Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cotesto" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА COTESTO У ІТАЛІЙСЬКА

cotesto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COTESTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО COTESTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cotesto» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Cotesta

Cotesto

Цей або спільний текст складається з тексту, що передує та слідує за лінгвістичною одиницею. Наприклад, вміст уроку складається з слів, написаних до і після нього, тоді як тоном фонеми є слово, де воно з'являється. Це також використовується в обчислювальної лінгвістиці, при аналізі узгоджень, для контекстуалізації форми аналізу. Ключове слово насправді відображається у повній фразі, яка служить як довідковою довідкою та довідкою для оператора. У цьому випадку це може складатися з фіксованої кількості слів. Il cotesto o co-testo è composto dal testo che precede e segue una unità linguistica. Ad esempio, il cotesto di un lessema è composto dalle parole scritte prima e dopo di esso, mentre il cotesto di un fonema è la parola in cui appare. Il cotesto è anche utilizzato in linguistica computazionale, nell'analisi delle concordanze, per contestualizzare la forma oggetto dell'analisi. La parola-chiave è difatti visualizzata all'interno della frase intera, che serve da riferimento e aiuto per l'operatore. In questo caso, il cotesto può essere composto da un numero fisso di parole.

Визначення cotesto у італійська словнику

Перше визначення цього слова в словнику - це вказувати на особу або речі, близькі або зверненні до людини, до якої він говорить: видаліть цю краватку; дай мені c книгу, яку ви маєте на своєму столі; с. Мені не подобається ваш спосіб робити речі. Ще одне визначення - особа або речі, які знаходяться поруч або посилаються на людину, на яку це сказано: це не є гарною ідеєю. Це теж те, що це таке: що ви маєте на увазі в с.?.

La prima definizione di cotesto nel dizionario è indica persona o cosa vicina o che si riferisce a colui a cui si parla: levati codesta cravatta; dammi c. libro che hai sulla scrivania; c. tuo modo di fare non mi piace. Altra definizione di cotesto è indica persona o cosa vicina o che si riferisce a colui a cui si parla: codesta non è una bella idea. Cotesto è anche codesta cosa, ciò: che cosa vuoi dire con c.?.

Натисніть, щоб побачити визначення of «cotesto» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COTESTO


avantesto
a·van·te·sto
contesto
con·te·sto
esto
e·sto
intesto
in·te·sto
ipertesto
i·per·te·sto
ipotesto
i·po·te·sto
levare il protesto
levare il protesto
macrocontesto
ma·cro·con·te·sto
mandare in protesto
mandare in protesto
manifesto
ma·ni·fe·sto
metatesto
me·ta·te·sto
microtesto
mi·cro·te·sto
paratesto
pa·ra·te·sto
per questo
per questo
presto
pre·sto
pretesto
pre·te·sto
protesto
pro·te·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
testo
te·sto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COTESTO

cotanto
cote
cotechino
côte
cotenna
cotennoso
cotennotto
cotesta
cotestei
cotesti
cotestoro
cotestui
cotica
cotidale
cotidiano
cotile
cotiledonare
cotiledone
cotillon
cotiloide

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COTESTO

a presto
arresto
cesto
chiesto
con questo
desto
e con questo
e non per questo
e questo
gesto
incesto
ma non per questo
mesto
modesto
nesto
oltre al resto
pesto
richiesto
sesto
tutto questo

Синоніми та антоніми cotesto в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COTESTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cotesto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми cotesto

Переклад «cotesto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COTESTO

Дізнайтесь, як перекласти cotesto на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова cotesto з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cotesto» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

Cotesta
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

Cotesta
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Cotesta
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

Cotesta
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

Cotesta
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

Cotesta
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

Cotesta
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

Cotesta
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

Cotesta
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

Cotesta
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Cotesta
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

Cotesta
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

Cotesta
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Cotesta
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

Cotesta
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

Cotesta
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

Cotesta
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

Cotesta
70 мільйонів носіїв мови

італійська

cotesto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

Cotesta
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

Cotesta
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

Cotesta
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Cotesta
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Cotesta
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Cotesta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Cotesta
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cotesto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COTESTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
58
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cotesto» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cotesto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cotesto».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COTESTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cotesto» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cotesto» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про cotesto

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COTESTO»

Дізнайтеся про вживання cotesto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cotesto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
... cotesto FOL-GNO 74 19 3 questo Ac cotesto COPERNICO 365 54 6 questo Ac cotesto COPERNICO 370 173 20 questo Ac cotesto COPERNICO 370 183 21 questo Ac cotesto COPERNICO 372 225 25 questo Ac cotesto COPERNICO 374  ...
Ottavio Besomi, 1988
2
Grammatica della lingua illirica
Nom. ta; , o ti, ta, tó , cotesto, cotesta , cotesto. Gen. tòga, o tega, té, tòga, di cotesto, di cotesta, di cotesto . Dat. tòmu , o tem», tój , giórno , a cotesto , a co- testa , a cotesto . Acc. tòga, tu, to, cotesto, cotesta, cotesto. Ablat. s* tieni , o s' tim , s' tóm ...
Francesco Maria Appendini, 1828
3
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Cotesto , senza appoggio di nome, è voce neutra , che vale cotesto cosa. Lat. Istud. ( g. 7. n. 5. ) Messer , cotesto non Jote voi, che voi mi mandiate persona a casa. III. Cotesti, oltre all' esser pronome di maschio nel maggior numero , è anco  ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
4
Deissi spaziale nei testi teatrali italiani del XVI secolo
Inoltre stabilisce la corrispondenza tra cotesto e iste latino per poi notare come l' uso di cotesto sia soggettivo (sostituibile da questo). E l'esempio boccaccesco che cita a proposito è il seguente: “tu non credi, ch'egli perdoni à te questo.
Roman Sosnowski (filologia), 2010
5
Elementi di poesia
'bene tutte\ cotesto cose per le quali gli pare esser ricco, se egli agguaglierà tutto che ha con quello ch'egli desidera d'avere, conoscerà d'esser povero.' VIII'CII. Sen. Benif. I. 1, c. IO, p. ma. (Cioè, quando egli avrà guardato molto bene tutte ...
Giovanni Gherardini, 1847
6
Grammatica della lingua Illirca
Mova ti) , o ti , tà , tó , cotesto , cotesta , cotesto . Gen. tòga , o tega , te , tòga , di cotesto , di cotesta, di cotesto. Dat. tòmu , o temu , tój , tòma , a cotesto, a cotesta , a cotesto. , Acc. tòga , tu , to , cotesto , cotesta , cotesto . Ablat. s' tiem , o $' tim ...
Francesco M. Appendini, 1808
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
103 zioni di un rabbino era il colmo dei desiderii di un giovane israelita avido d' istruzione, il quale, compiuto il suo corso in cotesto scuola, non sospettava neppure di poterne mai sapere di più; ne risultava quindi un rispetto profondo per la ...
‎1864
8
Principj elementari della grammatica illirica premessi al ...
Declinazione del pronome dimostrativo taj, cotesto. Singolare. Nominativo ta , ta , to , cotesto , cotesta , cotesto ; genitivo toga , te , toga , dì cotesto . di cotesta , di cotesto ; dativo toma , toj, toma , a cotesto ec. ; accusativo toga , tu, te , cotesto ...
Ardelio Della Bella, 1837
9
Giornale storico degli archivi toscani che si pubblica dalla ...
Assai piacere et conforto abbiamo avuto , veduta la sincera e perfetta vo'ontà et disposinone di cotesto illustre Piincipe et di tutti quelli sono appresso a lui ; et come contro al nimico procede , et delle brigate sono con lui , et Analmente di due ...
‎1862
10
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Assai piacere et conforto abbiamo avuto , veduta la sincera e perfetta volontà et disposicione di cotesto illustre Principe et di tutti quelli sono appresso a lui ; et come contro al nimico procede , et delle brigale sono con lui , et finalmente di due ...
‎1863

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COTESTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cotesto вживається в контексті наступних новин.
1
Qui finisce l'odio del mondo
“Ho disposto perché le compagnie di cotesto battaglione che ancora trovansi a Lavenone si trasferiscano al più presto a Ponte Caffaro. «Valle Sabbia News, Липень 15»
2
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
Quella povera popolazione soffre immensamente di cotesto medioevale aggravio che, come crittogama, gl'impedisce lo sviluppo, e non serve ... «Il Giornale di Lipari, Липень 15»
3
La notte della Pizzica
... nonché cuori pulsanti dell'intera macchina organizzativa, operano in questo cotesto da anni immemori proprio perché come madre e figlia, ... «Cosmopolismedia, Липень 15»
4
Res Gestae Favriesi: “ Festa Patronale”
Mi pervenne debitamente la copia di cotesto scritto consulare riguardante la traslazione della festa Titolare de SS. Pietro e Paolo, e siccome ... «Giornale La Voce, Червень 15»
5
bel tempo e sempre più caldo ecco le previsioni appena aggiornate
... con passaggio di velature che nel corso della giornata interesserà le Regioni Centrali ma in un cotesto di stabilità e senza fenomeni. SUD E ... «Triesteprima.it, Червень 15»
6
ERICE SINDACO - DAL RISCATTO DELLA VERGOGNA ALLA …
... pubblica utilità) – dichiara il Sindaco Giacomo Tranchida - consentendogli di rendersi utili e di cominciare a reintegrarsi nel cotesto sociale. «TrapaniOk, Червень 15»
7
Matera: Taglio del nastro per l'iniziativa “Panorama d'Italia”
Di pronta risposta De Ruggieri ha aggiunto la volontà di collocare quest'espressione nel cotesto materano, ricordando che "la cultura è ... «MateraLife, Червень 15»
8
Da Cent'anni a Nord est lancio una proposta: un monumento ai …
A cotesto dovere nessuno che sia conscio della necessità di una ferrea disciplina si può sottrarre ed io ne faccio obbligo assoluto ed ... «AgoraVox Italia, Червень 15»
9
Una nuova strada per il Boca: il Plinius di Le Piane
Cotesto vino possiede in alto grado, ciò che fa il pregio dei vini di Francia e manca generalmente ai nostrani, il bouquet. Il bouquet del Sizzano ... «L'AcquaBuona, Червень 15»
10
Campus estivi per studenti dislessici, momenti unici di condivisione …
... difficoltà di apprendimento di trascorrere una settimana tra coetanei nel cuore dell'Umbria, cotesto ideale dove trovare la serenità necessaria ... «OrvietoNews.it, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cotesto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/cotesto>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись