Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "disambiguare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DISAMBIGUARE У ІТАЛІЙСЬКА

di · ʃam · bi · gua · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISAMBIGUARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DISAMBIGUARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «disambiguare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Disambiguation

Disambiguazione

Диспропорція - це операція, за допомогою якої позначається значення слова або набору слів, тобто різне значення залежно від контекстів і тому неоднозначне. Проблема неоднозначности, за допомогою спеціальних алгоритмів, має особливе значення в дослідженнях штучного інтелекту та, зокрема, на розробці природної мови. Зокрема, ви отримаєте вигоду з однозначної точки зору в програмах автоматичного перекладу, вилученні інформації, вилученні автоматичної інформації тощо. Наступні два приклади стосуються чіткого значення слова rumble: ▪ Я купив громи на ринку ▪ Алмаз - це геометрична фігура, з чотирьох сторін однакової довжини. Хоча для людини очевидно, що перше речення стосується значення риби а другий - геометричній фігурі, розробка алгоритмів реплікації цього людського потенціалу, як правило, складно. La disambiguazione è l'operazione con la quale si precisa il significato di una parola o di un insieme di parole, che denotano significati diversi a seconda dei contesti e che quindi sono ambigue. Il problema della disambiguazione, mediante appositi algoritmi, riveste particolare importanza nelle ricerche sull'intelligenza artificiale e, in particolare, sull'elaborazione del linguaggio naturale. Specificamente, si prevedono benefici della disambiguazione in programmi di traduzione automatica, recupero dell'informazione, estrazione automatica di informazioni, ecc. I due esempi seguenti riguardano significati distinti della parola rombo: ▪ Ho acquistato un rombo al mercatoIl rombo è una figura geometrica i cui quattro lati hanno la stessa lunghezza Sebbene per un essere umano sia ovvio che la prima frase si riferisce al significato di pesce e la seconda a quello di figura geometrica, sviluppare algoritmi per replicare questa capacità umana è tipicamente difficile.

Визначення disambiguare у італійська словнику

Визначення значень в словнику полягає в тому, щоб правильно інтерпретувати неоднозначне твердження.

La definizione di disambiguare nel dizionario è interpretare correttamente un enunciato ambiguo.

Натисніть, щоб побачити визначення of «disambiguare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISAMBIGUARE


abituare
a·bi·tua·re
accentuare
ac·cen·tua·re
adeguare
a·de·gua·re
attenuare
at·te·nua·re
attuare
at·tua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
dileguare
di·le·gua·re
dissanguare
dis·san·gua·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
evacuare
e·va·cua·re
impinguare
im·pin·gua·re
individuare
in·di·vi·dua·re
insinuare
in·si·nua·re
quare
quare
ridileguare
ri·di·le·gua·re
rimpinguare
rim·pin·gua·re
rinsanguare
rin·san·gua·re
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re
scilinguare
sci·lin·gua·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISAMBIGUARE

disamabile
disamara
disamare
disambientato
disamenità
disameno
disamicare
disamina
disaminare
disaminatore
disamistà
disamorare
disamorarsi
disamorarsi di
disamoratamente
disamoratezza
disamorato
disamore
disamorevole
disamorevolezza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISAMBIGUARE

adacquare
adequare
annacquare
appropinquare
discontinuare
equare
fluttuare
graduare
infatuare
innacquare
liquare
mestruare
mutuare
obliquare
pasquare
perpetuare
residuare
scialacquare
situare
tatuare

Синоніми та антоніми disambiguare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «disambiguare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DISAMBIGUARE

Дізнайтесь, як перекласти disambiguare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова disambiguare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «disambiguare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

歧义
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

eliminar la ambigüedad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

disambiguate
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

स्पष्ट करने
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

إزالة الغموض
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

устранять неоднозначность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

disambiguate
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

দুর্বোধ্য
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

désambiguïser
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

disambiguate
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

eindeutig machen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

明確に
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

명확하게
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

disambiguate
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

disambiguate
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

குழப்பநீக்கம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

नि: संदिग्ध
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

belirginleştirmek
70 мільйонів носіїв мови

італійська

disambiguare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

disambiguate
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

усувати неоднозначність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

dezambigua
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

disambiguate
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

disambiguate
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

disambiguera
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

disambiguate
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання disambiguare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISAMBIGUARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
24
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «disambiguare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання disambiguare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «disambiguare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISAMBIGUARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «disambiguare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «disambiguare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про disambiguare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISAMBIGUARE»

Дізнайтеся про вживання disambiguare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом disambiguare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il bambino tra teoria ed educazione: visioni, ...
Educare, allora, è "dare permessi" al bambino, incoraggiarlo, autorizzarlo a fare, rendere espliciti comportamenti, emozioni e stati d'animo; disambiguare relazioni e "doppi legami", disgiungere i bisogni (sempre da accogliere) dai ...
Andrea Bobbio, 2008
2
Il fascino nel tradurre: the tusks of the translator-- in a ...
Conseguentemente, la questione dell'ambiguità del testo e della lingua del testo è un punto cruciale: quanto può spingersi un traduttore a disambiguare ciò che nel testo originale rimane ambiguo? Si tratta di una continua tensione e di ...
Rosanna Masiola Rosini, Rosanna Masiola, 2009
3
La decostruzione in pedagogia: una frontiera ...
La vocazione metateorica: decantare, disambiguare, demistificare, interpretare Almeno sul piano teorico la centralità del congegno decostruzio- nista è evidente anche nelle ricerche sull'insegnamento scolastico e nel discorso pedagogico.
Alessandro Mariani, 2008
4
Trattato di semiotica generale
La teoria dei codici spiega come si posseggano regole di competenza che permettono di disambiguare o di ambiguare, di formare e di interpretare messaggi e testi. L'esempio del semaforo (dato in 2.13.) mostra che esiste un sistema di ...
Umberto Eco, 2011
5
Di madre in figlia:
È necessario creare spazi di riflessione in cui disambiguare la questione della partecipazione delle donne al mercato del lavoro, dal punto di vista delle donne, degli uomini, dei bambini e in generale della comunità; perché se è importante (e  ...
Elisa Ceci, Cecilia Comani, Germana De Michelis, 2013
6
Deissi, riferimento, metafora: questioni classiche di ...
... deterministico, o meglio: nel loro caso l'interpretazione è automatica e istantanea. da questo deriva la loro capacità di disambiguare le espressioni linguistiche non deittiche. Quindi, il procedimento che il linguaggio usa per disambiguare gli.
Artemij Keidan, Luca Alfieri, 2008
7
Oltre Babele. Codici per una democrazia interculturale
Comprendere la significazione delle norme giuridiche, disambiguare i significati delle parole in esse utilizzate, implica necessariamente la rielaborazione ermeneutica di quei contesti. Un interprete che si limitasse a leggere letteralmente, ...
Mario Ricca, 2008
8
Per una storia delle lingue interazionale e cognitiva: uno ...
... di un edificio) ma ha un valore troppo complesso rispetto al sistema di ordine macrostrutturale scelto da Palladio che, pur segnalandola, non riesce a disambiguare perfettamente la doppia natura semantica del contenuto del capitolo.
Francesco Azzarello, 2009
9
La nuova sfida del meccanicismo
... speranze, timori e simili. La particolarità di tale struttura ha dato origine a parecchi tentativi di analisi volti a enuclearne la forma logica e a disambiguare le incongruenze semantiche che emergono fra l'enunciato- contenuto e l'enunciato  ...
Leonarda Vaiana, 1999
10
Il gruppo come strumento di formazione complessa. Il farsi e ...
La prima riguarda la necessità di disambiguare e quindi di differenziare il vasto universo-gruppo di cui tanto si parla, positivamente o negativamente, per evitare quella confusione che si ingenera chiamando con questo nome qualsiasi ...
Barbara Pojaghi, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISAMBIGUARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін disambiguare вживається в контексті наступних новин.
1
Faccia tosta D'Angelo
Disambiguare, prego: «È un grande titolo – spiega nelle note di copertina — ma è anche facile da fraintendere. Molti penseranno che parli di ... «il manifesto, Липень 15»
2
Come risalire a data di nascita da codice fiscale
... degli ultimi quattro caratteri del codice fiscale (una lettera e tre cifre) prima dell'ultima lettera usata per disambiguare il codice fiscale. La data ... «Notizie.it, Травень 15»
3
Si scrive da o dà? Regole ed esempi per non sbagliare più
L'uso dell'accento grafico, cioè scritto, serve per disambiguare monosillabi scritti allo stesso modo ma con significati diversi. Da e dà indicano ... «NanoPress, Травень 15»
4
Facebook, Gianni Morandi sui migranti: la tragedia a cui non 'si può …
... ai post dei fan, dichiarandosi persino disposto ad ospitare alcuni di questi poveri disgraziati (e non parlo dei fan, è bene disambiguare). «Il Fatto Quotidiano, Квітень 15»
5
Uso e abuso dell'avverbio “assolutamente”
... l'intonazione e la gestualità concorrono, nella maggior parte delle situazioni, a disambiguare il senso): in uno scambio di battute come Non ti ... «Linkiesta.it, Березень 15»
6
La sentenza Google e la questione delle esternalità dei trattamenti …
... come generati dalla wisdom of the crowd: ci si riferisce, innanzitutto, a quelli resi disponibili per “disambiguare” i risultati di una ricerca [15], ... «Dimt, Січень 15»
7
Creare un Route Constraint personalizzato per ASP.NET Web API 2
/api/clienti/{codiceFiscale}) ma, grazie ad un diverso route constraint, il motore di routing riuscirebbe facilmente a disambiguare le due action. «ASPItalia.com, Листопад 14»
8
La grande illusione delle preferenze
Per questo è essenziale disambiguare la frase: «Ridare ai cittadini la possibilità di scegliere i propri rappresentanti». Bisogna chiarire che ... «Europaquotidiano.it, Липень 14»
9
Ecco perché usare le faccine fa bene
Quindi, come si fa a disambiguare quello che stiamo dicendo, o meglio, scrivendo? Con le faccine. Wikipedia dice: “Le emoticon (o smiley, ... «Wired.it, Червень 14»
10
Dall'Accademia della Crusca una breve guida all'uso di accenti e …
L'accento si indica solo nei casi in cui occorra disambiguare il monosillabo per l'esistenza di un omografo; i casi più comuni sono:. «The Horsemoon Post, Травень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Disambiguare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/disambiguare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись