Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "conciliazione" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CONCILIAZIONE У ІТАЛІЙСЬКА

con · ci · lia · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONCILIAZIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CONCILIAZIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «conciliazione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення conciliazione у італійська словнику

Перше визначення примирення в словнику - це дія та результат узгодження або узгодження: створення с. Інше визначення примирення - це склад: с. від штрафу Примирення також є угодою між Церквою та італійською державою, укладеної 11 лютого 1929 року латеранськими пактами.

La prima definizione di conciliazione nel dizionario è azione e risultato del conciliare o del conciliarsi: fare opera di c. Altra definizione di conciliazione è componimento: la c. di una contravvenzione. Conciliazione è anche accordo tra la Chiesa e lo Stato italiano concluso l'11 febbraio 1929 coi Patti Lateranensi.


Натисніть, щоб побачити визначення of «conciliazione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONCILIAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONCILIAZIONE

conciliabile
conciliabilità
conciliabolo
conciliante
conciliare
conciliarismo
conciliarsi
conciliativo
conciliatore
conciliatorio
conciliatorismo
concilio
concimaia
concimare
concimatore
concimatura
concimazione
concime
concinnare
concinnità

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONCILIAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Синоніми та антоніми conciliazione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONCILIAZIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «conciliazione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми conciliazione

Переклад «conciliazione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONCILIAZIONE

Дізнайтесь, як перекласти conciliazione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова conciliazione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «conciliazione» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

和解
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

reconciliación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

reconciliation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

सुलह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تصالح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

сверка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

reconciliação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

পুনর্মিলন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

réconciliation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

perdamaian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Versöhnung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

和解
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

화해
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

rekonsiliasi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sự hòa giải
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சமரசம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

सलोखा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

uzlaşma
70 мільйонів носіїв мови

італійська

conciliazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

pojednanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

звірка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

reconciliere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

συμφιλίωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

versoening
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

avstämning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

forsoning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання conciliazione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONCILIAZIONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «conciliazione» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання conciliazione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «conciliazione».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONCILIAZIONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «conciliazione» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «conciliazione» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про conciliazione

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CONCILIAZIONE»

Відомі цитати та речення зі словом conciliazione.
1
Konrad Adenauer
Un metodo infallibile di conciliazione con una tigre è di consentire a se stessi di essere divorati.
2
James George Frazer
Per religione, dunque, intendo una propiziazione o conciliazione delle forze superiori all'uomo che si crede dirigano e controllino il corso della natura e della vita umana.
3
Vito Mancuso
Amare se stessi è un grande atto di umiltà, di conciliazione con i propri limiti, le proprie paure e le proprie insufficienze.
4
Iginio Ugo Tarchetti
L'amore è la fusione e la conciliazione di due egoismi che si soddisfano a vicenda.
5
Stéphane Hessel
Il futuro appartiene alla non-violenza, alla conciliazione delle diverse culture. È questa la via che l’umanità dovrà seguire per superare la sua prossima tappa.
6
Hugo von Hofmannsthal
La vita è integrale conciliazione dell'inconciliabile.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONCILIAZIONE»

Дізнайтеся про вживання conciliazione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом conciliazione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Globalizzazione e pari opportunità. Una conciliazione possibile
Nel 1995 con il mio libro 'Pari opportunità: il diritto alla cultura', avevo cercato di evidenziare il fatto che - a mio giudizio- nel nostro paese la cultura delle pari opportunità tra uomini e donne, soprattutto nel mondo del lavoro, ...
Ada Grecchi, 2001
2
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Crediti di lavoro e tentativo obbligatorio di conciliazione. LEGISLAZIONE: c.p.c. 410, 412 bis - d.lg. 31.3.1998, n. 80, artt. 36, 39. Per la problematica relativa alla necessità dell'esperimento del tentativo obbligatorio di conciliazione ex art.
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
3
Mediazione e conciliazione
La collana Tribuna Juris, ideata per soddisfare in particolar modo le esigenze degli avvocati, presenta significativi elementi di novità nel panorama dell'editoria professionale giuridica.
Tiziana Fragomeni, 2012
4
Dequalificazione professionale e mobbing. Profili ...
Le problematiche processuali “comuni” nella dequalificazione e nel mobbing 8.1 Il tentativo obbligatorio di conciliazione: nozione e campo di applicazione Per poter intraprendere un'azione giudiziaria nei confronti del datore di lavoro che ha  ...
Rocchina Staiano, 2006
5
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
tativo obbligatorio di conciliazione sia ravvisabile anche con riferimento al decreto ingiuntivo, sì da condizionare la procedibilità dell»azione in sede monitoria, ai sensi del menzionato art. 412-bis c.p.c. Sul punto si sono formati subito, ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
6
Codice della mediazione e della nuova conciliazione
La mediazione/conciliazione delle controversie, come strumento privilegiato di auto-composizione delle liti ad opera di parti in conflitto, con l'assistenza di un mediatore/conciliatore professionista, si è affermata in maniera massiccia anche in ...
Alessandro Bruni, 2010
7
Il conflitto dopo la conciliazione
Vincenzo Morello. cosa di più che materia di spettacolo e di curiosità. Parve, dunque, all' 'autore non inutile ripigliare in esame, dopo due anni di esperimento, il contenuto dei Patti Lateranensi, e quindi gli elementi storici e dottrinari del ...
Vincenzo Morello, 1933
8
Diritto del lavoro
nel rapporto di lavoro pubblico, in AA.VV. Conciliazione ed arbitrato, cit., 45; PINTO, Il tentativo obbligatorio di conciliazione nelle controversie di lavoro privato e pubblico, in AA.VV. Il lavoro alle dipendenze delle amministrazionipubbliche, ...
Giovanni Amoroso, 2012
9
Agenti e rappresentanti di commercio
Se la conciliazione non ha avuto buon fine, questa può essere effettuata presso una commissione paritetica costituita a livello nazionale. Il tentativo di conciliazione è condizione essenziale per la procedibilità in giudizio della domanda.
Daniele Balducci, 2007
10
Prescrizione e decadenza dei crediti di lavoro. Aggiornato ...
1.5.3 la conciliazione monocratica Come la disciplina della diffida accertativa, appena descritta nei paragrafi che precedono, anche la disciplina della conciliazione monocratica, va a dare attuazione alla Legge Delega con la quale la Legge n ...
Manuela Rinaldi, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONCILIAZIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін conciliazione вживається в контексті наступних новин.
1
Ina-Assitalia: raggiunto un accordo per la conciliazione - Cronaca …
Le associazioni dei consumatori – Adiconsum e Federconsumatori – e Generali Italia hanno definito oggi un protocollo di conciliazione per ... «Gazzetta di Reggio, Липень 15»
2
Default greco anche sui congedi parentali | Conciliazione famiglia …
Negando a un dipendente pubblico il congedo parentale perché la moglie non lavora, la legislazione greca è incompatibile con il diritto UE. «West - Welfare Society Territory, Липень 15»
3
Scuola. Come si attiva un tentativo di conciliazione, attenzione ai …
Il Tribunale di Monza, sezione lavoro, con Sentenza del 30-04-2015 spiega le modalità di funzionamento del tentativo di conciliazione ... «Orizzonte Scuola, Липень 15»
4
Malzoni, la proprietà diserta il tavolo: nessuna conciliazione
Nessuna conciliazione tra il sindacato e i vertici della Clinica Malzoni. Il tavolo previsto per questa mattina in prefettura, infatti, è saltato proprio ... «Ottopagine, Липень 15»
5
Via della Conciliazione
Le foto di questo servizio ci sono state inviate in risposta all'iniziativa ”Anche tu fotoreporter”, che coinvolge tutti i lettori di Tusciaweb. «Tuscia Web, Липень 15»
6
Sanzione disciplinare: conciliazione obbligatoria e decadenza dell …
In tema di decadenza dell'azione di accertamento della legittimità della sanzione disciplinare, il rispetto del termine di dieci giorni previsto a ... «IPSOA Editore, Липень 15»
7
Una soluzione per i lavoratori Arta sospesi a marzo Croce …
Il 20 settembre del 2013 la conciliazione viene firmata ma è qui che si blocca di nuovo tutto. L'allora dirigente del dipartimento Ambiente, ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Липень 15»
8
Riforma contenzioso: conciliazione estesa anche all'appello
La riforma della conciliazione è finalizzata ad ampliarne l'ambito operativo e a favorire l'utilizzo - nella pratica piuttosto scarso - dell'istituto, che ... «IPSOA Editore, Липень 15»
9
Il DLgs 80/2015 modifica e aggiorna la materia di tutela delle …
Misure per la conciliazione delle esigenze di cura, di vita e di lavoro, in attuazione dell'articolo 1, commi 8 e 9, della legge 10 dicembre 2014, ... «www.quotidianosicurezza.it, Липень 15»
10
"TEMPO di vita e di lavoro: strumenti, luoghi e opportunità di …
Il convegno "T.E.M.P.O. di vita e di lavoro: strumenti, luoghi e opportunità di conciliazione" terrà martedì 7 luglio, alle ore 16:00, presso la Sala ... «ilCiriaco.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Conciliazione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/conciliazione>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись