Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "troviere" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TROVIERE У ІТАЛІЙСЬКА

troviere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TROVIERE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TROVIERE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «troviere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
troviere

трувери

Troviero

Trouero, у французькому trouvère, іноді написаний trouveur, є еквівалентною французькою формою терміну occitano trobador. Це стосується поетів-композиторів, в основному одночасних з трубадурами та під впливом них, але складаючи свої твори на діалектах північної Франції. Слово trouvère походить від стародавнього французького, у свою чергу, від провидіння слова trobaire, що означає "знайти або винайти". Засновники - серед них перші, хто почув - Chrétien de Troyes - продовжують процвітати до 1300 року. Було отримано близько 2130 творів, з яких принаймні дві третини містять мелодії. Популярний образ трупи або знахідок - це подорожній музикант, лежачи на плечі, що гуляє місто в місті. Такі персонажі існували, але їх називають гігантськими чоловіками та жінками - бідними музикантами, чоловіками та жінками, на межі суспільства. Troviero, in francese trouvère, talvolta scritto trouveur, è la forma francese equivalente del termine occitano trobador. Esso si riferisce ai poeti-compositori, grosso modo contemporanei ai trovatori e da questi influenzati, ma che composero le loro opere nei dialetti della Francia settentrionale. La parola trouvère proviene dall'antico francese trovere, a sua volta dalla parola provenzale trobaire, che significa 'trovare o inventare '. I trovieri – tra i quali il primo di cui si abbia notizia, Chrétien de Troyes – continuano a prosperare fino al 1300. Di loro ci sono pervenuti circa 2130 componimenti, dei quali, almeno due terzi comprensivi di melodie. L'immagine popolare del trovatore o del troviero è quella del musico itinerante, liuto in spalla, che vagabonda di città in città. Tali personaggi sono esistiti, ma erano chiamati giullari e menestrelli — musici poveri, uomini e donne, ai margini della società.

Натисніть, щоб побачити визначення of «troviere» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TROVIERE


autoferrotranviere
au·to·fer·ro·tran·vie·re
aviere
vie·re
berroviere
ber·ro·vie·re
birroviere
birroviere
biviere
bi·vie·re
conserviere
con·ser·vie·re
corriere
cor·rie·re
ferrotranviere
fer·ro·tran·vie·re
ferroviere
fer·ro·vie·re
frontiere
frontiere
moviere
mo·vie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pioviere
pioviere
piviere
pi·vie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
scegliere
sce·glie·re
sparviere
sparviere
tranviere
tran·vie·re
treviere
tre·vie·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TROVIERE

trovare un accordo
trovare un´intesa
trovarobato
trovarobe
trovarsi
trovarsi bene con
trovarsi con
trovarsi d´accordo
trovarsi di fronte
trovarsi in armonia
trovarsi in mano
trovarsi in panne
trovarsi prima di
trovarsi senza
trovarsi solo
trovata
trovatello
trovato
trovatore
troviero

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TROVIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
crociere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
raccogliere
togliere

Синоніми та антоніми troviere в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TROVIERE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «troviere» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми troviere

Переклад «troviere» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TROVIERE

Дізнайтесь, як перекласти troviere на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова troviere з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «troviere» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

troviere
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

troviere
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

troviere
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

troviere
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

troviere
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

troviere
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

troviere
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

troviere
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

troviere
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

troviere
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

troviere
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

troviere
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

troviere
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

troviere
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

troviere
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

troviere
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

troviere
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

troviere
70 мільйонів носіїв мови

італійська

troviere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

troviere
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

troviere
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

troviere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

troviere
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

troviere
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

troviere
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

troviere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання troviere

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TROVIERE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
12
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «troviere» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання troviere
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «troviere».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TROVIERE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «troviere» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «troviere» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про troviere

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TROVIERE»

Дізнайтеся про вживання troviere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом troviere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Poesia: antologia illustrata
Questo troviere francese, oltre a scrivere in latino e in volgare opere come il Bestiaire d'amours, il Commens d'amours e il De arte alchemica, compose alcune canzoni di crociata caratterizzate da una grande sensibilità religiosa, come-quella ...
Elvira Marinelli, 2002
2
Opere varie
II conte Quènes , o Coè'nes de Béthune , troviere (Trouvère, cos'i si chiamavano i poeti della Langue d'Oil) della contea d'Artois, venuto alla corte di Francia, circa il 1180, e pregato dalla regina reggente, e dal giovinetto re Filippo, secondo di ...
Alessandro Manzoni, 1870
3
Il mistero dell' amor platonico del medio evo, derivato da' ...
Comparver nel secolo suo, e in ogni lingua europea, opere in gergo piene di chimere e visioni variamente architettate, quali ingegnose, quali assurde, e tutte relative alle serie enumerate: I Tre Sogni del troviere Guglielmo di Guilleville, Le Tre ...
Gabriele Rossetti, 1840
4
Giovanni Boccacci comedia in cinque atti e in versi di ...
... della storia di quell' epoca. Rutebeuf, troviere del XIII secolo, nato a Parigi sotto il regno di S. Luigi compose brevi liriche, misteri e satire: visse sopraccarico di debiti e morì nella assoluta miseria. - Anselmo Fayditt, trovatore del XIII secolo.
Parmenio Bettoli, 1865
5
Il mistero dell'amor platonico del Medio Evo, derivato ...
... Carità. è sinonimo d'Amore; quindi Dio si trova nelle antiche rime paragonato ad Amore 1-; e il canonico Frossart, antico Troviere, nella prefazione alle sue rime amatorie, ha scritto ch'ei le compose avec l'aide de Dica et celle de l'Amour.
‎1840
6
Sulla lingua italiana: scritti vari
Il conte Quènes, o Coénes de Béthune, troviere ( Troii- •eère, cosi si chiamavano i poeti della Langue d'Oil) d^lla contea d'Artois, venuto alla corte di Francia, circa il 1180, « pregato dalla regina reggente e dal giovinetto re Filippo, secondo di ...
Alessandro Manzoni, 1868
7
Appendice alla relazione intorno all'unità della lingua e ai ...
Il conte Quènes, o Coéues de Béthune, troviere ( Trou- vère, cosi si chiamavano i poeti della Langue d'Oil) della contea d' Artois, venuto alla corte di Francia, circa il 1180, « pregato dalla regina reggente e dal giovinetto re Filippo, secondo di ...
Alessandro Manzoni, 1869
8
Cultura neolatina
componimenti) del troviere. O'G. si limita ad alcune riserve minori circa, ad esempio, I'« incontestable audace », attribuita da R. a Jean de Condé, nei suoi attacchi al clero, la portata dei quali viene ricondotta nell'ambito di un meno personale ...
‎1972
9
Ipertesto di storia della musica: discipline musicali e ...
Troviere: nel nord della Francia il poeta/cantore prende il nome di Troviere: la sua produzione è molto simile a quella dei Trovatori per caratteristiche melodiche, modali e ritmiche; a differenza dei loro colleghi del sud i Trovieri dimostrano un ...
Renzo Cresti, 2004
10
Rivista di studi testuali
Per il testo di Blondel de Nesle: la canzone Cuers desiros apaie (R-SP 110) Nonostante che, dopo l' editto princeps (TARBÉ 1862), altre due siano state le edizioni complete del troviere Blondel - o Blondiaus - de Nesle1, non si può dire che lo ...
‎2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TROVIERE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін troviere вживається в контексті наступних новин.
1
`La cultura in piazza`, il programma dei primi due giorni del festival …
... “L'avventura dei trovatori nell'età contemporanea” un percorso musicale, narrativo, aneddotico, attorno alla figura del menestrello, del troviere, del cantastorie, ... «Citta della Spezia, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Troviere [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/troviere>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись