Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "gastigare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GASTIGARE У ІТАЛІЙСЬКА

gastigare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО GASTIGARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «gastigare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення gastigare у італійська словнику

Перше визначення gastigare у словнику - це покарати, щоб виправити. Інше визначення gastigare - це приборкати, згинати, придушувати: c. їх звичаї; с. м'ясо. Також необхідно змінити, очистити і виправити: c. помилки стилю, мова.

La prima definizione di gastigare nel dizionario è punire al fine di correggere. Altra definizione di gastigare è mortificare, piegare, reprimere: c. i propri costumi; c. la carne. Gastigare è anche emendare, ripulire, correggere: c. gli errori di stile, il proprio linguaggio.


Натисніть, щоб побачити визначення of «gastigare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GASTIGARE


alligare
alligare
castigare
ca·sti·ga·re
circumnavigare
cir·cum·na·vi·ga·re
far litigare
far litigare
fustigare
fu·sti·ga·re
instigare
instigare
intrigare
in·tri·ga·re
investigare
in·ve·sti·ga·re
irrigare
ir·ri·ga·re
istigare
i·sti·ga·re
levigare
le·vi·ga·re
ligare
ligare
litigare
li·ti·ga·re
mitigare
mi·ti·ga·re
navigare
na·vi·ga·re
obbligare
ob·bli·ga·re
obligare
obligare
rigare
ri·ga·re
sbrigare
ʃbri·ga·re
strigare
stri·ga·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GASTIGARE

gastaldo
Gasteropodi
gastrale
gastralgia
gastralgico
gastrectasia
gastrectomia
gastrica
gastrico
gastrite
gastrocele
gastrocnemio
gastroduodenale
gastroenterico
gastroenterite
gastroenterologia
gastroenterologo
gastroepatico
gastroepatite
gastrointestinale

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GASTIGARE

affumigare
brigare
caligare
defatigare
disbrigare
disobbligare
fertirrigare
fumigare
nevigare
prodigare
remigare
ricastigare
rifustigare
rilitigare
rinavigare
riobbligare
spigare
suffumigare
ubbligare
zigare

Синоніми та антоніми gastigare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «gastigare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GASTIGARE

Дізнайтесь, як перекласти gastigare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова gastigare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gastigare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

惩罚
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

castigar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

chastise
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

दंड देना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

عاقب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

карать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

punir
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

তাড়ন করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

punir
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

mengazab
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

züchtigen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

懲らしめます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

벌하다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

chastise
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

trừng phạt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

வேதனை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

शिक्षा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

suçlamak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

gastigare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

karać
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

карати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

pedepsi aspru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

τιμωρώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

kasty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

aga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

tukte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gastigare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GASTIGARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
44
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «gastigare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gastigare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gastigare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GASTIGARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «gastigare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «gastigare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про gastigare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GASTIGARE»

Дізнайтеся про вживання gastigare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gastigare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabulario Universale Italiano
Genoa. Leggesi che Aristotilc lo gastigava molto delle femmine. Buco. nov.1. 92. Anzi ci era Venuto per diWerli ummonire c gastigare.» Gr. 6'. Gir. 56. Quello uomn non è dunque buono uomo, che 'l male uomo non gastiga delle sue fellonie.
‎1834
2
Degli ammaestramenti di letteratura di Ferdinando Ranalli: ...
Capestro e boia essere levali più fa; e per leggi, ordinate le pene da gastigare, senza fare i giudici crudeli , ne i tempi infami , in vece di pene da gastigare , non poteva forse anzi non doveva dire, gastighi ? Non che gastigare e punire sieno ...
Ferdinando Ranalli, 1857
3
Degli ammaestramenti di letteratura
Capestro e boia essere levati più fa; e per leggi, ordinate le pene da gasligare, senza fare i giudici crudeli, nè i tempi infami, in vece di pene da gastigare , non poteva forse anzi non do. veva dire, gaslighi ? Non che gasligare e punire siano  ...
Ferdinando Ranalli, 1857
4
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Lai. castigare, punire, in aliquem animadvertere, poena afficere. Gr.xoìélsw, nat6eósw. Bocc. nov. su. se. Cosi adunque fu gasligata la ritrosa; ed il giovane, amando, fu amato. Tav. Bit. Buona dama non gastigare; s'ella 'e ria,poeo vale. Doni.
‎1849
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
GASTIGO , CASTIGO , GASTIGARE: quantunque ilVocabolario sembri preferir gastigo, gastigare, a castigo, castigare: non ostante pare al Grassi da anteporsicastzgo a gastigo, e castigare a gastigare, perché derivante dal latino castigare : e ...
Filippo Ugolini, 1859
6
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro di ...
Gapestro e boia essere levati più fa; e per leggi, ordinate le pene da gastigare, senza fare i giudici crudeli, nè i tempi infami, in vece di pane da gastigare , non poteva forse anzi non doveva dire, gastighi ? Non che gastiyare e punire sieno ...
‎1857
7
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
... ghastighare come e detto e non lo facendo che lui caggia. in quella medesima pena. chel peccatore e] proposto che uiene poi abbia affare gastigare el peccatore come e detto e non lo uolendo anche lui fare glmstigare che rimangha anche ...
‎1871
8
Prediche quaresimali del m.r.p.m. Pietro Paolo Gherardi da ...
Risponde Filone Vescouo in ca— tena greca . che Dio volcua gastigare quelle infami Città , ma si vergognaua tanto di quest'azzione , che voleua farla in segreto , ne' volcua, che creatura alcuna lo vedesse con il flagello del fuoco in mano s ...
‎1670
9
Il protestantesimo comparato al cattolicesimo nelle sue ...
Se il gastigare chi delinque non contradicendo a sua coscienza fosse ingiustizia, gli atei, i fatalisti, i sostenitori della dottrina del privato interesse potrebbono a talento commettere ogni sorta di ribalderîe, perciochè togliendo essi, come tolgono ...
‎1846
10
Fiore di virtù
Plato dice: Non gastigare, cioè guarda di non gastigare le tuo amico in altrui presenza, ovvero quando egli è irate. Della correzione si legge nelle storie della Bibbia, ch'essendo Faraone molto ammonito per Moisé che dovesse lasciare il ...
Agenore Gelli, 1856

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gastigare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/gastigare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись