Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "contemplativamente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CONTEMPLATIVAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

con · tem · pla · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONTEMPLATIVAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CONTEMPLATIVAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «contemplativamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення contemplativamente у італійська словнику

Визначення споглядально в словнику споглядально.

La definizione di contemplativamente nel dizionario è in modo contemplativo.


Натисніть, щоб побачити визначення of «contemplativamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONTEMPLATIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTEMPLATIVAMENTE

contemperamento
contemperanza
contemperare
contemperazione
contemplabile
contemplamento
contemplante
contemplare
contemplarsi
contemplativo
contemplato
contemplatore
contemplazione
contempo
contemporanea
contemporaneamente
contemporaneità
contemporanemente
contemporaneo
contemprare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTEMPLATIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синоніми та антоніми contemplativamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «contemplativamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONTEMPLATIVAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти contemplativamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова contemplativamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «contemplativamente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

沉思
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

contemplativamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

contemplatively
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

contemplatively
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

contemplatively
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

созерцательно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

contemplativamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

contemplatively
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

contemplativement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

contemplatively
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

kontemplativ
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

contemplatively
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

contemplatively
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

contemplatively
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

contemplatively
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

contemplatively
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

contemplatively
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

düşünceli
70 мільйонів носіїв мови

італійська

contemplativamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

kontemplatywnego
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

споглядально
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

contemplativ
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

στοχαστικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

nadenkend
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

funder
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

contemplatively
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання contemplativamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTEMPLATIVAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
47
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «contemplativamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання contemplativamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «contemplativamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTEMPLATIVAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «contemplativamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «contemplativamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про contemplativamente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTEMPLATIVAMENTE»

Дізнайтеся про вживання contemplativamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом contemplativamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Coscienza e storia
Infatti, come si è detto, la posizione muovendo dalla quale si intraprende a fondare attivamente o contemplativamente la datità elementare, non e 'scelta arbitrariamente. La funzione invece predominante per la capacità innata fornisce  ...
Paul Yorck von Wartenburg, 2000
2
Mari di grano e altre poesie armene
L'acme ci sembra raggiunto nelle tre poesie dedicate al padre (vittima dei turchi), nelle quali la sua rivolta di figlio - come nelle tre precedenti, dove la rivolta è corale - non è affatto truce, bensì contemplativamente dolente. E se prima abbiamo ...
Daniel Varujan, Antonia Arslan, 1995
3
Teoria delle leggi della sicurezza sociale
... e invece di essere un'astratto principio dovrebbe essere un'opinione piuttosto . Sostituendo alla parola libertà quella di sicurezza le idee diverrebber più certe, e più fisse, se si rifletta che quella di libertà contemplativamente è difficile a ben ...
Giovanni Alessandro Francesco Carmignani, 1831
4
Museo novarese di Lazaro Agostino Cotta accresciuto di nuove ...
Conciossiachè per esporre dal Parnasso ciò che aveva appreso contemplativamente sul Calvario scrisse il Poema Cristo Paziente ms., diviso in 56 Canti, di stanze 2413, e che incomincia: Brema l'ente cantare, i gran tormenti, L'uspre pene, ...
Lazaro Agostino Cotta, 1872
5
Biblioteca
Sostituendo alla parola libertà quella di sicurezza le idee diverreber più certe , o più fisse , se si rifletta che quella di libertà contemplativamente e dii'lieile a ben perccpirsi, e praticamente non può acquistare un valor discernibile se non esista  ...
‎1843
6
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia ricreazioni di ...
In quella merenda, dunque, poiché: il vino spumante di Monferrato ebbe ravvivati gli spiriti, si sollazzava il nostro a sceneggiare con riso pacato , contemplativamente direi, quasi poeta comico che ordisce finzioni. Ogni cosa ci aveva la sua ...
Augusto Conti, Marianna De_Marinis, 1867
7
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
. pinta gioia, ma nel suo aspetto contentane sua va- ghezza. ' Druda è qui la donna contemplativamente amata, l' amica del cuore, la donna dei pensieri. Non solo dunque non è la sposa, ma non è pure la concubina. Toccammo altrove del  ...
‎1866
8
Delle speranze d'Italia di Cesare Balbo
Ma gli 'uomini. di Stato, ma quanti pretendono a tal qualità attivamente e contemplativamente, lasciano appunto a' gazzettieri tali brame ;' essi veggono che qualunque sia per essere il futuro imprevedibile, ogni presente, ogni futuro ...
Cesare Balbo, Clotilde Capparelli, 1855
9
Teoria delle leggi della sicurezza sociale
... relativa sempre; e invece di essere un'astratto principio dovrebbe essere un' opinione piuttosto . Sostituendo alla parola libertà quella di sicurezza le idee diverrebher più certe, e più fisse, se si rifletta che quella di libertà contemplativamente ...
Giovanni Carmignani, 1831
10
Opuscoli religiosi, letterari e morali
. pinta gioia , ma nel suo aspetto contentane sua va- ghezza. n Druda è qui la donna contemplativamente amata, l'amica del cuore, la donna dei pensieri. Non solo dunque non è la sposa, ma non è pure la coneubina. Toccammo altrove ...
‎1866

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONTEMPLATIVAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін contemplativamente вживається в контексті наступних новин.
1
Corpus Domini Domenica 7 Giugno 2015: significato, frasi e immagini
La spiritualità eucaristica ci fa vivere contemplativamente in ogni nostra attività. E ci fa vivere attivamente la nostra contemplazione. A. Joos. «www.controcampus.it, Червень 15»
2
Se Pessoa avesse avuto Facebook
... possibile, diventano la traduzione contemporanea dei corpi che ballano, attraverso i quali siamo contemplativamente trascinati nella danza. «Il Fatto Quotidiano, Серпень 13»
3
LODE DEL COLLETTIVO
... che “non può più essere misurato contemplativamente” nel suo manifestarsi come uno “spazio radicalmente, assolutamente immaginativo”: ... «Carmilla, Лютий 06»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Contemplativamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/contemplativamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись