ЩО VOLGARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
Вульгарний мова
Проповідник являв собою вираз, за допомогою якого в середні віки та в Західній Європі було вказано мови, якими говорять люди, отримані від латині, але надзвичайно віддалені від класичної латині, що, при зменшенні повідомлень, спричинених падінням Римської імперії "Захід розвивався по-іншому в регіоні регіону, під впливом різних субстратів через різні ідіоми, що походять від завойованих людей, а також від суперзірок, що даються діалектами сусідніх варварських популяцій. Слід зазначити, що завжди була невелика відстань між письмовою мовою та усною мовою, яка була вже в римські часи, як у середньовіччі, що призвело до культурної різниці між різними соціальними класами, формуванням "вульгарних" діалектів, як згадувалося вище. З "вульгарного", що розмовляли в різних країнах, розвиваються сучасні мови романтики, деякі з яких стали державою.
Визначення volgare у італійська словнику
Перше визначення вульгарного в словнику є вульгарним; популярні: звичаї, традиції, забобони, вульгарні забобони; виразів, виразів використання v.; багато хвороб відомі людям лише за назвою v. Інше визначення вульгарного є звичайним, загальним, без особливих відмінностей і достоїнств: це лише v. імітація зображення Фактора; вони всі дуже поширені стандартні меблі; а шахрай. Вульгарний також позбавлений благодаті, витонченості, смаку; грубо: що чоловік проти красуня проти. вульгарні способи; це вірніше в русі, їдячи, розмовляючи; смаки, вульгарні звичаї; вульгарні продукти.
ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VOLGARE»
Відомі цитати та речення зі словом
volgare.
Star soli è necessario. e se non sei volgare, dovunque potrai stare in luogo solitario.
Se la folla si è abituata ad andare a teatro; se tutti siamo arrivati a considerare il teatro un’arte inferiore, un mezzo volgare di distrazione, e a servircene come sfogo per i nostri istinti peggiori, ciò accade perché ci hanno troppo spesso ripetuto che era teatro, cioè menzogna e illusione.
Il male è volgare e sempre umano, e dorme nel nostro letto e mangia al nostro tavolo.
Arthur Neville Chamberlain
Il cane più volgare che abbia mai visto.
Non c'è nulla di più sconveniente, per un uomo di classe, del ridere; è un'espressione così volgare di una passione!
- Joey: Ok, pausa confessione: programmando questa romantica serata, hai pensato che avremo potuto concluderla con lo scoppio finale? - Dawson: Joey Potter, piccola bambina volgare, avrei preferito dicessi
La pubblica opinione, un volgare, impertinente, anonimo tiranno che rende la vita deliberatamente spiacevole a chi non è contento di essere un uomo mediocre.
L'irrilevanza non è un insulto. In una società volgare, può essere una virtù.
Molte cose destano la mia meraviglia a questo mondo: questo prova che la mia anima debba appartenere alla classe volgare, nel giusto mezzo delle anime; solo a quelle molto superiori, o a quelle molto stupide, viene dato di non meravigliarsi di nulla.
Funari è un tipo che farebbe diventare volgare anche un mazzo di violette.
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VOLGARE»
Дізнайтеся про вживання
volgare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
volgare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Annali d'Italia dal principio dell'era
volgare sino all'anno ...
Similmente ne' susseguenti secoli alcuni cominciavano 1' anno nostro volgare
non già nel primo di di gennajo , ma nel marzo dell'anno precedente, chiamato
ab Incarnatione ; il che specialmente fu in uso presso i Pisani. Altri come i ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano,
1827
2
Delle prose e poesie liriche: Della lingua
volgare, tradotti ...
Dante Alighieri, Marsilio Ficino, Alessandro Torri, Giovanni Giorgio Trissino. fame
si manduca» (Inf. XXXH, v. 127). Che più? riprova nel libro II le parole mamma,
babbo, femina, corpo ecc. (cap. 7), mentre egli nella Commedia racchiude ...
Dante Alighieri, Marsilio Ficino, Alessandro Torri,
1850
3
Annali D'Italia Dal Principio Dell'Era
Volgare Sino All'Anno ...
Dall'Anno MDLXXIV. dell'Era volgare sino all'Anno MDCXCI. Lodovico Antonio
Muratori. Itti dell'Arciduca Leopoldo , e quanti Tedefchi trovarono ne' prefidj , tutti
li facrificarono alla lor collera , a riferva di quei ch' erano alla guardia di Maienfelt
...
Lodovico Antonio Muratori,
1753
4
Annali d'Italia, dal principio dell'era
volgare sino all'anno
ANNALI. D. ITALIA. Dal. principio. dell'. Era. Volgare. fino. all'Anno. 174.8. Anno
di Cristo ió'o1. Indizione XIV. Di Clemente VIIi. Papa io. Di Rodolfo IL Imperadorc
26. TAnto finalmente fi adoperò il Cardinal Aldobrandino, Era Volg< che nei di ...
Lodovico Antonio Muratori,
1749
5
Ebraismo in Roma e nell'impero innanzi e dopo l'era
volgare
Luigi Vincenzi. un'era novella, e prossima ad apparire sull'orizzonte nostro al
bene universale degli uomini. Con tutto questo parmi avere dimostrato, che le
molte protezioni de'Faraoui e dei re di Persia, de'Tolomei, de'Seleucidi, de'vari ...
6
Lettere di Pamfilo a Polifilo sopra l'Apologia del libro ...
Capitolo dell'Apologia ) secondo questi eterni ed universali principj scoprire il
fondamento del nostro volgare illustre , dovremo cercare di coloro che fondarono
la volgar poesia : « Poi dice, che questi fondatori furono i poeti , « ì (fuali ...
Giuseppe Luigi Biamonti,
1821
7
Rimini dal principio dell'era
volgare all'anno MCC ossia ...
DAL PRINCIPIO DELL'ERA VOLGARE ALL' ANNO MCC □,:•(„*• • -. .•<□□•. i ii «
, , .□ Capo I. Storia Civile a. o della Colonia Riminese nel Primo Secolo §. 1»
Come Augusto e la Imperiale sua Casa fu munificente verso questa Colonia. ; .
8
Opere filosofiche di Francesco Petrarca recate in
volgare ...
Francesco Petrarca. DIALOGO SECONDO. Ag. \)ual animo, qual fidanza hai tu
adesso? Quanto a me , fu non lieve indizio la speranza di chi langue. Pet. Non
ho che sperare da me stesso; ripongo ogni fiducia in Dio. Ag. Fai saggiamente ;
ma ...
9
Ditt[ion]ario overo tesoro della lingua
volgare, e latina
с о JWnedere ¡I companatico ] оЬГопо, as > ¿ü ;шга . Obfonor , a lis tus > fum .
Obfonium fació . , comparare . Vedi compra re . tomparatione.paragone ]
compararlo , nis g.f. collatio , nis . Plau. rómpate 1 compatet > tris» gra. compare
di ...
Pietro Galesini, Cesare Calderino Mirani, Giovanni Francesco Besozzi,
1676
10
Annali d'Italia dal principio dell'era
volgare sino all' ...
Lodovico A. Muratori. □ medesima: nel dì i3 di settembre, ancorchè mancassero
i voti del re di Prussia e del Palatino, seguì l'elezione di Francesco Stefano duca
di Lorena , gran duca di Toscana , marito e correggente della stessa regina ...
Lodovico A. Muratori,
1820
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VOLGARE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
volgare вживається в контексті наступних новин.
Greferendum, Cacciari: "L'Europa tedesca collasserà. C'è stata una …
«E' un risultato così straordinario, inaspettato da quasi tutti, credo abbia vari fattori, ma soprattutto credo dipenda dall'inaudita e diciamo volgare interferenza da ... «Intelligonews, Липень 15»
L'autista volgare perde il cellulare sulla superstrada
Un autista russo paga cara la sua volgarità al volante. Stuzzicato da un altro autista che gli suona il clacson per poterlo superare, l'uomo lo affianca e gli mostra ... «La Stampa, Червень 15»
Ravenna Festival: Liturgia in canto volgare "In Templo Domini …
Liturgia in canto volgare è infatti il titolo del programma proposto da laReverdie, che propone diverse laude tratte dal Laudario di Cortona. laReverdie è un ... «Ravennanotizie.it, Червень 15»
Ancora polemica, Roberta Bruzzone: "L'imitazione della Raffaele …
Una "becera e volgare sessualizzazione della mia persona". Con queste parole la criminologa Roberta Bruzzone, in un'intervista al sito Fanpage.it, commenta ... «il Giornale, Травень 15»
"La divina commedia tra volgare e volgare" in scena a Cassina de …
Domenica 10 maggio alle 16,45 al Piccolo Tetro della Martesana di Cassina de Pecchi, vanno in scena i "Naufraghi Inversi" con un intenso e originale ... «MilanoToday, Травень 15»
Sommajuolo, l'addio al Tg La7 e quel 'sassolino tolto dalla scarpa …
E se si è volgari, evidentemente si interpreta la realtà in modo volgare”. Una reazione dura ma comprensibile, per un giornalista che in effetti ha tirato la carretta ... «Il Fatto Quotidiano, Квітень 15»
Valerio Scanu: Cecilia rodriguez sincera, Rocco Siffredi volgare
Milano, 24 apr. (LaPresse) - "Cecilia Rodriguez è schietta, sincera, vera. Charlotte Caniggia è intelligente, autoironica, sensibile. La gente non l'ha capita: forse ... «LaPresse, Квітень 15»
Opg. De Biasi (Pd): “Rappresentazione Salvini falsa e volgare”
31 MAR - "La rappresentazione grottesca, volgare e falsa che Salvini fa del superamento degli Ospedali psichiatrici giudiziari, gli Opg, ci dice che non sa di cosa ... «Quotidiano Sanità, Березень 15»
Mostra a Treviso, definitivo no di Goldin«Ostilità ingiustificata e …
Linea d'ombra, a fronte di una tale ostilità ingiustificata e talvolta volgare, non ha constatato un'adeguata reazione da parte del consorzio di promozione, il quale ... «Corriere della Sera, Березень 15»
Sanremo 2015, vertici Rai infastiditi dal successo del Dopo Festival …
In pratica, qualche dirigente di viale Mazzini si stracciava le vesti per il linguaggio di Raimondo considerato troppo volgare, fomentato da alcuni articoli fatti ... «Il Fatto Quotidiano, Лютий 15»