Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "contemporaneo" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CONTEMPORANEO У ІТАЛІЙСЬКА

con · tem · po · ra · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONTEMPORANEO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CONTEMPORANEO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «contemporaneo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення contemporaneo у італійська словнику

Перше визначення сучасника в словнику складається з двох чи більше подій, що відбуваються одночасно: його від'їзд був майже сучасним, коли я прибув; два вибухи були майже сучасними. Інше визначення сучасності полягає в тому, що воно належить до того ж історичного періоду: сучасні цивілізації до грецької та латинської; сучасні поети до Леопарді. Сучасник теж належить до теперішнього часу, до сучасної історичної епохи: сучасне суспільство; сучасні живописці.

La prima definizione di contemporaneo nel dizionario è di due o più eventi che accadono nello stesso tempo: la sua partenza fu quasi contemporanea al mio arrivo; le due esplosioni furono pressoché contemporanee. Altra definizione di contemporaneo è che appartiene allo stesso periodo storico: le civiltà contemporanee a, di quella greca e latina; i poeti contemporanei a, di Leopardi. Contemporaneo è anche che appartiene al tempo presente, all'attuale epoca storica: società contemporanea; pittori contemporanei.


Натисніть, щоб побачити визначення of «contemporaneo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONTEMPORANEO


asfodelo mediterraneo
asfodelo mediterraneo
barboncino mediterraneo
barboncino mediterraneo
caprifoglio mediterraneo
caprifoglio mediterraneo
conterraneo
con·ter·ra·ne·o
corpo estraneo
corpo estraneo
estemporaneo
e·stem·po·ra·ne·o
estraneo
stra·ne·o
foraneo
fo·ra·ne·o
frustraneo
fru·stra·ne·o
istraneo
istraneo
litoraneo
li·to·ra·ne·o
littoraneo
littoraneo
mediterraneo
me·di·ter·ra·ne·o
orzo mediterraneo
orzo mediterraneo
passaggio sotterraneo
passaggio sotterraneo
sotterraneo
sot·ter·ra·ne·o
sublitoraneo
sub·li·to·ra·ne·o
temporaneo
tem·po·ra·ne·o
terraneo
ter·ra·ne·o
trifoglio sotterraneo
trifoglio sotterraneo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTEMPORANEO

contemperanza
contemperare
contemperazione
contemplabile
contemplamento
contemplante
contemplare
contemplarsi
contemplativamente
contemplativo
contemplato
contemplatore
contemplazione
contempo
contemporanea
contemporaneamente
contemporaneità
contemporanemente
contemprare
contempto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTEMPORANEO

caglio mediterraneo
cananeo
coetaneo
collettaneo
cresta di gallo mediterraneo
cutaneo
euganeo
forasacco mediterraneo
garofano mediterraneo
giustinianeo
istantaneo
migliarino mediterraneo
miscellaneo
momentaneo
simultaneo
sottocutaneo
spontaneo
subitaneo
succedaneo
suffraganeo

Синоніми та антоніми contemporaneo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONTEMPORANEO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «contemporaneo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми contemporaneo

АНТОНІМИ «CONTEMPORANEO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «contemporaneo» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми contemporaneo

Переклад «contemporaneo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONTEMPORANEO

Дізнайтесь, як перекласти contemporaneo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова contemporaneo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «contemporaneo» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

现代的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

contemporáneo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

contemporary
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

समकालीन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

معاصر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

современный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

contemporâneo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

সমসাময়িক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

contemporain
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kontemporari
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

zeitgenössisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

コンテンポラリー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

현대의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

kontemporer
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đồng thời
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சமகால
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

समकालीन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

çağdaş
70 мільйонів носіїв мови

італійська

contemporaneo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

współczesny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

сучасний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

contemporan
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σύγχρονος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

kontemporêre
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

samtida
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

samtids
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання contemporaneo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTEMPORANEO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
92
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «contemporaneo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання contemporaneo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «contemporaneo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTEMPORANEO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «contemporaneo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «contemporaneo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про contemporaneo

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CONTEMPORANEO»

Відомі цитати та речення зі словом contemporaneo.
1
André Breton
La più grande debolezza del pensiero contemporaneo mi sembra risiedere nella sopravvalutazione esagerata del conosciuto rispetto a ciò che rimane da conoscere.
2
Adriano Sofri
Il capitalismo globalizzato contemporaneo, lungi dall’esportare democrazia attraverso l’espansione dei mercati, importa autoritarismo dentro le patrie della democrazia.
3
Simone Perotti
Il rivoluzionario contemporaneo è un cocciuto, equilibrato individualista.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTEMPORANEO»

Дізнайтеся про вживання contemporaneo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом contemporaneo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario contemporaneo di buone maniere
Oggi come un tempo le buone maniere non sono un’opinione,ma un’imprescindibile regola di vita.Il galateo, infatti, altro non è che il risultato della perfetta sintesitra buonsenso e logica, caratteristiche che rivestono stabilitànel ...
Laura Pranzetti Lombardini, 2013
2
Il romanzo contemporaneo: voci italiane
Opening with an evaluation by Raffaele Donnarumma of the Italian novel in the age of the post-modern, from the 1960s to the year 2000, this book moves on to essays on individual authors such as: Antonio Tabucchi, Stefano Benni, Paola ...
Franca Pellegrini, Elisabetta Tarantino, 2006
3
L'ombra del dubbio: Amleto nostro contemporaneo
Destreggiandosi all’interno dell’universo variegato e composito dei temi che caratterizzano la psicologia del profondo e il nostro quotidiano, Aldo Carotenuto intende indicare al lettore le migliori strade percorribili per giungere a ...
Aldo Carotenuto, 2012
4
Che cos'è il contemporaneo?
Agamben prova a rispondere a queste domande mettendo in tensione e quasi in corto circuito una serie di esperienze familiari: l'arcaico e il moderno, l'attuale e l'intempestivo, il tempo e la moda, il buio e la luce.
Giorgio Agamben, 2008
5
Il teatro italiano contemporaneo: saggi critici
saggi critici Luigi Capuana. ciò ch' abbiamo saputo produrre \ coll' intelletto e colla fantasia in mezzo ad agitazioni e traversie' (1' ogni sorta. L'idea era bella e molto onorevole per l'Italia; ma, come gran parte. delle cose onorevoli'e belle, non ...
Luigi Capuana, 1872
6
Analisi grammaticale dei due tempi passati nell ́italiano ...
La categoria del tempo italiano indica innanzi tutto la triplice opposizione di presente, passato e futuro.
Bozena Esskali, 2004
7
Storia del teatro moderno e contemporaneo
La "Storia del teatro moderno e contemporaneo" è articolata in tre volumi, ai quali si aggiunge un volume finale che raccoglie le trame dei mille testi teatrali fondamentali dal Cinquecento a oggi.
Roberto Alonge, Guido Davico Bonino, 2003
8
Grammatica di riferimento dell'italiano contemporaneo
La "Grammatica di riferimento dell'italiano contemporaneo" si presenta come una sintesi dei risultati più avanzati ottenuti dalla ricerca linguistica italiana nel campo della produzione di grammatiche scientifiche, di grammatiche ...
Giuseppe Patota, 2006
9
Il contemporaneo e i suoi 400,000 toscani
Solamente bisbiglieremo in un orecchio a quel bravo politico del Contemporaneo che per vedere 1' opera completa, il viaggio a Torino non sarebbe suiììciente. Possibile che un Contemporaneo abbia dimenticato Parigi! - Quello che non ...
‎1864
10
Segno ed evento nel pensiero contemporaneo
L'accadimento narra le consecuzioni attuali da ciò che rimane della divisione del concetto e della datività; che non è filosofia se non nel senso tutto contemporaneo delle filosofie come consecutio reliqui. La consecutio reliqui può essere a sua ...
Giuseppe Nicolaci, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONTEMPORANEO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін contemporaneo вживається в контексті наступних новин.
1
A Lissone alcune “Tracce di Contemporaneo” - TURISMO.it
Le “tracce di contemporaneo” proposte si ricollegano, infatti, alla partecipazione dello stesso Fontana al XII Premio Lissone del 1961, così ... «Turismo.it, Липень 15»
2
I 5 migliori titoli del panorama horror contemporaneo | FareFilm.it
Scaliamo una classifica dei migliori film horror contemporanei: quali titoli hanno aperto le porte a veri e propri successi al botteghino? «FareFilm, Липень 15»
3
Camper, da turismo di nicchia a viaggiare contemporaneo | Online …
Camper, da turismo di nicchia a viaggiare contemporaneo. La ripresa passa anche attraverso il turismo in libertà di chi sceglie di trascorrere le ... «Online-News, Липень 15»
4
Camper, da turismo di nicchia a viaggiare contemporaneo
La ripresa passa anche attraverso il turismo in libertà di chi sceglie di trascorrere le vacanze in autocaravan, camper o tenda. Nel primo ... «ANSA.it, Липень 15»
5
Graduatorie di istituto II fascia: non vale punteggio contemporaneo
Alessio – Salve Lalla, sono un docente che ha frequentato il TFA quest'anno per le cdc A043-A050: mi inserisco nell'elenco aggiuntivo di ... «Orizzonte Scuola, Липень 15»
6
Appartamento contemporaneo a San Pietroburgo
In un appartamento privato di San Pietroburgo, l'architetto e designer Natalia Ozerova ha mescolato elementi moderni e classici; la semplicità ... «Corriere Quotidiano, Липень 15»
7
Kilowatt, il festival del teatro contemporaneo a Sansepolcro. Primo …
Si parte dalla domanda “Come si muove e che cosa sceglie il pubblico del teatro contemporaneo?” alla quale proveranno a rispondere Mario ... «La Nazione, Липень 15»
8
“Caravaggio”, alla Versiliana lo spettacolo teatrale di e con Vittorio …
“Nessun artista – spiega Sgarbi – è più contemporaneo di Caravaggio, perché egli per primo ci ha mostrato la realtà come si vede e non come ... «Versiliatoday.it, Липень 15»
9
Rolls-Royce Ghost Serie II, il lusso contemporaneo e dinamico tra le …
Rolls-Royce Ghost Serie II – La Rolls-Royce Ghost Serie II rappresenta l'espressione meno formale, più contemporanea e dinamica del lusso ... «Motorionline, Липень 15»
10
Roseto, mostra internazionale di mosaico contemporaneo fa tappa a …
La notizia è emersa nel corso della conferenza stampa, convocata per presentare la rassegna internazionale di mosaico contemporaneo che ... «CityRumors.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Contemporaneo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/contemporaneo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись