Завантажити застосунок
educalingo
disamorato

Значення "disamorato" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DISAMORATO У ІТАЛІЙСЬКА

di · ʃa · mo · ra · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISAMORATO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISAMORATO

adorato · ancorato · assessorato · colorato · decorato · dorato · dottorato · elaborato · elettorato · forato · incorporato · innamorato · ispettorato · lavorato · morato · onorato · perforato · provveditorato · rettorato · traforato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISAMORATO

disamabile · disamara · disamare · disambientato · disambiguare · disamenità · disameno · disamicare · disamina · disaminare · disaminatore · disamistà · disamorare · disamorarsi · disamorarsi di · disamoratamente · disamoratezza · disamore · disamorevole · disamorevolezza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISAMORATO

accorato · addolorato · borato · cantautorato · clorato · deteriorato · esplorato · evaporato · fiorato · governatorato · ignorato · inesplorato · maggiorato · orato · peggiorato · porporato · priorato · smemorato · timorato · tutorato

Синоніми та антоніми disamorato в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DISAMORATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «disamorato» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «DISAMORATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «disamorato» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «disamorato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DISAMORATO

Дізнайтесь, як перекласти disamorato на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова disamorato з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «disamorato» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

抱不平的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

desafecto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

disaffected
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

असंतुष्ट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ساخط
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

недружелюбный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

desafeto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বিরক্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

mécontent
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

setia
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

entfremdet
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

不満
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

불만을 품은
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

disaffected
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

mất tình thân ái
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பாதிக்கப்படாத
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

राजद्रोही
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

muhalif
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

disamorato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

zniechęcony
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

недружній
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

neloial
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

δυσαρεστημένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

afvallige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

disaffected
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

misfornøyde
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання disamorato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISAMORATO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання disamorato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «disamorato».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про disamorato

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISAMORATO»

Дізнайтеся про вживання disamorato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом disamorato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Peggiorat. di Disamorato . Magnt. lett. scient. 11. A meno di non essere uno spi- rito di contraddtzione , o disamorataccio d' ogni sorta di bestie .... DI5A.MORATO. Add. da Disamorare . Prix о della passions d'amore . Lat. amore carens .
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua italiana
Frane. Sacch. rim. Che '1 suo morir non m'ha disamorato. Segn. Mann. Ott. 16. 3. Chi fa l'opposto ci disamora (ci aliena, ci ritrae) dal fargli bene. * DISAMORATALO. Peggiorat. di Disamorato. Magai. Lelt. scient. 11. A meno di non essere uno ...
‎1828
3
Il sovrannaturale nell'uomo conferenze recitate nella ...
Il celibe vizioso è disamorato con tutti. In cima della contrada stanno due donne che piangono: una è sposa, ed ha perduto il consorte; l' altra e madre, e ha perduto il tigliuolo. Ma le due miserabili non penne essere consolate da lui; ed egli ...
‎1870
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Che '1 suo morir non m'ha disamorato. # Segner. Mann. Ott. 16. 3. Chi fa l' opposto ci disamora (ci aliena, ci ritrae) dal fargli bene. (ì ) « DISAMORATACCIO. Peggiorai, di Disamorato. Magai. Lett. scient. II. A meno di non essere uno spirilo di ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
DISAMORATO — 13 aria qualche casa disabitata.Stor. Eur. 3. 69. Se n'andarono subito al monle, e non per la via ordinaria , ma per montagne asprissime , e per luoghi disabitati. DISAMORATO, add. Dicesi di Uomo che non sente amore ed è  ...
Basilio Puoti, 1850
6
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
Allora Dinadano si volge verso Alcardo, dicendo: »- E voi, con quale v' accordate ? Beh dite, per vostra te, e collo innamorato e collo disamorato? Dite quello che ve ne pare, se Iddio voi salvi -. E Alcardo disse: °- Signori, io dirò secondo lo mio  ...
‎1864
7
Vocabulario Domestico
DISAMORATO una qualche casa disabì lata . Star. Eur. 5. 69. Se n'andarono subito al monte, e non per In via ordinaria , ma per montagne asprissìme , e per luoghi disabitati. ' DISAMORA'I'U, add.Dicesi di Uòmo che non sente amore ed e'  ...
‎1850
8
Collezione di opere inedite o rare
Deh dite, per vostra fè, o collo innamorato o collo disamorato? Dite quello che ve ne pare, se Iddio voi salvi — . E Alcardo disse: — Signori, io dirò secondo lo mio parere; ch' io non sono savio; ma, secondo ch' io conosco, io dico che niuna ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1864
9
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano
Deh dite, per vostra fè, o collo innamorato o collo disamorato? Dite quello che ve ne pare, se Iddio voi salvi — . E Alcardo disse: — Signori, io dirò secondo lo mio parere; ch' io non sono savio; ma, secondo ch' io conosco, io dico che niuna ...
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1864
10
Vocabolario della lingua italiana
Sfregiato. D1SADUGr.IAJIB.ff-., Liberar dall'uggia. DIS AFFATICARSI. r-p.. Riposarsi, Riaversi dalla fatica ; — p., Pisaftaticàto. DISAFFETTAZ10NE, tf.. Naturalezza. DISAFFETTL'ÒSO, add.. Non affettuoso, Disamorato. DISAFFEZIONARE, tr.
Giuseppe Manuzzi, 1842

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISAMORATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін disamorato вживається в контексті наступних новин.
1
AMBI Pictures annuncia un nuovo progetto, “This Beautiful Fantastic”
... Stephenson (Wilkinson), un burbero, disamorato, vecchio uomo ricco, che abita alla porta accanto e sembra essere un incredibile orticoltore. «RB Casting, Липень 15»
2
Leonardo Sciascia: Le parrocchie di Regalpetra
... troppo spesso disamorato, per l'enormità della battaglia educativa che affronta e nell'ambiguità del suo essere in tal senso rappresentante di ... «Accento - Gela Notizie, Липень 15»
3
L'Atomat si sbarazza anche del Porpetto: la scalata continua
Patron Graziano Dall'Armi non ci sta, rinuncia al reclamo e, disamorato, rinuncia all'iscrizione della squadra nella stagione successiva. «Il Messaggero Veneto, Липень 15»
4
Eroi per un giorno: Marco Quadrini, dalla Roma di Zeman a …
Nonostante avessi fatto bene e avessi richieste decisi di fermarmi completamente, non giocando più neanche tra i dilettanti: ero disamorato per ... «Sportlive.it, Червень 15»
5
Sorgi: «Renzi ha vinto le elezioni ma la vera partita ora è dentro il Pd»
... del Senato, oltre al comportamento che giudicano autoritario del premier verso i dissidenti, alla fine abbiano disamorato l'elettorato di sinistra ... «Giornale di Sicilia, Червень 15»
6
Sorrento, che incubo. Dalla Lega Pro all'Eccellenza
Tutto però svanito come neve al sole con il pubblico sempre più disamorato e la società senza una guida e contribuenti, con situazioni spesso ... «Ottopagine, Травень 15»
7
Il ciclismo festeggia i 70 anni di Crepaldi
... dalla folla o davanti alla televisione, per me è ancora una religione, anche se mi sono un pò disamorato per gli scandali legati al doping''. «Legnanonews, Травень 15»
8
Berlusconi Amleto oscilla, centrodestra allo sbando. E anche l …
Disamorato al punto di ritenersi praticamente “fuori dalla politica”. Ma a 80 anni non smette di sognare. “I have a dream”, una casa che riunisca ... «Blitz quotidiano, Травень 15»
9
Marco Boglione, rivitalizzatore di brand, come K-Way che compie 50 …
... Lorenzo e Alessandro: “Se non fossero arrivati loro, forse mi sarei disamorato prima. Amo questo mestiere, l'imprenditore, che ho sognato da ... «Il Sole 24 Ore, Травень 15»
10
Ora il cinema italiano è universale
Così il pubblico, a poco a poco, si è disamorato, sviluppando, nei confronti del nostro cinema, una solida diffidenza. D'altra parte, perché uscire ... «La Stampa, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Disamorato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/disamorato>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK