Завантажити застосунок
educalingo
disadatto

Значення "disadatto" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DISADATTO У ІТАЛІЙСЬКА

di · ʃa · dat · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISADATTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DISADATTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення disadatto у італійська словнику

Визначення незадоволене в словнику особисто, який не має здатності, здібностей, здібностей та сим: особи, яка не підходить для будь-якої роботи. Непридатний також предмет, непридатний, не зручний: мова d. до обставин; завжди одягається з непридатним одягом до своєї людини.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISADATTO

a contatto · adatto · affatto · atto · contatto · contratto · essere adatto · estratto · fatto · gatto · impatto · in atto · inadatto · matto · mettere in atto · patto · piatto · redatto · tatto · tratto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISADATTO

disaccordare · disaccordo · disacerbare · disacidare · disacidire · disacusia · disadattamento · disadattare · disadattato · disadattivo · disaddobbare · disadornare · disadorno · disaerare · disaeratore · disaerazione · disaffezionare · disaffezionarsi · disaffezionato · disaffezione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISADATTO

appena fatto · astratto · autoritratto · autoscatto · baratto · batto · buratto · compatto · esatto · manufatto · mulatto · olfatto · pieno di tatto · ratto · rifatto · riscatto · ritratto · scatto · sfratto · soddisfatto

Синоніми та антоніми disadatto в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DISADATTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «disadatto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «DISADATTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «disadatto» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «disadatto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DISADATTO

Дізнайтесь, як перекласти disadatto на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова disadatto з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «disadatto» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

不当
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

no apto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

unsuitable
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

अनुपयुक्त
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

غير ملائم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

неподходящий
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

impróprio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অনুপযুক্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

inadéquat
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

tidak sesuai
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

ungeeignet
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

不適切
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

부적당 한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

cocog
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

không phù hợp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பொருத்தமற்ற
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

नसतील
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

uygun olmayan
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

disadatto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

nieodpowiedni
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

невідповідний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

nepotrivit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ακατάλληλος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

ongeskik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

olämpliga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

uegnet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання disadatto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISADATTO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання disadatto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «disadatto».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про disadatto

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISADATTO»

Дізнайтеся про вживання disadatto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом disadatto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
DISADATTÁGGINE. Astratto di Disadatto . A lieg. 184. E' si morrebbe forse prima che fussino o cono- sciute , о almanco annoverate le disadattaggini lutte, della difettosa persona . DISADATTAMENTE. Avverb. Sema altitudine , Sconciamente .
Paulo Costa, 1821
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(Min) DISADATTAGGIL\E, Dis-a-dat-tàg-gi-ne. asi. di Disadatto. [Sgraziuluggine, Svenevolezza di chi è disadullo.] Alleg. un. E'si morrebbe forse prima che iussino o conosciute, o almanco annoverate, le disadattaggini tutte della difettosa ...
‎1847
3
Vocabolario della lingua italiana
DISADATTO. A:i.l. Non alle, Senza attitudine, Scende, Che con fatica si mlureggin, e ci muove. Lat. incongruenc, ineptnr. Gr. oipvvi;. Aqn. Pnud. 20. E se a uno o a più iar'a data faccenda, alla quale egli sia inutile o disadatto, cc. di» Ieg . 275.
‎1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) # INATTITUDINE . Diiadattaggine , Inabilità, Incapacita. Magal. lett. A voler provarc Г inallitudine alio svanimento del tutlo, bisognercbbe provar Finatliiu- dine alio svanimento délie parti. (A) #. INATTO. Add. Disadatto . Benv Celt. Fit. 3.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Dizionario della lingua italiana
(Berg) DISADATTAGGINE. Astratto di Disadatto. Alleg. 184. E' si morrebbe lòrse prima che fussino o conosciute, o almanco annoverate le disadattarmi tutte della dilettosa persona. DISADATTAMENTE. Awerb. Senza altitudine, Sconciamente.
‎1828
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Astratto di Disadatto . Alleg. x84- E' si morrebbe forse prima che fussino o conosciute, o alni auco annoverate le dis-idaitaggini tulle della difettosa persona. DISADATTAMENTE. Avverò. Senza attitudine . Lai. incongrue.ntur , tncom- mode , ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
D_a saflello, fastellone , e sa-i flellaccio- E saliellone, e saflellaccio: si suor di misura grande . F A s -r s L L o'N E. AccrescitiVO di Faflello : e per ischerno dicesi d'uom disadatto , e fuor di misura grande. F A s -r 1p x A'u E . Venire a Fastidio.
‎1717
8
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Dèsafession, dèsafessionè, dèsa- fessionesse, disaffezione, donde disaffezionare, disaffezionarsi. Dèsadeuit , dsadeuit , dèsdeuit, disadatto, sgarbato (V. Deuil) « gaglioffo e disadatto figlio » Brac. ; « ma perchè io sono al quanto disadatto, ...
Giovanni Pasquali, 1870
9
Studi su Antonio Labriola e il Museo d'istruzione e di ...
Comune Condizione materiale Fabbricato Suppellettilescolastica Gabinettiscientifici Roma (sant'Apollinare) Ottimo Soddisfacente Soddisfacente Tivoli Buono Scarsa Nulla Anagni Disadatto In cattivo stato Insufficiente Alatri Non buono ...
Alessandro Sanzo, 2012
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Disadatto , trovasi anche per Vasto , eccessivamente grande. L. Vastus. — ìssi- • o . add. superi. — AGGINE . n. ast. f. Qualità di ciò che è disadatto 5 sgraziataggine , sconvenevolezza di ciò che è disadatto . — A- BÉXTB . avv. Senza attitudine ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISADATTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін disadatto вживається в контексті наступних новин.
1
Il vangelo (nero) di Cormac McCarthy
Il romanzo, che come sempre racconta di derelitti - un contrabbandiere, un disadatto, un violento apolide - intrisi in lingua arcaica, è quello che ... «il Giornale, Травень 15»
2
FI, Bianconi: da Berlusconi errori cubitali. Toti imbarrazzante
“Toti è imbarazzante, è disadatto alla politica, è messo male, peggio di Forza Italia. E' un bravo ragazzo ma un conto è vedere i pesci ... «ilVelino/AGV NEWS, Квітень 15»
3
Liguria, Bianconi contro Toti: "Imbarazzante, sembra il sergente …
“Toti – continua Bianconi alla Zanzara – è imbarazzante, è disadatto alla politica, è messo male, peggio di Forza Italia. E' un bravo ragazzo ma ... «Termometro Politico, Квітень 15»
4
VIAGGIO IN ITALIA – Alessandro Stevanon, nel cerchio del tempo
Pino è un disadatto non tanto al mondo quanto al sogno che ha vissuto, quello, per l'appunto, di un'America ovviamente mitizzata e poi abitata ... «Sentieri Selvaggi, Березень 15»
5
Le Vergini di Vesta, a Latina la presentazione del libro di Giulio …
... debolezza, che lo renderebbero disadatto a venire in contatto con la potenza divina”, scrive l'autore a proposito delle sacerdotesse. «Latina24ore.it, Березень 15»
6
Venezia 2013 e la luce di Scarlett Johansson
L'attore infatti è anche regista di Child of God, tratto dal romanzo di Cormac McCarthy, storia di un disadatto che si ritira a vivere in una grotta. E poi Zac Efron, ... «Panorama, Серпень 13»
7
Mostra di Venezia 2013: James Franco in gara per il Leone d'Oro …
... incapace di relazionarsi col prossimo, violento e disadatto in tutto quello che fa. "Un figlio di Dio, proprio come te, forse", scrive McCarthy. «Look dei VIP, Липень 13»
8
ControAnniversario di San Salvi
... e colle cresciute esigenze della tecnica manicomiale, non rispondeva più al suo scopo, era divenuto ognor più di disadatto o, diciamolo pure ... «Nove da Firenze, Вересень 11»
9
Libera Repubblica delle Arti 2011
... e colle cresciute esigenze della tecnica manicomiale, non rispondeva più al suo scopo, era divenuto ognor più di disadatto o, diciamolo pure ... «Nove da Firenze, Вересень 11»
10
I capolavori del “matto” "Ecco il mio amico Ligabue"
“Lo si considerava matto perché era un disadatto, era nessuno. Viveva nei boschi, mangiava nelle stalle” ricorda Tota. Ma l'arte fu il suo ... «La Repubblica, Березень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Disadatto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/disadatto>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK