Завантажити застосунок
educalingo
dogma

Значення "dogma" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DOGMA У ІТАЛІЙСЬКА

dog · ma


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DOGMA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DOGMA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

догма

Термін "догма" зазвичай використовується для позначення фундаментального принципу релігії або заснованої на філософії переконання, що є основою їх доктрини, вважатись і вірити в правду, і тому не підлягає обговоренню тими, хто вважає себе послідовником чи вірним. Цей термін може широко застосовуватися до інших дисциплін, крім релігійних.

Визначення dogma у італійська словнику

Визначення догми в словнику полягає в католицькій теології, відкритій Богом істині, запропонованої Церквою як основу віри шляхом урочистої декларації Вселенської ради або понтифіка. Догма також є фундаментальним принципом, що підтверджується як непереборна правда, навіть якщо не продемонстрована: d. філософський; догмати тоталітарної ідеології.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DOGMA

apoftegma · apozeugma · bregma · ceratostigma · cherigma · dragma · enigma · epifragma · epitagma · kerigma · magma · migma · paradigma · sigma · sinallagma · sintagma · smegma · stigma · zeugma

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOGMA

doganiere · dogare · dogaressa · dogato · doge · doggy bag · doglia · doglianza · doglienza · doglio · dogliosamente · doglioso · dogmatica · dogmaticamente · dogmatico · dogmatismo · dogmatista · dogmatizzare · dogo · dogre

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOGMA

alma · cinema · clima · diploma · drama · firma · forma · idioma · lama · lima · ma · norma · panama · panorama · plasma · prima · problema · prossima · sistema · tema

Синоніми та антоніми dogma в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DOGMA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «dogma» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «dogma» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DOGMA

Дізнайтесь, як перекласти dogma на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова dogma з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dogma» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

教条
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

dogma
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

dogma
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

हठधर्मिता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

عقيدة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

догма
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

dogma
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

মতবাদ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

dogme
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

dogma
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Dogma
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

ドグマ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

교조
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

dogma
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

giáo lý
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

சமய மரபில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

विशिष्ट शिकवण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

dogma
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

dogma
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

dogmat
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

догма
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

dogmă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

δόγμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

dogma
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

dogma
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

dogme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dogma

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOGMA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dogma
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dogma».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про dogma

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DOGMA»

Відомі цитати та речення зі словом dogma.
1
Ludwig Feuerbach
Il dogma è nient'altro che un esplicito divieto di pensare.
2
Harold Dwight Lasswell
Il dogma è una reazione difensiva contro il dubbio nella mente del teorico, ma un dubbio del quale egli è inconsapevole.
3
Alekos Panagulis
È ad incasellarsi nel dogma, nella cieca certezza di aver conquistato la verità in assoluto che si perde il significato della libertà: senza di essa l'uomo non è uomo e il pensiero non è pensiero.
4
Dorothy Parker
Non si possono insegnare nuovi trucchi a un vecchio dogma.
5
Vittorino Andreoli
La società dell’inutile trionfa alla fine di un processo folle che ha spinto l’industria a produrre beni superflui, come se lo scopo dell’uomo non fosse di essere e vivere in una società giusta, bensì quello di apparire; ed è proprio su questa esigenza che si fonda il grande dogma della contemporaneità: si ha successo se si appare.
6
Anaïs Nin
Quando adottiamo ciecamente una religione, un sistema politico, un dogma letterario, diventiamo automi. Smettiamo di crescere.
7
Theodor Adorno
L'intera cultura occidentale, persino nei suoi prodotti più alti, riposa sul non vero, sul dogma cristiano della divinità di un uomo. Nulla che non fosse invalidato da una tale non verità è progredito in questa cultura.
8
Herbert George Wells
Ogni dogma prima o poi deve morire.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DOGMA»

Дізнайтеся про вживання dogma з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dogma та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Sul dogma eucaristico discorso apologetico del vescovo di ...
Molte testimonianze ancora io potrei addurre per indiretta argomentazione in conferma di questa verità, e colla veridica storia alla mano, potrei mostrare che l' indebolimento o l'abolizione di questo dogma santissimo fu in Germania, nella gran ...
Giovanni Tommaso Ghilardi, 1856
2
Dell'Anima Umana e del dogma della vita futura. Discorso ...
I fondatori di religioni ne hanno fatto uso per affezionarsi i loro seguaci creduli; i legislatori hanno riguardato il dogma religioso come il'freno più capace a tenere i loro sudditi sotto il giogo governativo; e la maggior parte de' filosofi hanno ...
P. G. (Avvocato.), 1870
3
Ragione e dogma Filippo De Boni
INDICE. L'Editore a chi legge . . pag. V Ai liberi pensatori ._ . n 1 I. Come nascesse il libro . ” 27 II. Natura ed ufficio della Religione ,, 37 III. Il dogma e la storia . . » M IV. Caratteri delle religioni positive » 50 V. Della chiesa romana . . » 60 VI.
Filippo De Boni, 1866
4
La Credenza della primitiva chiesa modenese nel dogma ...
E questi due ultimi, che ci fanno aperta testimonianza della credenza della primitiva Chiesa Modenese nel Dogma augustissimo del Sacramento dell' Eucaristia, formeranno il subbietto principale del presente ragionamento, dopo aver ...
Celestino Cavedoni
5
Dottrina cattolica sul dogma dei sacramenti
a sé ed a' posteri suoi 1' originale giustizia. Di più egli conosceva non solo il precetto, ma bensì ancora la pena dall' Eterno fulminata ove trasgredito avesse il fattogli divieto. Nulladimeno non curandosi de' discendenti suoi il divieto trasgredi, ...
‎1866
6
Soliloqui sul divino. Meditazioni sul segreto cristiano
Compito della teologia è far esplodere il dogma, cioè l'immutabile verità di fede. Evidentemente, esplodere non va preso nel senso negativo della distruzione. Una teologia che distruggesse il dogma distruggerebbe se stessa, perché il dogma ...
Giuseppe Barzaghi, 1997
7
Rivista mensile europea di scienze, lettere, belle arti, ...
ne dice il dogma chc non si riferisca appuntino ai bisogni della creatura umana? Il dogma ne insegna che noi abbiamo tralignato; e la riflessione, la coscienza non ci fanno scorgere in noi dubbiezze, noie , contraddizioni , e l' insistente palpito ...
‎1835
8
Esoterismo guénoniano e mistero cristiano
Il termine di dogma è qui inteso nel senso moderno della parola e, si potrebbe dire, più volgarmente da «libero pensatore». Ora, un simile significato applicato al Simbolo di Nicea, e anche ai concili che lo hanno seguito, costituisce un ...
Jean Borella, 2001
9
La definizione dogmatica di Calcedonia nella cristologia ...
Seguendo uno stile che abbiamo riscontrato anche altrove, egli inizia con una domanda: «Il Cristo del kerygma è il Cristo del dogma? Il Cristo del Nuovo Testamento è il Cristo della chiesa?»33. Egli impiega tutte le parti che abbiamo or ora ...
Ignazio Petriglieri, 2007
10
Analisi della professione di fede del santo padre Pio iv., ...
anno 1770, e che --furono difefe da Benedetto dei Santi da Fonfeca, che fra le antiche, e le moderne profeffioni di fede pattava notabile differenza ; in quanto che nelle antiche veniva propofto il falo puro dogma , efclufo tuttociò , che dogma  ...
António Pereira de Figueiredo, Pius IV (pope.), 1792

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DOGMA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dogma вживається в контексті наступних новин.
1
Partito, “banda” o “comunità di persone”? | NuovaSocietà
Un partito, comunque, che era e resta solo e soltanto uno strumento politico e non un totem o un dogma di fede. Ma uno strumento, comunque ... «Nuova Società, Липень 15»
2
Puglia: Cisl, Emiliano conduca in porto nave economia e non sia …
... Puglia, Giulio Colecchia, commentando le parole del governatore pugliese che, a proposito di Ilva, ha detto che "l'apertura non è un dogma". «Adnkronos, Липень 15»
3
Renzi e il taglio delle tasse che spiazza la minoranza del Pd
Fedele al dogma che «tagliare le tasse non è di destra o di sinistra», Matteo Renzi ha annunciato «una riduzione delle tasse che non ha ... «Il Messaggero, Липень 15»
4
Ventrone: «Bene Gasperini. Conte? Ho lasciato tracce» |Serie A …
... numerose trasferte negli USA di squadre italiane e sull'allontanamento dal dogma dei ritiri in montagna: «E' frutto dell'evoluzione: le trasferte ... «Calcio News 24, Липень 15»
5
lavocedeltrentino.it - Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
Erano anni duri, durissimi, ma dove il coraggio era vero coraggio, l'onore era vero onore, la fedeltà ad un ideale era un dogma sacro, per non ... «la VOCE del TRENTINO, Липень 15»
6
Terzini Serie A, fra giovani promesse e piste estere - Mai Dire Calcio
... e il mercato italiano si sta muovendo proprio in questo senso: dopo la diffusione della difesa a tre come dogma preferito dagli allenatori della ... «Mai Dire Calcio, Липень 15»
7
Questo modello di Europa non ha più un futuro - CremonaWeb
... è chiaro che un'uscita della Grecia dall'euro, anche solo temporanea, farebbe cadere il dogma dell'irreversibilità dell'euro, il che potrebbe ... «E-Cremonaweb, Липень 15»
8
Bretella A19, gli ingegneri di Palermo bocciano il piano di costruzione
Il percorso intrapreso dall'avvocato Guardabassi impone il dogma della rampa by-pass caro prima ai vertici dell'ufficio tecnico romano di ANAS ... «Il Mattino di Sicilia, Липень 15»
9
Fioccano scissioni e partitini L'Italicum ha già fatto danni
Il suo Italia Unica si colloca in teoria nel centrodestra, guidato dal dogma «né con Salvini, né con Berlusconi». Fatto esordire una miriade di ... «Il Tempo, Липень 15»
10
Perché la campagna per la nomination repubblicana Usa è sui …
... per cento di crescita; ma nasce anche, ne sono pressoché certo, dal dogma sulla «nazione di assistiti», che ossessiona la destra americana. «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dogma [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/dogma>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK