Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "commorienza" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА COMMORIENZA У ІТАЛІЙСЬКА

com · mo · rien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COMMORIENZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО COMMORIENZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «commorienza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Commorienza

Commorienza

Для італійського законодавства товар є юридичним інститутом, який вирішує проблеми невизначеності у придбанні прав спадщини через смерть декількох людей, які мають зв'язки з родиною. Commorienza приходить в буття, коли відбувається смерть суб'єкта через одного нещасного випадку або травми, і немає можливості точно визначити, точний час смерті кожного з них. Типовим прикладом є два брати, які втрачають життя в одному випадку або випадковому випадку. Коли можна визначити, хто з них перший помер, тоді інший, на короткий час чи мить, був спадкоємцем. Якщо він не може торкнутися два невдалих, призначений для оцінки частки майна важливо знати, чи є в сучасній смерті або там був інший час або миттєва смерть в тому ж нещасному випадку або травми. Якщо таке визначення неможливе, законодавство Італії передбачає, що такі особи одночасно померли. Ті, хто має намір заснувати власне право на виживання одного з померлих, повинні надати докази. Per il diritto italiano la commorienza è un istituto giuridico che risolve problemi di incertezza nell'acquisto di diritti derivanti da successione a causa di morte di più persone aventi tra loro legami di parentela. La commorienza viene in essere quando la morte dei soggetti avviene per effetto di un unico incidente o infortunio senza che sia possibile individuare con certezza il preciso momento del decesso di ciascuna di esse. L'esempio tipico è quello di due fratelli che nel medesimo incidente o infortunio perdono la vita. Quando è possibile determinare chi dei due è morto per primo allora l'altro, sia pur per poco tempo o istanti, ne è stato erede. Se la cosa può non toccare i due sfortunati, per l'accertamento delle quote ereditarie è fondamentale sapere se vi è stata contemporaneità nella morte oppure vi è stato un tempo o istante diverso del decesso nel medesimo incidente o infortunio. Qualora non fosse possibile una tale determinazione, la legge italiana assume che tali persone siano decedute nello stesso momento. Chi intende fondare un proprio diritto sulla maggiore sopravvivenza di una delle persone decedute deve fornirne la prova.

Визначення commorienza у італійська словнику

Визначення релевантності в словнику - це сучасна смерть двох або більше людей.

La definizione di commorienza nel dizionario è morte contemporanea di due o più persone.

Натисніть, щоб побачити визначення of «commorienza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COMMORIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMMORIENZA

commisurato
commisurazione
committente
committenza
commo
commodare
commodity
commodo
commodoro
common rail
commosso
commotivo
commovente
commovere
commovibile
commovibilità
commovimento
commozione
commune
commuovere

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMMORIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

Синоніми та антоніми commorienza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «commorienza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COMMORIENZA

Дізнайтесь, як перекласти commorienza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова commorienza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «commorienza» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

commorienza
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

commorienza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

commorienza
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

commorienza
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

commorienza
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

commorienza
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

commorienza
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

commorienza
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

commorienza
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

commorienza
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

commorienza
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

commorienza
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

commorienza
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

commorienza
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

commorienza
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

commorienza
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

commorienza
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

commorienza
70 мільйонів носіїв мови

італійська

commorienza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

commorienza
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

commorienza
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

commorienza
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

commorienza
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

commorienza
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

commorienza
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

commorienza
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання commorienza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COMMORIENZA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
19
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «commorienza» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання commorienza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «commorienza».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COMMORIENZA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «commorienza» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «commorienza» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про commorienza

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COMMORIENZA»

Дізнайтеся про вживання commorienza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом commorienza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Lezioni di diritto internazionale privato
Commorienza. 216. Quando due o più persone muoiono insieme (ad esempio in un incidente aereo, in un terremoto, in un bombardamento) e non è materialmente possibile stabilire chi sia morta prima, ma sia giuridicamente rilevante ...
Carlo Focarelli, 2006
2
Commentario del codice civile
Presunzione di commorienza Poiche ́ non sempre e` possibile accertare il momento della morte, occorre reperire altrimenti una regola per la soluzione del possibile conflitto di interessi. Questa e` offerta dalla c.d. presunzione di commorienza ...
V. Cuffaro, F. Delfini, 2009
3
I tuoi diritti. Ereditare
L'istituto della commorienza prevede il caso in cui due o più persone, legate da vincoli tali da avere diritti di successione una nei confronti dell'altra, per esempio nel caso di parenti, muoiano contemporaneamente e non sia possibile stabilire ...
Giuseppe Alessi, 2005
4
Diritto civile
Bibliografia: DE CUPIS, Commorienza, in Giust. civ., 1986, I, 970; LUZZATTO, Commorienza, in Nss. D.I., III, Torino, 1959, ... la morte della persona, provocando l'e- FRANCESCA GIARDINA 265 LA PERSONA FISICA I; I, V, 2 La commorienza.
Nicolò Lipari, 2009
5
La successione del coniuge. Garanzie individuali e nuovi ...
Commorienza e onere della prova Perché si possa discorrere di successione legittima o testamentaria è indispensabile la sussistenza del presupposto naturalistico rappresenta‐to dalla premorienza del dante causa e dalla ( speculare) ...
Roberto Calvo, 2010
6
Il diritto ereditario vol. 1- L'apertura della successione
CAPITOLO 2 – COMMORIENZA, ASSENZA E MORTE PRESUNTA Articoli di riferimento: - art.4c.c.(commorienza); - artt.48-57 (dell'assenza); - artt. 58-68 ( della dichiarazione di morte presunta); - artt. 69-73 (delleragioniche competono alla ...
Francesca Tessitore, 2014
7
Diritto civile per tutti i concorsi
Commorienza. L'art. 4 del codice civile stabilisce che “quando un effetto giuridico dipende dalla sopravvivenza di una persona a un'altra e non consta quale di esse sia morta prima, tutte si considerano morte nello stesso momento”; la norma  ...
Paolo Tabacchi, 2011
8
Diritto internazionale privato. Manuale breve. Tutto il ...
Commorienza e scomparsa. (134) Dato che la morte determina la cessazione ( dell'esistenza fisica e, con essa) della capacità giuridica della persona, le problematiche ad essa collegate ricadono nell'ambito della disciplina della capacità ...
Bruno Barel, 2011
9
La polizia mortuaria. Compiti e attività del Comune
1.3.8 commorienza Abbiamo visto che la capacità giuridica di una persona si estingue con la morte ed anche alcuni rapporti giuridici, di cui era titolare il defunto, cessano (es. diritti personalissimi ed alcuni patrimoniali come l'usufrutto) , ...
Mauro Parducci, M. Luisa Calligaro, F. Comoglio, 2007
10
Codice delle successioni e donazioni
Commorienza. — Quando un effetto giuridico dipende dalla sopravvivenza di una persona ad un'altra e non consta quale di esse sia morta prima, tutte si considerano morte nello stesso momento. SOMMARIO 1. La presunzione di ...
Michele Sesta, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COMMORIENZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін commorienza вживається в контексті наступних новин.
1
Testo sentenza, querela di falso, testamento
La motivazione della Corte territoriale (che sostanzialmente attribuisce alla parola commorienza il significato di morte di entrambi e non quello ... «Sentenze Cassazione, Листопад 14»
2
Guida ASV: l'Assicurazione sociale vita ex-INPDAP
In caso di commorienza, la prestazione spetta ai beneficiari, non entra nell'asse ereditario e va in pagamento entro 90 giorni dalla domanda. «PMI.it, Жовтень 14»
3
Gli invisibili del Vajont: viaggio a Longarone, 50 anni dopo | PDF …
Fu proprio Leone a depositare la memoria in cui veniva citata la cosiddetta commorienza: se padre e figlio muoiono nello stesso istante, ... «L'Unità, Жовтень 13»
4
La cronaca del disastro e il processo
... divenuto poi l'avvocato della Sade-Enel, scovò il codicillo della legge sulla "commorienza" (i casi di morte contemporanea dei genitori e uno ... «ANSA.it, Вересень 13»
5
Guglielmo Gatti: all'asta la casa degli orrori
La sentenza dichiarò Gugliemo Gatti indegno della successione e stabilì, in assenza di elementi inequivocabili al proposito, la commorienza ... «Giornale di Brescia, Січень 13»
6
Il fisco ribalta la prova sul contribuente
Basterebbe citare l'articolo 4 sulla commorienza o l'articolo 880 sulla comproprietà del muro. Questo tipo di presunzioni esiste anche nel diritto ... «Il Sole 24 Ore, Листопад 10»
7
“Noi, sopravvissuti del Vajont”
Hanno persino applicato la legge del '26 sulla “commorienza” che dice che quando due parenti stretti muoiono nello stesso momento, non ... «bassanonet.it, Вересень 10»
8
La Commorienza: la misteriosa morte dei fidanzatini di Policoro
La Commorienza di Andrea di Consoli per la Marsilio è un libro inchiesta di come se ne vedono pochi sugli scaffali delle librerie. Il testo cerca ... «AgoraVox Italia, Червень 10»
9
La disciplina della persona fisica nel codice civile
Commorienza, scomparsa, assenza e morte presunta – 4. .... Commorienza, scomparsa, assenza e morte presunta ... 4 cc. regola l'istituto della commorienza. «Diritto & Diritti, Вересень 07»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Commorienza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/commorienza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись