Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "calibratura" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CALIBRATURA У ІТАЛІЙСЬКА

ca · li · bra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CALIBRATURA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CALIBRATURA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «calibratura» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

калібрування

Calibrazione

Калібрування - це операція, в якій вимірювальний прилад налаштовується, щоб підвищити його точність. Операція вимагає порівняння з еталонними вимірами, зробленими з використанням прикладного інструменту. Примітка: калібрування - це неологізм, отриманий від італіалізації калібрування англійської мови; англійський термін, який ідентифікує операцію, описану в даному запису, є коригуванням. У італійських текстах операцію також називають налагодженням, налаштуванням або налаштуванням. La calibrazione è l'operazione in cui uno strumento di misura viene regolato in modo da migliorarne l'accuratezza. L'operazione richiede il confronto con delle misure di riferimento prodotte utilizzando uno strumento campione. Nota: calibrazione è un neologismo nato dall'italianizzazione del termine inglese calibration; il termine inglese che identifica l'operazione descritta in questa voce è adjustment. Nei testi italiani l'operazione è anche chiamata aggiustamento, regolazione o settaggio.

Визначення calibratura у італійська словнику

Визначення калібрування в словнику - калібрування. Калібруванням також є вибір і класифікація фруктів і насіння.

La definizione di calibratura nel dizionario è calibrazione. Calibratura è anche selezione e classificazione della frutta e dei semi.

Натисніть, щоб побачити визначення of «calibratura» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CALIBRATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CALIBRATURA

cali
calia
calibrare
calibrato
calibratoio
calibratore
calibratrice
calibrazione
calibro
Calicantacee
calicanto
calice
calicetto
caliciforme
calicosi
calicot
calidario
calidità
calido
caliente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CALIBRATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Синоніми та антоніми calibratura в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CALIBRATURA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «calibratura» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми calibratura

Переклад «calibratura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CALIBRATURA

Дізнайтесь, як перекласти calibratura на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова calibratura з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «calibratura» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

校准
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

calibración
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

calibration
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

अंशांकन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

معايرة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

калибровка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

calibragem
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ক্রমাঙ্কন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

étalonnage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

penentukuran
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Kalibrierung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

キャリブレーション
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

구경 측정
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

kalibrasi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

hiệu chuẩn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

அளவுத்திருத்தம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

कॅलिब्रेशन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

ayarlama
70 мільйонів носіїв мови

італійська

calibratura
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

kalibrowanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

калібрування
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

calibrare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

βαθμονόμησης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

kalibrasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

kalibrering
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

kalibrering
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання calibratura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CALIBRATURA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
64
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «calibratura» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання calibratura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «calibratura».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CALIBRATURA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «calibratura» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «calibratura» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про calibratura

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CALIBRATURA»

Відомі цитати та речення зі словом calibratura.
1
Andrea Camilleri
Alla base di ogni scrittura c’è un paziente, scrupoloso, estenuante lavoro di rifinitura, di correzione, di messa a fuoco, di puntualizzazione, di calibratura che costituisce la qualità e la forza del buon artigiano.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CALIBRATURA»

Дізнайтеся про вживання calibratura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом calibratura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Oggi, la tecnica di modellazione da matrice non è più praticata e sopravvive soltanto in minima parte nella foggiatura per calibratura (dove viene usato un tornio meccanico in accoppiata con uno stampo di gesso e un utensile di metallo  ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
2
L'ATTIVITA' DI GUIDA E CONTROLLO DEL CONDUCENTE ...
Il sensore di movimento registra e memorizza i dati di montaggio del sensore stesso nel dispositivo di controllo (data, ora, numero di omologazione e numero di serie dell'unità) relativi al prima ed all'ultima operazione. calibratura e montaggio ...
Calogero Turco
3
La qualità edilizia nel tempo
Resoconti dell'andamento della temperatura in situ. Misurazioni in opera semplici da effettuare. Si deve sviluppare una curva di calibratura per la maturazione della resistenza. Non si effettua una misurazione diretta della resistenza in situ.
A. Gottfried, 2003
4
A tavola e in cucina con le olive
Sistema al naturale, versione alla greca, idoneo per la lavorazione sia delle olive cangianti, sia delle olive nere; si procede attraverso le seguenti fasi: cernita delle olive, calibratura, salamoia, fermentazione, calibratura, con eventuale ...
Luigi Caricato, 2007
5
La nuova sfida del meccanicismo
In particolare egli spiega la differenza fra il senso metaforico in cui un artefatto come un tachimetro può «esperire» la velocità e il senso letterale del concetto di «esperienza» attraverso il nuovo concetto di «calibratura», che è emerso nelle ...
Leonarda Vaiana, 1999
6
La degustazione del cioccolato
Calibratura,. classificazione,. confezionamento. e. stoccaggio. Dopo l' essiccazione il cacao è finalmente pronto per essere spedito e commercializzato. Ma prima della spedizione c'è ancora qualche compito da svolgere e perfino queste ...
Roberto Caraceni, 2010
7
Fabbricazione di componenti in materiali polimerici
2.7 Calibratura È un'operazione tipicamente necessaria per estrusi di grandi dimensioni e per polimeri che presentino una scarsa rigidezza in uscita dalla matrice. Consiste nel passaggio del prodotto attraverso un dispositivo (figura 2.18) che ...
Augusto M. De Filippi, 2004
8
Manuale delle materie plastiche
L'aria compressa viene addotta mediante l'ugello di soffiaggio, che serve contemporaneamente per la calibratura della bocca del corpo cavo (v. Fig. 4.63). Per la generazione di orientamenti biassiali i parison vengono stirati prima del ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
9
La sfida della misurazione nelle scienze sociali: grandezze ...
Come si può vedere, “guidare di notte” è la cosa più difficile (e ha la calibratura di più elevata), mentre “riconoscere le persone da vicino” è la più facile (e ha la calibratura più bassa). Gli item sono posizionati secondo il parametro δ (difficoltà ) ...
Paola Di Nicola, 2012
10
a2, 2010
Questa modalità si giustifica per poter conoscere esattamente i bordi dello schermo, allo scopo di poter sfruttare il bordo esterno, ammesso che sia inquadrato dal Wiimote, per delle funzioni speciali. Figura 71.23 Calibratura dello schermo.
daniele giacomini

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CALIBRATURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін calibratura вживається в контексті наступних новин.
1
Padoan: si apre una fase nuova, Atene faccia le riforme - Il Sole 24 …
Ma Padoan guarda più lontano, agli effetti sull'economia ellenica e alla calibratura del piano d'azione governativo che dovrà saper esprimere ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
2
Storie di donne: le donne dell'Euro Ortofrutticola del Trigno
Molte le donne, ai nastri, agli imballaggi, alla calibratura, negli uffici. Cinzia, Desolina, Maria Bambina, Stefania, Wanda, Barbara Ada, Paola. «SanSalvo.net, Липень 15»
3
Musica classica, vent'anni senza la 'misantropia celeste' di Benedetti …
Dal punto di vista del suono si ha qui una ricerca ossessiva della calibratura di timbri e dinamiche, si viene colpiti fisicamente dalla bellezza ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
4
L`Ensemble Symphony Orchestra parte dall`ex Vaccari per l`estate …
... i suoi prossimi concerti estivi nella rinnovata Calibratura dell'Ex Ceramica Vaccari in accordo con il Comune di Santo Stefano di Magra. «Citta della Spezia, Липень 15»
5
I principali formati d'immagine: jpeg, raw e tiff
... colore) fra stampanti e scanner poiché permette un'attenta personalizzazione di molti fattori tra cui le informazioni sulla calibratura del colore. «Ridble, Червень 15»
6
Pesaro 50 + 1 – Incontro con Tayfun Pirselimoğlu
In fondo nel suo cinema vi è una calibratura sempre precisa delle sequenze… La Turchia è un vero crogiuolo di culture e di mentalità. Istanbul ... «Sentieri Selvaggi, Червень 15»
7
“Art Taormina – 1° premio internazionale Mazzullo” all'artista Laura …
... anche in ragione della solidità del disegno e delle esibite capacità di calibratura compositiva”. Laura Bruno, amica del grande Paolo Morelli, ... «Gazzettinonline, Червень 15»
8
La Jaguar XJ ridefinisce gli standard del lusso, dello stile e della …
... a qualsiasi regime, questo straordinario propulsore produce anche un suono davvero unico, grazie alla meticolosa calibratura dei sistemi di ... «Il Tabloid, Червень 15»
9
Cuoredolce, 50 ettari per la mini anguria ricca di licopene
... anche all'attivazione del monitoraggio della maturazione tramite tecnologia Nir sulla linea di calibratura. Eccellenza qualitativa e sostenibilità ... «Italiafruit News, Червень 15»
10
Sguardo sul Mondo, fino a sabato 27 all'Istituto Comprensivo …
... più evoluta fra quelle a me note dell'artista, anche in ragione della solidità del disegno e delle esibite capacità di calibratura compositiva.”. «Gazzetta di Salerno, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Calibratura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/calibratura>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись