ЩО DIALETTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
діалект
Діалект є лінгвістичним різноманіттям, що використовується місцевими мешканцями певної географічної території. Кількість локаторів та розмір ураженої ділянки можуть бути різними. Діалект, якщо розгорнутий на досить великій площі, може містити багато варіантів, які, у свою чергу, можуть виділятися в підмірників для менших областей. Специфічне наукове дослідження, яке є предметом діалектології, не обмежується лише порівнянням відмінностей і афінності, але забезпечує, з діалектами, точну класифікацію та вивчає її зв'язки та взаємні втручання з офіційними мовами та географічно близькими сусідами з більшим авторитетом. Крім того, діалектнологічне дослідження дозволяє в галузі етнографії та соціолінгвістики визначати в ширшому, чітко окресленому та деталізованому вигляді використання, звичаї та матеріальну культуру різних популяцій та / або соціальних верств.
Визначення dialetto у італійська словнику
Визначення діалекту в словнику є лінгвістична система, обмежена певною географічною територією, яка відрізняється від національної мови: d. Ломбард, тоскан, неаполітан; говорити, написати в д.
ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DIALETTO»
Відомі цитати та речення зі словом
dialetto.
La lingua italiana era una lingua seconda, da insegnare come tale, a partire dalla prima, cioè dal dialetto.
Il dialetto siciliano era già sopra agli altri, come confessa Dante.
Gli scrittori oggi devono navigare le instabili correnti verbali dell'era post-Gutenberg. Quand'è che finisce il gergo e inizia un nuovo dialetto? Dov'è la linea tra il neologismo e l'iperbole? Qual è il linguaggio del villaggio globale? Come possiamo tenere il passo con la tecnologia senza impantanarci nei tecnicismi? È possibile scrivere di macchine senza perdere il senso dell'umanità e della poesia?
La narrativa spaziale o scientifica è diventata un dialetto per la nostra epoca.
Una lingua è un dialetto che possiede un esercito, una marina e una forza aerea.
La parola del dialetto è sempre incavicchiata alla realtà, per la ragione che è la cosa stessa, appercepita prima che imparassimo a ragionare.
Ci sono due strati nella personalità di un uomo; sopra, le ferite superficiali, in italiano, in francese, in latino; sotto, le ferite antiche che rimarginandosi hanno fatto queste croste delle parole in dialetto.
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIALETTO»
Дізнайтеся про вживання
dialetto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
dialetto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario del
dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Vocabolario del dialetto Bresciano. " Vocabolario Milanese-Italiano di Francesco
Cherubini. f Vocabolario del dialetto Padovano dell'Abate Patriarchi. ,;
Vocabolario Siciliano etimologico italiano e latino delI' Abate Pasqualino.
Vocabolario ...
2
Fra
dialetto e lingua in Salento: scuola, gioco, ...
Ne // dialetto nell'italiano: come parlano i bambini, a scuola e nel gioco si
analizzano alcuni dati raccolti presso i bambini di due seconde e due quinte di
una scuola elementare alla periferia di Lecce. I bambini oltre che in classe sono
stati ...
3
Saggio di gramatica sul
dialetto Sardo meridionale
OSSIA Della Maniera di scrìvere correttamente il Dialetto Sardo Meridionale .
C A P O I. .Lia grande affinità , che ha coll' italiana favella la Sarda meridionale ,
si può da chiunque rilevare dalla sua Sintassi, e Ortologia. Chi è un po'
intelligente ...
Vincenzo Raimondo Porru,
1811
4
Saggio di grammatica sul
dialetto sardo meridionale
DELL' ORTOGRAFIA. , , OSSIA Della Maniera di scrivere correttamente il Dialetto
Sardo Meridionale . CAPO I. *i Oltre i tre secoli la Sardegna fu signoreggiata da'
Pisani. Nel iOi4. l'Isola fu tolta dalla Rep. Pisana al preteso Re Musetto , Capo ...
5
Collezione delle migliori opere scritte in
dialetto milanese
Dialetto milanese. El Concors di Meneghitt per passa badici Dialogo. Baltramina
, musa ; Barlafus , Scanscin , rat- neghitt abaa ; Lipp-lapp , Durlinflana , Cap-
pascia , meneghitt pretendent ; El Poter de la Badia. Balt, Vaiaceh è la poesia de
...
6
Letteratura dialettale milanese: itinerario ...
Per circoscrivere la natura del dialetto e il suo rapporto con la lingua citerò, come
premessa, alcune definizioni di eminenti studiosi: Manlio Cortelazzo (1968)
riscontra nel dialetto la costante caratteristica di opposizione alla lingua, quale ...
7
Vocabolario del
dialetto bolognese
Cosi dalla parte di occidente, verso cui il confine naturale deve segnarsi lungo il
fiume Panaro, il dialetto boi. si restringe presso a poco a una linea che corre fra l'
oriente di Vignola e Castelfranco, Sant'Agata Bolognese, Crevalcore.
Gaspare Ungarelli, Alberto Trauzzi,
1901
8
Saggio intorno al
dialetto ligure
Stefano Martini. nire e che per ciò da un momento all' altro può essere convertita
in una prova irrefragabile. — Il dialetto ligure, perdendo una voce del passato, si
accostò per un verso alla lingua latina, vi si accostò pel rispetto della voce attiva
...
9
Poesie in
dialetto veneziano
Francesco Gritti. •' \ Podaria comandarle, ma prescìndo Da la mia. autorità,
perchè za so Che co ,l pare xe vechio, i fiolì pensa Che V abia fato un per de ziri
in sensa. Donca andè pur, ve benedissa el Cielo; Ma prima che partì, ve vòi
contar ...
10
Collezione delle migliori opere scritte in
dialetto veneziano
ÀL FRATELLO DELLA SPOSA. PROJBIETARIO DEL TEATRO DI S. LUCA I In sti
sei' ani , che con mio contento Servo Ca Vendramin , averò scrito Pur Muneghc o
Novizzc più de cento , E tra de mi più de una volta ò dito : Quando Ga ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIALETTO»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
dialetto вживається в контексті наступних новин.
Chiari: ecco il video in dialetto che spiega il porta a porta - Giornale …
E per aiutare i cittadini ad abituarsi al nuovo sistema il Comune di Chiari e Chiari Servizi propongono un video in dialetto già disponibile su Facebook e Youtube ... «Giornale di Brescia, Липень 15»
Duetto d'amore in dialetto greco-calabro: Francesca Prestia e …
17 luglio 2015 Metti insieme sul palco di Musicultura festival una appassionata cantastorie come Francesca Prestìa, che racconta le sue storie in grecanico ... «Rai News, Липень 15»
Gaffe della militante al comizio: niente scritta in dialetto sulla …
È un dibattito, quello sulla città di Novara e il dialetto, che si è trascinato nel tempo, strettamente legato alle battaglie politiche pre e post ... «La Stampa, Липень 15»
Ecco Dante, il pappagallo che canta e parla in dialetto - La Stampa
Dante non è semplicemente un pappagallo “parlante”, ma è una vera star sul web, soprattutto da quando la sua proprietaria ha pubblicato un ... «La Stampa, Липень 15»
Bologna calcio, Saputo ringrazia i tifosi in dialetto - Repubblica Tv …
Home · Edizione Bologna; Bologna calcio, Saputo ringrazia i tifosi in dialetto ... Ovvero, in dialetto bolognese, "Noi siamo una cosa sola". «La Repubblica, Липень 15»
L'Italia una Repubblica ' fundata subbra la fatìa', la Costituzione in …
Casalabate. La lettura de “La Costituzione Italiana in dialetto salentino”, di Vincenzo Serrati, con incipit emblematico,“L'Italia ete na Repubblica ... «Leccenews24, Липень 15»
Su Fb il pappagallo Dante che 'parla' dialetto salentino /Video
Impareggiabile questo pappagallo che si esprime in dialetto salentino e canta i grandi classici della tradizione. Da 'Marina, Marina, Marina, ... «Adnkronos, Липень 15»
Stasera Liguria Ancheu con gli studenti del dialetto genovese
Poi, come sempre, attenzione sui fatti della settimana all'interno del tg in dialetto curato da Fabio Canessa. A seguire una breve anticipazione ... «Primocanale, Липень 15»
Dante, il pappagallo cantante che parla il dialetto salentino
... Dante, il pappagallo cantante che parla il dialetto salentino ... cantante di grandi classici italiani, conosce perfettamente il dialetto salentino. «La Repubblica, Липень 15»
Dialetto: Domà nunch rilancia dopo Tsipras,”facciamo un corso vero”
Infatti, per gli amici nostrani dello pseudo-eroe greco, il “dialetto”, il Milanese e le parlate lombarde sono evidentemente una barzelletta, al più ... «ilSaronno, Липень 15»