Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "disamorare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DISAMORARE У ІТАЛІЙСЬКА

di · ʃa · mo · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISAMORARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DISAMORARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «disamorare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення disamorare у італійська словнику

Визначення розбіжностей у словнику - це неспроможність, яку вони позбавляють від життя, життя. Вмирання теж втрачає любов, любов, прихильність: тепер це д. з роботи

La definizione di disamorare nel dizionario è le avversità lo hanno disamorato dalla, della vita. Disamorare è anche perdere l'amore, l'affetto, l'attaccamento: si è ormai d. dal, del lavoro.


Натисніть, щоб побачити визначення of «disamorare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISAMORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISAMORARE

disamabile
disamara
disamare
disambientato
disambiguare
disamenità
disameno
disamicare
disamina
disaminare
disaminatore
disamistà
disamorarsi
disamorarsi di
disamoratamente
disamoratezza
disamorato
disamore
disamorevole
disamorevolezza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISAMORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Синоніми та антоніми disamorare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

АНТОНІМИ «DISAMORARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «disamorare» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми disamorare

Переклад «disamorare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DISAMORARE

Дізнайтесь, як перекласти disamorare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова disamorare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «disamorare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

disaffect
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

desafectar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

disaffect
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

disaffect
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

disaffect
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

disaffect
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

desafeiçoar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

disaffect
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

mécontenter
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

disaffect
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

disaffect
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

disaffect
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

disaffect
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

disaffect
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

disaffect
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

disaffect
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

मैत्री तोडणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

disaffect
70 мільйонів носіїв мови

італійська

disamorare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

disaffect
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

disaffect
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

disaffect
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

disaffect
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

ontrou
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

disaffect
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

disaffect
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання disamorare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISAMORARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
21
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «disamorare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання disamorare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «disamorare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISAMORARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «disamorare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «disamorare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про disamorare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISAMORARE»

Дізнайтеся про вживання disamorare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом disamorare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana
DISAMORARE. Contrario di Innamorare; e si usa nelle stesse forme appunto che Innamorare. Lat. amorem restinguere . Lab. a53. Io non temo punto, che, tutte le sue virtù dal tuo amico udite, avesser tanto potuto farti di lei innamorare , che ...
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana
DISAMORARE. Contrnrio di Innamorare; e si ma nelle ateuejorwne nppun10. Clte lnnanmrare. Lal. amorem reatinguere. Lab. 253. Io non temo punto , che, tutte le sue virtù dal tuo amico udite, avesser tanto potuto farti di lei innamorare. che ...
‎1836
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
DISAMORÂRE. Con trario di Innamorare ; e si usa nelle Stesse Jorme appunto , che Innamorare. Lat. amo- rem restinguere. Lab. a53. Io non temo punto, che tutte le sue virtù dal tuo amico udite, avesser ran to po- tuto farti di lei innamorare  ...
Paulo Costa, 1821
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
8. f. contrario di Ammirazione, Non curanza, Il non sentire maraviglia. DISAMORARE.v.Mtr. Spegner l'amore nel cuore di uno, contrario d'Innamorare' e si usa nelle stesse forme appunto che innamorare. il Disamorare altrui da checchessta, ...
‎1855
5
Frasologia italiana
Con sagace discernimento disaminò ogni fatto. Altri poi 1' hanno con sottile ingegno disaminata. Non era cosa da disaminare cosi alla grossa, grossamente , come hanno fatto. DISAMORARE (disamorare) trans. Spegnere, cavar V amore dal ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
L- odisse. S. disamorare neue. , e ne”. pass. disamorarsi . perder l'affetto . levar il cuore. da :ma cosa. scordarsi della cosa. amata . rivolger altrove l' amore 4' svegliarsi .. sciogliere , rompere' le catene antiche. non più curarsi . dilinnanrtnnrarsi ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Disamorare. Alienar l'atïitto da alcuno: Alienare, a. 1. Tac. aba/tenore, a. 1. Nep. avertere, a. 3. Ces. inconciliare, а. 1. Plaut. Disamorato. add. da Disamorare: Alienatus, abalienatus, aversus, a, um. Cie. Egli mi erede-.a disznnorato di lui: me in ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
Disamina . disaminamento: disasvogliars . sciogliere , rcmpe-l re le catene antiche . non più,Disaminare. v. esaminare. curarsi . disinnamorarsi , e {na-' Disamorare. 5. l. ar:. levar l' a~ Disavvcncvvse. che non ha avDisavvenrura. mala ventura.
‎1756
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Contrario di Anamnestrm'c~ Far perdere le cognizioni o le abitudini acquistate. DISAMMIRAZIONE. Contrario di Ammirazìone. Mancanza di ammirazione. Poco usato. DI_S:}MISTA (disamistà). Lo stesso che Di:amicizia. DISAMORARE.
‎1837
10
Alexis o il trattato della lotta vana
... ci sforzi a omettere o a esagerare qualcosa. Ho sovente pensato con tristezza che un'anima veramente bella non può ottenere la gloria, perché non la desidera . Quest'idea, che mi ha fatto disamorare della gloria, mi ha fatto disamorare del ...
Marguerite Yourcenar, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISAMORARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін disamorare вживається в контексті наступних новин.
1
Torre del Greco, Borriello sfida Formisano: «Non accetto lezioni dall …
... aumentare la produzione pro-capite dei rifiuti, facendo clamorosamente disamorare l'intera cittadinanza al corretto riciclo della spazzatura». «Metropolis Web, Липень 15»
2
Gilberto, Paulo Sousa e una videocassetta... - fiorentina.it
... quanto il fatto che i Della Valle stanno riuscendo nell'intento di far disamorare la Fiorentina ai propri tifosi, che è un'impresa non da poco. «Fiorentina.it, Липень 15»
3
Terminator: Genisys
... passata dai fasti dei due episodi originali firmati da Cameron e approdata ai ne-fasti Macchine ribelli e Salvation che hanno fatto disamorare ... «Best Movie, Липень 15»
4
Deserta gara servizio barche Tremiti (di M.Apollonio)
Una carenza che indispettisce e crea quelle premesse per far disamorare chi arriva su queste sponde per godersi le tante amenità che madre ... «StatoQuotidiano.it, Липень 15»
5
La Provincia del Gol. La svolta storica dell'Ancona: i proprietari sono …
... a questi scandali che fanno disamorare i tifosi, allontanare gli appassionati dagli stadi e certamente non contribuiscono a migliorare la nostra ... «Eurosport IT, Червень 15»
6
Croce: "La mia serie A, Sarri, Giampaolo ed il Teramo"
... figura al calcio vero e pulito, facendo disamorare la gente e tenendo lontane le famiglie da uno sport che potrebbe essere ancora più bello». «PianetaEmpoli, Червень 15»
7
Empoli, Croce: "Devo molto a Sarri, si merita la panchina del Napoli"
Sarebbe ora di finirla con queste cose, perché questo non fa altro che far fare brutta figura al calcio vero e pulito, facendo disamorare la gente ... «TUTTO mercato WEB, Червень 15»
8
Matteo studia da statista
Questa Lega 2.0 funzionerà o rischia di far disamorare i nordisti storicamente più fedeli? Lo vedremo solo col tempo. Certo è che, al momento, ... «DiariodelWeb.it, Червень 15»
9
I partiti invisibili e il moderato
Ma ha avuto l'effetto di far disamorare l'elettorato più ideologico, una parte del quale non è andato a votare, senza convincere fino in fondo ... «Corriere della Sera, Червень 15»
10
Regionali. Se il vero vincitore è l'astensionismo (che rafforza il …
... che senza rinunciare da un lato a rafforzare le clientele e lo zoccolo duro dei consensi, dall'altra tendono a disamorare e frustrare chi ha una ... «Barbadillo, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Disamorare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/disamorare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись