Завантажити застосунок
educalingo
diteggiatura

Значення "diteggiatura" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DITEGGIATURA У ІТАЛІЙСЬКА

di · teg · gia · tu · ra


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DITEGGIATURA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DITEGGIATURA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

апплікатура

У музиці пальцем є вибір і вказівка, які пальці та ручні позиції використовуються для відтворення певного фрагмента на певному інструменті.

Визначення diteggiatura у італійська словнику

Визначення пальців у словнику - це дія та спосіб переміщення пальців на клавішах або на рядках музичного інструмента.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DITEGGIATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DITEGGIATURA

ditale · ditalino · ditata · diteggiare · diteismo · ditello · ditenere · ditetragonale · ditirambico · ditirambo · ditisco · dito · ditola · ditone · ditono · ditrocheo · ditta · dittafono · dittamo · dittamo albo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DITEGGIATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Синоніми та антоніми diteggiatura в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DITEGGIATURA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «diteggiatura» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «diteggiatura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DITEGGIATURA

Дізнайтесь, як перекласти diteggiatura на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова diteggiatura з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «diteggiatura» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

指法
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

digitación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

fingering
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

छूत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

بالإصبع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

аппликатура
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

dedilhado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অঙ্গুলিসঁচালন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

doigté
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

jari
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Griff
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

フィンガリング
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

운지법
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

fingering
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

ngón danh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

செக்ஸ்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

वादयांवरून बोटे फिरवण्याचे कौशल्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

parmaklama
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

diteggiatura
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

aplikatura
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

апплікатура
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

atingere cu degetul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

fingering
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

gryp
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

fingersättning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

fingering
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання diteggiatura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DITEGGIATURA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання diteggiatura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «diteggiatura».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про diteggiatura

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DITEGGIATURA»

Дізнайтеся про вживання diteggiatura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом diteggiatura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
del fa diesis con quella del mi si percepisce una lieve influenza sul suono (non del tutto trascurabile e usata perciò come diteggiatura di ripiego), perché il foro chiuso è il secondo foro più in basso. Semitoni con diteggiature "con il mezzo foro" ...
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003
2
Chopin
Mentre per la mano destra Chopin indicò due sole cifre di diteggiatura (mis. 22, Fa, Sol bemolle da toccare con il 5° dito e con il 4°, notazione tipicamente chopiniana), numerosissime sono quelle per l'accompagnamento, e merita attenzione ...
Gastone Belotti, 1984
3
Tutte le scale per pianoforte (semplici e doppie per il 5° e ...
PRIMA PARTE sono riportate le scale nell'estensione di una ottava col ritmo di semiminime, scritte su un solo rigo, apponendo la diteggiatura della m. d. (mano destra) sopra e quella della m. s. sotto. È inutile scriverle su 2 pentagrammi, come ...
Enzo Di Leo, Giuseppe Di Leo
4
La viola da gamba dalle origine al Rinascimento
Nel capitolo V della Regola Rubertina Ganassi descrive brevemente il metodo basilare per la diteggiatura della mano sinistra, raccomandando che il primo dito sia posto sul secondo tasto, il secondo sul terzo, e così di seguito13.
Ian Woodfield, Renato Meucci, 1999
5
La Chitarra
Appendice PARTE TERZA - La diteggiatura (Ruggero Chiesa) 169 1. Premessa 170 2. La diteggiatura nella chitarra rinascimentale e barocca 173 3. La diteggiatura nelle prime opere per chitarra moderna 179 4. La diteggiatura nelle opere ...
Ruggero Chiesa, 1990
6
Non manuale per il pianista
ziali; l'effetto è bello, ma va bene solo per lui, un allievo che volesse utilizzare quella stessa diteggiatura, non otterrebbe lo stesso effetto, appunto perché la diteggiatura è una scienza esatta. Ci sono poi diteggiature che non tengono la ...
Alberto Guccione, 2011
7
Abbecedario di un pianista
DITEGGIATURA Conosco alcuni pianistiche si scrivono la diteggiatura sotto ogni nota. Invece Paul Hindemith, all'inizio della suaSuite 1922, dice:«Non staretroppoa chiedertisesuonare il re diesis col quarto o col sesto dito». Rudolf von Tobel ...
Alfred Brendel, 2014
8
Tastiere for Dummies
Postura del corpo e posizione delle mani Dita e diteggiatura Muovere le mani sulla tastiera Utilizzare il pedale Come praticare onosceresemplicemente qualinote formano un brano potrebbe sembrare la parte più importante del fatto di ...
Jerry Kovarsky, 2014
9
Il corpo è musica. La coordinazione motoria nella ...
L'utilizzo scoordinato del legato è prodotto anche da una diteggiatura scoordinata. Dato che il dolore e la fatica sono stati parte integrante accettabile ( e anzi dovuta!) del suonare uno strumento musicale, si è dato poco o per nulla spazio ...
M. Lucia Costa, 2010
10
Lo studio dell'orchestrazione
61 violino, v. anche archi accordatura, 12, 61 arcate e colpi d'arco, 21-34 armonici, 52-3, 55-8 carattere dei registri, 137-8 caratteristiche timbriche, 63-5, 610 corde multiple, 14, 65-7 corde, nomi delle, 61 corde vuote, 62 diteggiatura, 12-3, ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DITEGGIATURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін diteggiatura вживається в контексті наступних новин.
1
Lucas Debargue, il piano del futuro
La sua tecnica è bizzarra, la sua diteggiatura anarchica. Non è il killer della tastiera a cui ci hanno abituato i concorsi di questo livello. «Avvenire.it, Липень 15»
2
Rassegna “Organetti Periferici”, a San Cesario stage con il …
... mantice, tecnica lineare ed incrociata, diteggiatura, coordinazione), di natura interpretativa (ornamentazione, espressione, staccato e legato). «il Paese Nuovo, Липень 15»
3
«Borciani, il grande maestro»
... solo; gli suonai un passaggio – era una scala cromatica – usando una diteggiatura difficile che lo contrariò molto e che mi riuscì molto male. «Gazzetta di Reggio, Липень 15»
4
Porqueddu per chitarra, 14 cd in cofanetto
... per le Edizioni Musicali Bérben di Ancona, revisione e diteggiatura della Sonata Op. 17 del chitarrista-compositore Anton Stingl (1908-2000). «Cagliaripad, Червень 15»
5
Licei musicali, una scommessa già vinta
Qualcun altro racconta di aver suonato per più di un'ora dopo scuola con il Prof, per imparare una diteggiatura complicata con la chitarra. «Corriere della Sera, Травень 15»
6
AGENDA/ Notti di stelle al Petruzzelli con la grande orchestra …
... ragguardevole discografia, ma anche generoso didatta (basta iscriversi al suo sito per ricevere copia delle parti annotate con la diteggiatura, ... «La Repubblica, Лютий 15»
7
Arcadi, da cantante a virtuoso del pianoforte
... mani e temi nei suoi arrangiamenti del “Rondò Alla turca” di Mozart o della “Polka all'italiana” di Rachmaninov, dalla diteggiatura impossibile ... «Il Messaggero Veneto, Січень 15»
8
Come rovinarsi la reputazione in attesa degli Oscar: Bradley Cooper …
L'attore, che ha compiuto 40 anni il 5 gennaio, ha raccontato al conduttore che da bambino imparò alla perfezione la diteggiatura di Down by ... «Rai News, Січень 15»
9
Loris, parla il papà: "Se l'ha ucciso mia moglie deve pagare"
... errore di mia diteggiatura in una lettera maiuscola avete costruito una mega-bugia mediatica?". A parlare e' la prozia del piccolo Loris Stival, ... «Affaritaliani.it, Грудень 14»
10
Pianoforte in Braille: la rivoluzione del 3D
... di dottorato all'università del Wisconsin, serve a visualizzare sullo spartito anche le pause o la diteggiatura. Il formato Braille non tiene, infatti, ... «euronews, Серпень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Diteggiatura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/diteggiatura>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK