Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cassaforma" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CASSAFORMA У ІТАЛІЙСЬКА

cas · sa · for · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CASSAFORMA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CASSAFORMA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cassaforma» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
cassaforma

опалубка

Cassaforma

Термін опалубка, опалубка або в будівельній галузі, як правило, пов'язана з реалізацією робіт в залізобетоні, і ідентифікує корпус, всередині якого виконується лиття бетону в рідкому стані, і де вона залишається до кінця процесу захоплення і після яка почалася упрочняющей фаза, струмінь досягла механічної міцності таких, щоб забезпечити поглинання напруг, яким структура піддається відразу після виведення з експлуатації або форми відгону. На цьому етапі опалубка втрачає свою функцію і може бути вилучена, тому що структура тепер здатна самовідновлювати себе. Форми можуть бути реалізовані з деякими з найбільш часто використовуваних матеріалів є ті, які зроблені з дерев'яними елементами або за допомогою металевих панелей, але з більшою частотою, також використовуються на основі розширених елементів або елементів з полістиролу в fibrocompressi або офсетних матеріалів. Щоб полегшити колапс, внутрішні поверхні опалубки обробляються знімальними пристроями, що відповідають стандарту UNI 8866. Il termine cassaforma, o cassero in edilizia, è normalmente associato alla realizzazione delle opere in calcestruzzo armato, e individua l'involucro, dentro cui viene effettuato il getto di calcestruzzo allo stato fluido e dove esso rimane fino alla fine del processo di presa e dopo che, iniziata la fase di indurimento, il getto abbia conseguito una resistenza meccanica tale da garantire l'assorbimento delle sollecitazioni a cui la struttura è sottoposta subito dopo il disarmo o scasseratura. A questo punto la cassaforma perde la sua funzione e può essere rimossa perché la struttura è ormai in grado di autoportarsi. Le casseforme possono essere realizzate con diversi materiali le più utilizzate sono quelle realizzate con elementi in legno oppure con pannelli metallici ma con maggiore frequenza si utilizzano anche elementi a base di polistirolo espanso o elementi in materiali fibrocompressi o compensati. Per facilitare la scasseratura, le superfici interne delle casseforme vengono trattate con prodotti disarmanti conformi alla norma UNI 8866.

Визначення cassaforma у італійська словнику

Визначення опалубки в словнику являє собою дерев'яну або металеву конструкцію у вигляді коробки, в якій виливається бетон та який вилучається після затвердіння.

La definizione di cassaforma nel dizionario è struttura in legno o in metallo a forma di cassa nella quale si fa colare il calcestruzzo e che viene rimossa dopo la solidificazione.

Натисніть, щоб побачити визначення of «cassaforma» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CASSAFORMA


a norma
a norma
assumere forma
assumere forma
controriforma
con·tro·ri·for·ma
errore di forma
errore di forma
forma
for·ma
fuori forma
fuori forma
in forma
in forma
in piena forma
in piena forma
madreforma
ma·dre·for·ma
miniriforma
mi·ni·ri·for·ma
multipiattaforma
mul·ti·piat·ta·for·ma
nella norma
nella norma
norma
nor·ma
orma
or·ma
piattaforma
piat·ta·for·ma
prender forma
prender forma
prendere forma
prendere forma
pro forma
pro forma
riforma
ri·for·ma
torma
tor·ma

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CASSAFORMA

cassa
cassa da morto
cassaforte
cassaintegrato
cassaio
cassamadia
cassamento
cassandra
cassapanca
cassare
cassata
cassato
cassatoio
cassatura
cassavuota
cassazione
cassazionista
casse
casseretto
cassero

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CASSAFORMA

arma
berma
caserma
ciurma
conferma
derma
erma
ferma
firma
fuori norma
germa
karma
parma
riconferma
scherma
sirma
sperma
tarma
terraferma
turma

Синоніми та антоніми cassaforma в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «cassaforma» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CASSAFORMA

Дізнайтесь, як перекласти cassaforma на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова cassaforma з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cassaforma» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

模板
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

encofrado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

formwork
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

formwork
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

صب الخرسانة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

опалубка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

cofragem
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

formwork
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

coffrage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

acuan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Schalung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

型枠
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

거푸집
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

formwork
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

ván khuôn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

formwork
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

formwork
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kalıp
70 мільйонів носіїв мови

італійська

cassaforma
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

szalunki
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

опалубка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

cofraje
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

καλούπι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

bekisting
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

formsättning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

forskaling
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cassaforma

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CASSAFORMA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cassaforma» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cassaforma
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cassaforma».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CASSAFORMA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cassaforma» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cassaforma» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про cassaforma

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CASSAFORMA»

Дізнайтеся про вживання cassaforma з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cassaforma та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Man mano che il getto procede, la cassaforma vien fatta alzare. Il sostegno della cassaforma è ottenuto con telai metallici collegati ai martinetti. Un'impalcatura di lavoro e un'eventuale armatura pensile seguono la cassaforma alla quale sono ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
2
Costruzioni pneumatiche
Infatti, consentono di eliminare i giunti, di realizzare con estrema facilità curve con raggio che può anche superare la lunghezza di cinque volte il diametro della cassaforma, una grande rapidità d'esecuzione essendo sufficienti meno di dodici  ...
Giovanni Fuzio, 1968
3
Fai da te guida pratica
La cassaforma si costruisce inchiodando, a listelli di unione, delle tavole diritte e lisce, ben accostate tra loro, che costituiscono le pareti. La cassaforma viene messa in posizione con le pareti perfettamente verticali (a meno che la gettata non ...
Francesco Poggi, 2013
4
Il calcestruzzo nelle architetture di Carlo Scarpa: forme, ...
Il conglomerato fluido ottenuto mescolando questi materiali e acqua (a mano o meccanicamente mediante la betoniera) viene gettato o colato in cassaforma. carbonatazione: fenomeno di degrado chimico legato alla graduale penetrazione , ...
‎2005
5
Esercizi di Idraulica e di Meccanica dei Fluidi
Esercizio 1.10 La cassaforma per la scala in Figura 1.20 è riempita con calcestruzzo fluido di peso specifico relativo all'acqua pari a 2.4. Il peso proprio della cassaforma utile ai fini dell'equilibrio è pari a 370 N. Il gradino è largo l : 0.90 m.
Sandro Longo, Maria Giovanna Tanda, 2009
6
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
Per una definizione rigorosa della lavorabilità si può far riferimento alla compattabilità e tener presente cosa accade quando si tenta di costipare il calcestruzzo fresco all'interno di uno stampo, per confezionare un provino, o di una cassaforma ...
Mario Collepardi, 1991
7
Mondo senza fine
«Corre voce che hai intenzione di costruire la guglia senza cassaforma» disse. Caris comprese. La cassaforma, o centina, era la struttura in legno che sosteneva il lavoro di muratura finché la calcina asciugava. «La guglia è stretta, e manca lo ...
Ken Follett, 2010
8
Progettare le scale
La tecnologia della cassaforma scorrevole consente di velocizzare sensibilmente il processo di costruzione, assicurando la cassaforma a una struttura di acciaio non a contatto con il muro in costruzione e realizzando il getto all'interno della ...
Cesira Macchia, Simone Oggioni, Marco Ottolenghi, Cesira Macchia, Simone Oggioni, 2008
9
Il nuovo processo penale. Il rito penale dopo l'istituzione ...
RISTRUTTURAZIONE . E RECUPERO Descrizione U.M. Quantità NORD CENTRO SUD Prezzo Importo Prezzo Importo Prezzo Importo unitario unitario unitario quadrucci analoga alla prima. I vuoti tra la cassaforma laterizia ed il traliccio ...
G. Paolo Colosimo, L.Grosso, 1999
10
Manuale delle macchine utensili
il materiale può essere colorato in fase di impasto e quindi può non richiedere la verniciatura; le superfici ottenute sono generalmente di ottima qualità (che dipende ovviamente anche dalla qualità della cassaforma di gettata) e non richiedono ...
Aa. Vv.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CASSAFORMA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cassaforma вживається в контексті наступних новин.
1
La Tomba di Amphipolis vince l'edizione '“Archaeological Discovery …
La camera funeraria si è conservata per oltre un metro di spessore e in questo ambiente umido la cassaforma e il suo soffitto in legno, crollato ... «BonVivre, Липень 15»
2
Aenaria, Ischia “scopre” la città sommersa
... uno snodo commerciale di importanza strategica: tra questi, una cassaforma lignea di circa venti metri, prezioso manufatto che testimonia le ... «La Repubblica, Червень 15»
3
Una capriola e son…37 (anni): unicamente Miroslav Klose
''Avanti, prendi il calcestruzzo e gettalo nella cassaforma''. Detto, fatto. Fil di ferro, chiodi da lavoro, pannelli da sistemare: il giovane Miro in ... «LazioPress.it, Червень 15»
4
Scoperta a Palermo un'opera di Nervi
"La struttura è cilindrica, realizzata sfruttando lo scavo come cassaforma, sulla pianta circolare sono impostate colonne, dodici o ventuno, per ... «Lavori Pubblici, Травень 15»
5
Il Veneto all'Expo
Dal Vicentino: Faresin Building di Breganze ha appositamente costruito le pile di sostegno del ponte e la cassaforma semovente per la ... «Corriere della Sera, Квітень 15»
6
'Cemento armato e acciaio', le opere di Giuseppe Uncini
... del tondino di ferro, della rete metallica strutturale, nonché le impronte del legno sulla superficie della cassaforma di gettata (Lucia Landoni). «La Repubblica, Квітень 15»
7
CARDI GALLERY PRESENTA: GIUSEPPE UNCINI Cemento e …
... del cemento, del tondino di ferro, della rete metallica strutturale, nonché le impronte del legno sulla superficie della cassaforma di gettata. «NonSoloCinema, Квітень 15»
8
Compact Karst House Dekleva Gregoric architettura rurale
Quando, dopo uno o due giorni, la cassaforma viene rimossa, il cemento in eccesso viene eliminato con un martello per aprire la superficie ... «Floornature.com, Квітень 15»
9
Acoustic shells: architettura, paesaggio e suono
La struttura delle “conchiglie” è stata creata senza l'utilizzo di una cassaforma spruzzando il calcestruzzo direttamente sulla rete di armatura ... «Architetti.com, Лютий 15»
10
Mausoleo di Michniow: casseforme e impalcature Peri in tempi record
Per le pareti sandwich, che hanno uno spessore che raggiunge i 150cm ed inclinazione molto accentuata, la cassaforma a telaio TRIO è risultata la soluzione ... «Ingegneri.info, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cassaforma [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/cassaforma>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись