Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dissimulatamente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DISSIMULATAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

dis · si · mu · la · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISSIMULATAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DISSIMULATAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dissimulatamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення dissimulatamente у італійська словнику

Визначення замаскованого в словнику приховане, з неоднозначним.

La definizione di dissimulatamente nel dizionario è in modo dissimulato, con dissimulazione.


Натисніть, щоб побачити визначення of «dissimulatamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISSIMULATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISSIMULATAMENTE

dissimiglianza
dissimigliare
dissimilare
dissimilarità
dissimilazione
dissimile
dissimilitudine
dissimmetria
dissimmetrico
dissimulare
dissimularsi
dissimulato
dissimulatore
dissimulazione
dissintonia
dissipabile
dissipamento
dissipare
dissipare energie
dissiparsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISSIMULATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синоніми та антоніми dissimulatamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dissimulatamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DISSIMULATAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти dissimulatamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова dissimulatamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dissimulatamente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

隐蔽
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

encubiertamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

covertly
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

छिपकर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

خفية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

скрытно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

secretamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

প্রচ্ছন্নভাবে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

secrètement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

secara terselindung
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

verstohlen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

こっそり
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

은밀하게
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

netra
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

ngấm ngầm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

இரகசியமாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

covertly
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

gizlice
70 мільйонів носіїв мови

італійська

dissimulatamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

potajemnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

приховано
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

secret
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

συγκεκαλυμμένα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

geheim
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

hemlighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

hemmelighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dissimulatamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISSIMULATAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
13
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dissimulatamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dissimulatamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dissimulatamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISSIMULATAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «dissimulatamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «dissimulatamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про dissimulatamente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISSIMULATAMENTE»

Дізнайтеся про вживання dissimulatamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dissimulatamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana
Condis- simulazione , Dissimulatamente , Senza farne pompa o sembiante. Lat. dissimulante!: Gr. sipavixàt . Salvin. Pros. Tose. 1. 126. Niuno andava a lui , che consolato e insieme ammaestrato non si partisse, ammaestrato dalla dottrina che  ...
‎1828
2
Storia del consiglio dei dieci
Dissimulatamente inquirido, direbbe il tredicesimo capitolo. — Ma come dissimulatamente? Non deve la giustizia essere fatta, eome suol dirsi, al cospetto di Dio e degli uomini? Che se è detestabile cosa l'inquisire dissimulatamente, che ...
Mauro Macchi, 1864
3
Storia del Consiglio dei Dieci narrata da Mauro Macchi: 6
Ma come dissimulatamente? Non deve la giustizia essere fatta, come suol dirsi, al cospetto di Dio e degli uomini? Che se è detestabile cosa l'inquisire dissimulatamente, che diremmo del somministrare il veleno ascosamente, di cui si fa ...
‎1864
4
Istoria del Consiglio dei Dieci: Con "Atlante alla storia ...
Dissimulatamente inquirido, dice il tredicesimo capitolo. — Ma come dissimulatamente? Non deve la giustizia essere fatta al cospetto di Dio e degli uomini? — Pur troppo lungo tempo il mondo, e l'Italia nostra in is- pecie, gemè sotto l'orribile ...
Mauro Macchi, 1848
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... satiriasi, n priapismo. 'f' ' SA'l'lRICAMENTE. la moda :niirico , Per via di satira. Urlen. Ni.r. 3. 65. Luctano in Snturnalia ferisce satiricamente Omero, ed Esiodo , o pur dissimulatamente gli Dei stessi per conto delle disorbitapze attribuite, loro.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
G. 561 : I sopraddetti tre caporali sempre nel segreto , dissimulando il popolo , ordinavano e trattavano la venuta del Bavero e di farlo re de' Romani. DISSIMULATAMENTE. Avveril. In modo dissimulato , cioè In modo che altri non sappia o non ...
Accademia della Crusca
7
Dell'istoria delle guerre civili di Francia
... determinò tra sé stesso di continuare la guerra, ma con esecuzioni deboli e fredde, le quali non variassero la somma delle cose , e frattanto con opportuna occasione introdurre destramente e dissimulatamente la pace , col fondamento della ...
Arrigo Caterino Davila, 1825
8
Della toscana eloquenza discorsi cento detti in dieci ...
E primieramente si muovono dissimulatamente gli affetti col trasporta-re il caso nostro in altra persona da quella , che vogliam muovere. Così fece col Re Davidde il Profeta LìB-î-R'Zck* Natanno; perch'e volendolo riprendere de' suoi eccessi ...
Salvatore Corticelli, 1752
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Dillimiglianza. , Dissimilitudine , Dissomiñ. glianza . dry-minima: . v. Diffcrentísíìmo, Disfimiliffimo ,, Dissomigliantlllìmu , Diverliffimo .. dijjimulaus. v. * Diffimulatricc . dgjimulanter . v. Dissimulatamente , "' Dísiîmulantenzente.. díflìmulure . v.
‎1748
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Dissiiniglianza. V. Отмены. Dissimigliare, e derivati. V. Didererr Маге, е derivati. Dissimiglievole. l ч о ‚ Dissilnile. ) v. DlnLrcnte¢ Dissimilitudine. V. Differenza. Dissiniulantemente. V. Dissimulatamente. Dissimulare Nascondere, far vista di ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISSIMULATAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dissimulatamente вживається в контексті наступних новин.
1
Confessioni di un italiano
Tanto, quand'è la Juve a giocare in Europa, nonostante false dichiarazioni in proposito, tutti, dico tutti, apertamente, dissimulatamente o anche ... «Giulemanidallajuve, Червень 15»
2
Libri. “La spada di Perseo” di Primo Siena tra metapolitica Pinocchio …
... ultimi così pervasivi, vanno ad occupare progressivamente gli spazi dai quali è stata sloggiata più o meno dissimulatamente la vera politica. «Barbadillo, Березень 14»
3
Le particelle elementari
... con un messaggio intimidatorio che serpeggia neanche troppo dissimulatamente in tutto il percorso. Le particelle elementari è un gran romanzo. Importante ... «Mangialibri, Жовтень 08»
4
JEAN-PIERRE VERNANT (1914-2007): UN "EU-ROPEUO". LA …
... o nell'altro, fedelmente o infedelmente, dichiaratamente o dissimulatamente, l'intera comunità scientifica degli antichisti, sul suolo europeo e, ... «La Voce di Fiore, Січень 07»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dissimulatamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/dissimulatamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись