Завантажити застосунок
educalingo
captivo

Значення "captivo" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CAPTIVO У ІТАЛІЙСЬКА

cap · ti · vo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CAPTIVO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CAPTIVO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення captivo у італійська словнику

Визначення captivo у словнику є в'язень, раб.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CAPTIVO

alternativo · attivo · competitivo · corporativo · creativo · definitivo · dispositivo · educativo · incentivo · informativo · legislativo · motivo · negativo · obiettivo · operativo · positivo · preventivo · relativo · significativo · sportivo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAPTIVO

capruggine · capsario · capsico · capside · capsomero · capsula · capsulatrice · capsulatura · capsulismo · captare · captativo · captatore · captatorio · captazione · captivare · captività · capufficio · capziosamente · capziosità · capzioso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAPTIVO

amministrativo · aperitivo · cognitivo · comparativo · consecutivo · decorativo · digestivo · distintivo · emotivo · estivo · festivo · formativo · indicativo · innovativo · lavorativo · nativo · normativo · per il motivo · primitivo · tentativo

Синоніми та антоніми captivo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «captivo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CAPTIVO

Дізнайтесь, як перекласти captivo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова captivo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «captivo» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

俘虏
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

cautivo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

captive
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

बंदी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

أسير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

пленный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

cativo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বন্দী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

captif
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

tawanan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

gefangen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

キャプティブ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

포로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

tahanan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tù nhân
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

कैदी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

esir
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

captivo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

jeniec
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

полонений
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

captiv
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αιχμάλωτος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

gevange
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

fångenskap
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

fangenskap
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання captivo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAPTIVO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання captivo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «captivo».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про captivo

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CAPTIVO»

Дізнайтеся про вживання captivo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом captivo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Cristianità--Islam: cattività e liberazione in nome di Dio : ...
Come dire che la intangibilità dei beni del cap- tivo, voleva esprimere il rispetto per gli interessi del captivo stesso 16. Il postliminium esprime una istituzione giuridica originale, attraverso cui si riconosce, secondo diritto, il ritorno del captivo ...
Giulio Cipollone, 1992
2
Corsari e riscatto dei captivi: garanzia notarile tra le due ...
Come dire che la intangibilita` dei beni del captivo, voleva esprimere il rispetto per gli interessi dei captivo stesso, e da qui la premura per il ritorno del captivo in patria e, conseguentemente quell'interesse assoluto per il riscatto/redenzione ...
Vito Piergiovanni, 2010
3
Storia della repubblica di Venezia dal suo principio sino al ...
Et se da Vinetia un captivo fuggisse et che venisse in le terre del dominio mio et facendosi musulmano se il suo padrone venisse gli siano dati aspri mille et non venendo il padron suo et che venisse il commesso suo et se per caso fosse nella  ...
Giuseppe Cappelletti, 1852
4
Indice delle pandette di Giustiniano: 2 K-Z
Un padre sostituì all' instituito figlio impubere, e l'atto captivo morì presso i nemici: in seguito, morto l'impubere, parrebbe doversi ammettere l' erede legittimo, e non aver luogo le seconde tavole rispetto alla persona di colui che durante la vita ...
‎1835
5
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Un padre sostitu'r all' instituito figlio impubere, e fatto captivo morì presso i nemici : in seguito, morto l' impubere, parrebbe doversi ammettere I' erede legittimo, e non aver luogo le seconde tavole rispetto alla persona di colui che durante la ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
6
Raccolta di varie croniche, diarj, ed altri opuscoli, cosi ...
Da queste cose poi - sono state exorte le guerre ì'ntra l'Aragonisi , e Francesi . Grande guerra fo tra Re Petro , Re Carlo , 8t Felippo Re di Francia in favore de lo ditto Carolo Secondo , 8c Captivo , benchè il detto Re Filippo fosse colino sororio  ...
Alessio-Aurelio Pelliccia, 1780
7
Le mie prigioni: memorie
... condannato a vent' anni di carcere duro sullo Spielberg , attinto da un èrpete gutturale che minaccia di passare ai pulmoni , e lo à tratto più volte all' orlo del sepolcro. La parola di questo componimento è nella bocca dell' infelice captivo. III.
Silvio Pellico, 1834
8
Prose di Silvio Pellico
Non ne'soli pozzi (ove non siamo stati), ma anche nelle altre prigioni, siccome le descrivo, la circuente laguna veniva a far compagnia al captivo, penetrando o surgendo da tutte parti. -Ivi, ogni souura d'insettil!! ' La finestra che si pretendeva  ...
Silvio Pellico, 1851
9
Opere ...: Mie prigioni, ed altre prose
Non ne'soli Pozzi (ove non siamo stati), ma anche nelle altre prigioni, siccome le descrivo, la circuente laguna veniva a far compagnia al captivo, penetrando o surgendo da tutte parti. — Ivi ogni sozzura d'insetti!!! La finestra che si protendeva ...
Silvio Pellico, Piero Maroncelli, 1852
10
Prose
Non ne'soli pozzi (ove non siamo stati), ma anche nelle altre prigioni, siccome le descrive, la circuente laguna veniva a far compagnia al captivo, penetrando o surgendo da tutte parti. _Ivi, ogni sozzura d'insetli!!! , La finestra che si protendeva ...
Silvio Pellico, 1851

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CAPTIVO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін captivo вживається в контексті наступних новин.
1
Come e' fatta la carne di maiale? La verita' choc sugli allevamenti …
... con un colpo in testa (con proiettile captivo) che dovrebbe finirli del tutto, ma come è evidente dalle immagini questo non accade e gli animali ... «greenMe.it, Травень 15»
2
Non va sempre così di Evelina Santangelo, Einaudi
Ecco appunto, sembra di vivere in un manicomio, costretti da un sistema captivo, nel quale per essere felici bisogna "servire", "essere utili", fare ... «Affaritaliani.it, Квітень 15»
3
Scoperto macello clandestino in un allevamento di Valfenera
... dai veterinari dell'ASL, ha rinvenuto e sequestrato una pistola a proiettile captivo, in gergo detta “abbatti maiali”, detenuta da persona diversa ... «AT news, Лютий 15»
4
Foggia, macellazione suini in casa, Landella detta norme
... con personale esperto, previo stordimento effettuato mediante pistola a proiettile captivo; il dissanguamento deve avvenire in modo rapido e ... «StatoQuotidiano.it, Грудень 14»
5
Consumo carne di cavallo: “Sai cosa c'è dietro?” (VIDEO)
Agnese Santi, veterinario libero professionista ippiatra, ha commentato “il rischio che lo sparo del proiettile captivo non sia effettuato ... «Blog di Lifestyle, Жовтень 14»
6
Carne di cavallo, Essere Animali: 'No alla macellazione'. Sai cosa c …
Agnese Santi, veterinario libero professionista ippiatra, commenta “il rischio che lo sparo del proiettile captivo non sia effettuato correttamente è ... «Il Fatto Quotidiano, Жовтень 14»
7
Capra sgozzata ad Albenga, l'ENPA all'attacco:"Condotta crudele"
... ovini e caprini senza il preventivo stordimento con pistola a proiettile captivo, previsto invece per gli animali destinati al normale consumo. «Savona news, Жовтень 14»
8
"Viaggi senza ritorno": cavalli dalla Polonia fino in Italia per essere …
Il rischio che lo sparo del proiettile captivo non sia effettuato correttamente è alto, dato il movimento della testa costante di animali spaventati ... «Quotidiano.net, Жовтень 14»
9
Macellazione rituale, sit in di protesta alla Spezia
... la sofferenza animale è obbligatorio lo stordimento preventivo attraverso metodi quali l'uso della pistola a proiettile captivo o l'elettronarcosi. «Citta della Spezia, Вересень 14»
10
Carne halal nelle scuole di Sarzana, la lettera degli animalisti al …
... stordito con un colpo di pistola a proiettile captivo (nel caso sia un bovino). Tale proiettile penetra nella corteccia cerebrale dell'animale che, ... «Citta della Spezia, Вересень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Captivo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/captivo>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK