Завантажити застосунок
educalingo
controtraslazione

Значення "controtraslazione" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CONTROTRASLAZIONE У ІТАЛІЙСЬКА

con · tro · tra · ʃla · zio · ne


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONTROTRASLAZIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CONTROTRASLAZIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення controtraslazione у італійська словнику

Визначення контрперекладу в словнику є сукупністю невирішених конфліктів, які викликаються в аналітика під час його роботи з пацієнтом.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONTROTRASLAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTROTRASLAZIONE

controtagliare · controtagliato · controtaglio · controtempo · controtendenza · controtenore · controtesi · controtesta · controtimone · controtipare · controtipo · controvallazione · controvalore · controvapore · controvare · controvelaccino · controvelaccio · controveleno · controventamento · controventare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTROTRASLAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Синоніми та антоніми controtraslazione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «controtraslazione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CONTROTRASLAZIONE

Дізнайтесь, як перекласти controtraslazione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова controtraslazione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «controtraslazione» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

反移情
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

contratransferencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

countertransference
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

countertransference
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

إنقال مقابل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

контрперенос
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

countertransference
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

countertransference
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

contretransfert
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

countertransference
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Gegen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

逆転移
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

역전
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

countertransference
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

countertransference
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

countertransference
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

countertransference
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

karşı aktarım
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

controtraslazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

przeciwprzeniesieniową
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

контрперенос
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

contratransferențiale
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αντιμεταβίβαση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

teenoordrag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

motöverföring
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

motoverføring
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання controtraslazione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTROTRASLAZIONE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання controtraslazione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «controtraslazione».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про controtraslazione

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTROTRASLAZIONE»

Дізнайтеся про вживання controtraslazione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом controtraslazione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Psicologia clinica
O. Kern- berg (1975), nel riferire la distinzione fatta da Annie Reich (1951, 1960) tra reazioni di controtraslazione «permanenti» - legate a disturbi di carattere dell' analista - e «acute» - riferibili al transfert -, afferma tra l'altro che ... quando forti ...
Margherita Lang, F. Del Corno, 2001
2
Rispondere al trauma. Quaderni di psicologia, analisi ...
e, ancora, possiamo identificare le seguenti tappe: 1 ) permesso di avere una controtraslazione 2) consapevolezza 3) astensione dall'intervento (molto probabilmente una controtraslazione non risolta sfocerà in un errore tecnico) 4) analisi ...
S. Ligabue, 2008
3
Dizionario di psicoanalisi. Con elementi di psichiatria ...
[1] Freud, S. (1986). Compendio di psicoanalisi e altri scritti. Torino: Bollati Boringhieri. Controtransfert. (o. controtraslazione). In psicanalisi termine utilizzato per indicare la reazione specifica dell'analista nei confronti del transfert del paziente, ...
Petrini, Renzi, Casadei, 2013
4
L'arte dell'ovvio. Nella psicoterapia e nella vita di ogni ...
4. Traslazione. e. controtraslazione. Sandy Salauri lavora come assistente sociale psichiatrica; ha un'intelligenza pronta, un bel sorriso, maniere così spontanee e affabili che anche i bambini più timidi si trovano subito bene con lei. Le sono ...
Bruno Bettelheim, Alvin A. Rosenfeld, 1994
5
Jung e la cultura del XX secolo
L'influenza avverrebbe qui ad altri livelli rispetto a quelli della coscienza e della volontà, inerenti al lavoro terapeutico e al suo essere fondato sulla reciprocità dei fenomeni della traslazione e della controtraslazione. Ora, è proprio a proposito ...
Aldo Carotenuto, 2012
6
Curare nella differenza. Psicoterapie del disagio femminile
Ci si fa in tal modo la necessaria pelle dura, si domina la «controtraslazione» in cui ci si viene a trovare ogni volta, e s'impara a spostare i propri affetti e a piazzarli in modo opportuno. È a blessing in disguise. La capacità di queste donne di ...
P. Leonardi, 2002
7
Pensare il presente. La psicoanalisi al tempo della crisi
Molto suggestiva appare la giustificazione addotta per questa prescrizione: " Abbiamo acquisito la consapevolezza della "controtraslazione" che insorge nel medico per l'influsso del paziente sui suoi sentimenti inconsci, e non siamo lungi dal ...
M. Focchi, 2006
8
Piedi come radici, mente come cielo: Manuale moderno di ...
Il concettodi controtransfert o controtraslazione inFreud compare tardi; eglilo menziona per la primavolta nel 1910 sostenendo di aver acquisito la consapevolezza della controtraslazione che insorge nel medico per influsso del paziente sui ...
Davide Viola, 2014
9
I misteri dell'anima
Qualche anno dopo, a proposito della controtraslazione, gli scrisse: "L'articolo sulla 'controtraslazione', che mi sembra necessario, non dovrebbe essere stampato, bensì circolare tra noi in copie". Nel 1909, comunque, Freud aveva definito la ...
Eli Zaretsky, 2010
10
I misteri dell'anima. Una storia sociale e culturale della ...
Qualche anno dopo, a proposito della controtraslazione, gli scrisse: “L'articolo sulla 'controtraslazione', che mi sembra necessario, non dovrebbe essere stampato, bensì circolare tra noi in copie”. Nel 1909, comunque, Freud aveva definito la ...
Eli Zaretsky, Adriana Bottini, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONTROTRASLAZIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін controtraslazione вживається в контексті наступних новин.
1
LA SCOPERTA DELL'INCONSCIO
La traslazione induce una controtraslazione o controtransfert per cui lo psicoterapeuta è anch'egli in analisi e risulta esposto alle stesse ... «politicamentecorretto.com, Жовтень 08»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Controtraslazione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/controtraslazione>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK