrozziere nel dizionario è carrozzaio. Carrozziere è anche chi ripara carrozzerie di autoveicoli.

Натисніть, щоб побачити визначення of «carrozziere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CARROZZIERE


abbondanziere
ab·bon·dan·zie·re
arazziere
a·raz·zie·re
biscazziere
bi·scaz·zie·re
conferenziere
con·fe·ren·zie·re
corazziere
co·raz·zie·re
credenziere
cre·den·zie·re
daziere
da·zie·re
finanziere
fi·nan·zie·re
forziere
for·zie·re
gavazziere
ga·vaz·zie·re
giustiziere
giu·sti·zie·re
mazziere
maz·zie·re
penitenziere
pe·ni·ten·zie·re
romanziere
ro·man·ʒie·re
scadenziere
sca·den·zie·re
tappezziere
tap·pez·zie·re
terrazziere
ter·raz·zie·re
terziere
ter·zie·re
vacanziere
va·can·zie·re
verziere
ver·ʒie·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARROZZIERE

carro
carro allegorico
carrobbio
carroccio
carronata
carroponte
carropontista
carrozza
carrozza letto
carrozzabile
carrozzaio
carrozzare
carrozzata
carrozzato
carrozzella
carrozzeria
carrozzetta
carrozzina
carrozzino
carrozzone

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARROZZIERE

accogliere
battezziere
bicchiere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scardazziere
scegliere
smanziere
strozziere
togliere

Синоніми та антоніми carrozziere в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «carrozziere» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CARROZZIERE

Дізнайтесь, як перекласти carrozziere на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова carrozziere з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «carrozziere» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

车身制造厂
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

carrocero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

coachbuilder
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

coachbuilder
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

صانع هياكل سيارات
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

фирма-изготовитель кузовов автомобилей
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

coachbuilder
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

coachbuilder
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

coachbuilder
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

coachbuilder
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Karosseriebau
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

coachbuilder
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

의 coachbuilder
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

coachbuilder
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

coachbuilder
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கோச்பில்டரிடம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

coachbuilder
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

coachbuilder
70 мільйонів носіїв мови

італійська

carrozziere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

coachbuilder
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

фірма-виробник кузовів автомобілів
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

coachbuilder
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αμαξωμάτων
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

coachbuilder
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

karosseri
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

coachbuilder
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання carrozziere

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARROZZIERE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
87
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «carrozziere» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання carrozziere
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «carrozziere».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARROZZIERE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «carrozziere» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «carrozziere» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про carrozziere

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CARROZZIERE»

Дізнайтеся про вживання carrozziere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом carrozziere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
DA'I'I'I - - Uguccione da Bagnone, citato da Pietro di Dante: « Basierna era un carro coperto e decorale di panni n. il P. Abate di Costanzo, nelle annotazioni al Codice Cassinese, si accorda con Pietro di Dante. - ci\lfl - g“, CARROZZIERE, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Berlin Alexanderplatz
Sta seduto all'Alexanderquelle, di frontea Tietz, e accanto a lui dueragazzidel correzionale, euno chenonsisachi è, faogni sorta d'affari,quelche gli capita, in realtà sarebbe carrozziere.Sa disegnarebene. Stanno seduti tutti quanti a un tavolo ...
Alfred Döblin, 2012
3
I signori di Bosco Dorato romanzo di Giorgio Sand
Senza dubbio il messero avrà tenuto seco il ragazzo e rimandato il carrozziere per farmi avvertito. Ma quel povero carrozziere! . .. Tu dici di averlo veduto battersi? - Come un diavolo in carne e ossa. - Oh, lo so bene; eppoi? - Eppoi, eppoi.
George Sand, 1869
4
Nel nome di ippocrate
Questo faceva di mestiere il carrozziere e, ben lieto, mi aveva convinto che me l' avrebbe rimessa a posto e venduta per ben 2.800.000 lire. Ero veramente contento di come si stavano mettendo le cose. In fondo non credevo di ricavarci più di ...
Gianni Tomassini, 2014
5
... Eppure venivo da destra. In auto: regole, diritti, ...
Il perito dell'Assicurazione sconsiglia il carrozziere che l'automobilista si è scelto per riparare la macchina danneggiata in un incidente, sostenendo che è troppo caro e che, per questo motivo, non potrà riconoscere in pieno la fattura che ...
Giuseppe Ronfani, 2007
6
Lettere critiche giocose, morali, scientifiche, ed erudite ...
Si offese egli di questo sarto sì gravemente, che mandò subito a dire alle Dame , che 'dovessero licenziare il loro Carrozziere . Erano queste due cognate vedove di due fratelli rimaste alla tutela de' loro figli; e viveano fra se flesse con raro ...
‎1748
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Il carradore fa carri , il carrozzaio fa carrozze : carrozziere dicesi e di chi fa carrozze e di chi le guida. ... carror.zujo si suddivide , io lo direi carrozziere ,- il maestro della fabbrica, carrozzaio A chi domandasse: che mestiere fa egli S' io crederai ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio ... tessute di varie ...
Per quefto quei carri in lingua greca fi chiamano JVff»' i perche portano due, ir' Jhu > qifyii , il carrozziere, & il foldato. Di quello non mancano ci empi j appreso di detto poeta, nell'Iliade libro 5. vcrf 699. doue fi dice , che Ettore haueua vccifo li  ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), Felice Cesaretti ((Roma)), 1689
9
Stuore
Per qucfto quei carri in lingua Greca fi chiamarlo, Sippa, pci che portano due, ó' nJVopf/><ic/ ,il carrozziere, & il foldato. Di qucfto non mancano efcmpii appreflodi detto poeta nell'Iliade lib. 5. verf. 609. dove fi dice, che Ettore havcvauccifo li due,  ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1701
10
“dove corri Sara?”: (il destino ti raggiungerà!)
Il carrozziere mostrava di avere avuto informazione dalla televisione locale del terribile incidente della Aurelia. Infatti i “media” si erano già impadroniti dellanotizia etutti i giornaliradio e stampadiffondevano notizie varieed interviste agli ignari ...
Antonio Moretta, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CARROZZIERE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін carrozziere вживається в контексті наступних новин.
1
Basta il preventivo del carrozziere per ottenere il risarcimento danni …
Per la giurisprudenza prevalente è necessario che il preventivo sia corroborato da ulteriori elementi quali foto e prezzi di listino. «Studio Cataldi, Липень 15»
2
PIETRAMELARA – Processo Mauriello, difetto di notifica: tutto …
In più, il carrozziere indicato dalla vittima quale artigiano che avrebbe effettuato le riparazioni, avrebbe negato ogni cosa, affermando di non ... «Paesenews, Липень 15»
3
Ddl concorrenza: sconto Rca per legge. Realtà o chimera?
Primo, viene leso il diritto a scegliere il carrozziere e a cedere il credito. Secondo, viene leso il diritto a un pieno ed equo risarcimento delle ... «SicurAUTO.it, Липень 15»
4
Genova, sessantenne si suicida nel giorno in cui gli notificano lo …
Poco prima che l'ufficiale giudiziario bussasse alla sua porta, un ex carrozziere si è lanciato dalla finestra di una casa popolare nella quale ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
5
Cna, i carrozzieri: “No a obbligo convenzioni assicurative”
I carrozzieri di Cna Reggio Emilia sono pronti a scendere in campo per garantire ai consumatori il diritto di scegliere il proprio carrozziere di ... «reggiosera.it, Липень 15»
6
Arriva l'ufficiale per lo sfratto: lui si getta dalla finestra
La vittima di questa storia di ordinaria disperazione è un 66enne genovese, ex carrozziere, residente a Sestri Ponente. Inutili i soccorsi: l'uomo ... «L'Unione Sarda, Липень 15»
7
Sestri ponente, il 66 enne suicida da anni non rispondeva ai solleciti …
Per molti anni aveva fatto il carrozziere, poi aveva smesso. Usciva poco, dicono i vicini, a volte solo di sera. “Qualcuno lo trovava un po' strano ... «Genova24.it, Липень 15»
8
«Bossi pensava alla politica I soldi? Non se ne occupava»
... laurea in Albania conseguita dal “Trota”, multe per migliaia e migliaia di euro, la fattura del carrozziere e i lavori nella villa di Gemonio. «La Provincia di Varese, Липень 15»
9
Catturati i “cannibali” delle auto di lusso rubate
Nell'officina è stato sorpreso un carrozziere di quarant'anni ed abitante a Desio, subito bloccato. I complici alla vista dei militi si sono invece ... «ilSaronno, Липень 15»
10
Il padre dei gemelli morti sulla A12: "E' scoppiata una gomma al Tir …
Cristian Brambilla, 34 anni, carrozziere milanese, era al volante della Nissan Qashqai ieri pomeriggio quando la sua macchina è diventata un ... «La Repubblica Firenze.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Carrozziere [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/carrozziere>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись