ЩО COBOLDO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
кобольд
У німецькому фольклорі кобольд - це товариський гоблін. Слово походить від німецького кобальту або кобольдов, що означає «гоблін». У перекладах, часто цей термін перекладається KOBOLD імена інших приблизно еквівалентних істот, узятих з інших народних традицій, наприклад, ельфів, гоблінів або гном. Найбільш поширений варіант гобліна, відомий на німецькій мові, як Heinzelmännchen, з'являється серед інших речей в казках братів Грімм. Це свого роду домашній ельф, який займається внутрішніми справами, але часто жахливий. Конкретний приклад такого роду кобольди є персонаж, відомий під ім'ям Hinzelmann, і який є німецька версія dell'anglosassone Робін Гудфеллоу. Інший тип гобліна, більше схожі на гномів, паразитує шахти та інші підземні місця, часто заважають роботі шахтарів. З посилання на цей міф називається кобальт, метал, який, як відомо, є отруйним і забруднює інші елементи.
Визначення coboldo у італійська словнику
Визначення коболдо в словнику в германській міфології, ельфовий дух, зображений карлик і деформований.
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COBOLDO»
Дізнайтеся про вживання
coboldo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
coboldo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Sul treno per dovevuoiandaretu
Traduzione dal tedesco di Silvia Pellacani In alcuni paesi quasi ogni contadino, e
la moglie, il figlio e la figlia, hanno un coboldo, lo spirito della casa. Il coboldo fa
ogni genere di lavoro domestico: porta l'acqua in cucina, spacca la legna, ...
2
Orchi - 1. I guardiani dei lampi
Un coboldo ghignante venne colpito alla gola e cadde a terra avvitandosi su se
stesso. Un altro prese il suo posto. Mentre alzava la spada, Coilla guizzò sotto di
lui e in pochi istanti lo colpì due volte al cuore. Il coboldo crollò a terra. Un terzo ...
“Lo riconosci? E' tuo fratello Coboldo.” “Coboldo?” “Si, Rufo. I dottori dicono che
ha sviluppato una rara forma di demenza. Qualcosa che la medicina non riesce
ancora a curare.” “Demenza?!” “Si. Quasi sicuramente ereditaria. Anche il nonno
...
L'impatto arretrò ancora il coboldo di mezzo metro. Rolos fu attaccato da un
fendente che lo avrebbe decapitato. L'umano si abbassò e gli ferì di taglio la
coscia. Un coboldo colpì benissimo verso il braccio dell' elfa. La lama colse la
giuntura ...
5
L'abbraccio delle ombre
Miracolosamente iltiro andò asegno, e il coboldo sentì rinascere un briciolo di
speranza. Il colpoera insignificante,ma l'insettosi voltò, richiamatodal segnale
magicodel coboldo,oltre che dall'urto. Obodam, vedendosi di fronte la bestia ...
6
La principessa di Landover
E allora?» chiese. «Dopo averlo preso, abbiamo scoperto che non è affatto un
essere umano. È un coboldo. Come qualcuno possa fare delle confidenze a un
coboldo, non saprei dirlo; forse non gli hanno raccontato nulla, ma, mi sono detto
, ...
ciuto parecchio ad Alfonso Pecoraro Scanio ai tempi del suo primo contatto con
Falco e i suoi falchi (Bisonte, El- fo e Coboldo). Era il 7 giugno 2004, e lui,
candidato alle europee, si presentò insieme all'onorevole Laura Cima.18 Come
andò ...
Gianni Del Vecchio, Stefano Pitrelli,
2011
8
Miti romantici: simboli e inconscio dell'era industriale
Certo, la fanciulla in primo piano è tormentata nel sonno anche da un Coboldo
che le si è accucciato sullo stomaco. Nel racconto Le Horla, circa un secolo dopo
, Maupassant immaginerà il sonno del protagonista minacciato da una presenza
...
La creatura aveva giurato sul Lore – che lei eil coboldo sembravano prendere
molto seriamente – che il modo più sicuroper perdere Kaderin sarebbestato
quellodi aiutarla, specialmente in unacompetizione fisica. Così quando
Sebastiansi ...
10
Il crepuscolo dei gargoyle
«È stato lui a buttarci dentro un coboldo, nella sala dello Specchio del dio...
comunque, tornando alla storia, siamo arrivati nel luogo dove si celebrava il rito,
durante la cerimonia ci siamo sostituiti a dei sacerdoti per liberare Shane, ma
siamo ...
Claudio Piras Moreno,
2013
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COBOLDO»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
coboldo вживається в контексті наступних новин.
Per una laica spiritualità, docufilm di Matteo Manzitti
"In quegli anni scherzavamo spesso - afferma Coboldo Melo, direttore della rivista "Qui Damanhur Futuro"). e volentieri sullo Zen della politica, ... «Agenzia Radicale, Червень 15»
Cinque cuccioli meravigliosi cercano casa
Coboldo cerca una famiglia · Megghi è stata smarrita! Leo cerca una nuova casa · Tito soffre in canile! Adotta Pepito · Camillo spera in un futuro ... «ParmaDaily.it, Січень 15»
Mezzo secolo di Torbandena “isola” internazionale in città
A casa sua mi intratteneva con le saghe del suo personaggio preferito, il coboldo Hinzelmann. E qualche anno dopo è apparsa la meravigliosa ... «Il Piccolo, Грудень 14»
Creatori di un gioco, creato dai giocatori. Gdr e Lucca Comics
... incapace di rubare le caramelle ad un bambino; Diossina, il mago svanito; Kulkusneak, stregone coboldo furbetto e maneggione; Assioma, ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Листопад 14»
Zannablù atterra a Lucca!
L'unico che può fermarlo è il coboldo stregone Kulkunsneak… Ma se questa è l'unica speranza di salvezza allora siamo fritti, anzi arrosto! «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Жовтень 14»
Dentiblù: umorismo fantasy a Comics&Games nel padiglione …
L'unico che può fermarlo è il coboldo stregone Kulkunsneak… Ma se questa è l'unica speranza di salvezza allora siamo fritti, anzi arrosto! «gonews, Жовтень 14»
Lucca Comics & Games 2014: Il Signore dei Porcelli la parodia
L'unico che può fermarlo è il coboldo stregone Kulkunsneak… Ma se questa è l'unica speranza di salvezza allora siamo fritti, anzi arrosto! «Cinefilos.it, Жовтень 14»
Dentiblù porta il fantasy umoristico al Lucca Comics & Games
L'unico che può fermarlo è il coboldo stregone Kulkunsneak... Ma se questa è l'unica speranza di salvezza allora siamo fritti, anzi arrosto! «Fantasy Magazine, Жовтень 14»
Lucca Comics and Games 2014, Dentiblù presenta “Il Signore dei …
L'unica speranza di salvezza per la terra è il "coboldo stregone Kulkunsneak" … con il quale ne vedremo davvero delle belle! Per il momento è ... «Comicsblog, Жовтень 14»
About a Game: Vampiri la Masquerade
... associazioni che raggruppano gli appassionati del genere e che organizzano vari eventi come La Tana del Coboldo, Lextalionis e molti altri. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Вересень 14»