Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "essere sul punto" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ESSERE SUL PUNTO У ІТАЛІЙСЬКА

essere sul punto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESSERE SUL PUNTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESSERE SUL PUNTO


a buon punto
a buon punto
a punto
a punto
a tal punto
a tal punto
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
contrappunto
con·trap·pun·to
contrapunto
contrapunto
dare un punto
dare un punto
disappunto
di·ʃap·pun·to
fare il punto
fare il punto
fare un appunto
fare un appunto
giust´appunto
giust´appunto
giustappunto
giustappunto
in punto
in punto
messa a punto
messa a punto
mettere a punto
mettere a punto
per l´appunto
per l´appunto
punto
pun·to
spunto
spun·to
trapunto
tra·pun·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESSERE SUL PUNTO

essere sofferente di
essere soggetto a
essere solito
essere sommerso da
essere sopito
essere sopra a
essere sottomesso
essere spaesato
essere spregevole
essere stagno
essere studente
essere studente di
essere sufficiente
essere sui carboni ardenti
essere sul punto di
essere sulla cresta dell´onda
essere sulle spine
essere superiore
essere superiore a
essere surclassato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESSERE SUL PUNTO

aggiunto
assunto
compunto
congiunto
copripunto
defunto
espunto
giunto
marcapunto
mezzopunto
munto
presunto
raggiunto
riassunto
soppunto
sottopunto
strapunto
sunto
unto
venire al punto

Синоніми та антоніми essere sul punto в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ESSERE SUL PUNTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «essere sul punto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми essere sul punto

Переклад «essere sul punto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ESSERE SUL PUNTO

Дізнайтесь, як перекласти essere sul punto на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова essere sul punto з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «essere sul punto» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

estar a punto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Be on the point
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

के बारे में हो सकता है
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

يكون حول
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

быть около
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

ser sobre
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

সম্পর্কে করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

porter sur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kira-kira
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

sein über
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

程度で
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

에 대해 수
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

dadi bab
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

khoảng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பற்றி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

बद्दल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

hakkında olması
70 мільйонів носіїв мови

італійська

essere sul punto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

około
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

бути близько
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

fie despre
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

είναι περίπου
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

wees oor
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

vara ca
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

være om
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання essere sul punto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESSERE SUL PUNTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
52
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «essere sul punto» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання essere sul punto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «essere sul punto».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESSERE SUL PUNTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «essere sul punto» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «essere sul punto» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про essere sul punto

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ESSERE SUL PUNTO»

Відомі цитати та речення зі словом essere sul punto.
1
Miguel de Unamuno
Discutere con la tentazione significa essere sul punto di cedere.
2
John Andrew Holmes
Un bambino entra nella tua casa e per i successivi vent'anni fa un tale frastuono che riesci a malapena a sopportarlo. Poi il figlio se ne va, lasciando la casa così silenziosa che pensi di essere sul punto di impazzire.
3
John Grisham
Affrontare un processo importante è come tuffarsi in uno stagno dall'acqua scura e piena di alghe con una cintura zavorrata. Riesci a riemergere per una boccata d'aria, ma tutto il resto del mondo non ha più importanza. E hai sempre l'impressione di essere sul punto di annegare.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESSERE SUL PUNTO»

Дізнайтеся про вживання essere sul punto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом essere sul punto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Sul punto di scoppiare
A dire il vero, l'unico vantaggio nell'essere così incinta è sembrare di essere sul punto di scoppiare da un momento all'altro, e questo è il divertimentoche mi prendo alle spalledegli estranei.Ècomese venissi ripagata per tutti quei mesiin ...
Risa Green, 2013
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Essere sul punto, non sta da sé solo; ha bisogno del complemento. Essere in procinto esprime o partenza (fi), o disegno vicino ad effettuarsi (7); s' applica (1) Lib. Sonetti: Tu mi domandi sempre s' io va' nulla, Come desidcroto di dar nulla.
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Essere sul punto, non sta da se solo; ha bisogno del complemento. Essere in procinto esprime e partenza (6), o disegno vicino ad effettuarsi (7); s' applica (I) LUI. Sonar-n: Tu mi domandi sempre s'io vo' nulla, Come desideroso di dar nulla.
‎1852
4
La schiuma sul cappuccino... e altri piccoli piaceri che ...
Ma il fatto di essere sul punto di rinunciare e invece resistere alla tentazione aumenta la soddisfazione che si prova alla fine del lavoro. Ed evita la sensazione di sconfitta che si ha quando invece si rinuncia a metà. L'episodio alla base della ...
Maeve Haran, 2010
5
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
... alcune perifrasi con il valore di -*' futuro immediato: essere per (raro), essere lili per, essere sul punto di: Quando Virgilio era per spegnersi, impetrò d'ardere la sua Eneide Mi ha bloccato quando ero lì lì per dichiararmi Ormai sono sul punto  ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
6
Enciclopedia del Dim-Mak. L'arte dei punti vitali secondo la ...
Si trova molto vicino al nervo vago e sopra l'arteria carotidea esterna; pertanto, se colpito anche con poca potenza, metterà l'avversario KO. Anche IT 17 è un punto 'finestra del cielo'; quando viene colpito, la testa sembra essere sul punto di ...
Erle Montaigue, Montaigue/simpson, Wally Simpson, 2004
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
... seconda.annunzla collera più viva,.più impetuosa. Sono al punto di andarmene, dice un servitore maltrattata dal padrone. Sono Sul punto di fare qualclìe pazzia, dice una'donna tradita. Essere sul punto , non sta da sé solo; lga bisogno del ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Sono al punto d'andarmeue, dice un servitore maltrattato dal padrone. Sono sul punto'di fare qualche pazzia, dice una donna tradita. Essere sul punto, non sia dasèsolo; ha bisogno del complemento. Essere in procinto esprime e partenza (3 ) ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Sono al punto d'andarmene, dice un servitore maltrattato dal padrone. Sono sul punto di fare qualche pazzia, dice una donna tradita. Essere sul punto, non sia da se solo; ha bisogno del complemento. Essere in procinto esprime o partenza  ...
‎1839
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Essere sul punto, non sta da sé solo; ha bisogno del complemento. Essere in procinto esprime o partenza (3) , o disegno vicino ad effettuarsi (4); s'applica soltanto a persone. Esser vicino anco a cose. Ed oltre questa difierenza che passa ...
Niccolò Tommaseo, 1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESSERE SUL PUNTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін essere sul punto вживається в контексті наступних новин.
1
Diciassettenne ucciso a Pesaro, interrogati e fermati i due giovani
E sembra anche che l'sms con il quale Ismaele nel pomeriggio di domenica comunicava ai parenti di essere sul punto di partire per Milano sia stato scritto dai ... «La Repubblica, Липень 15»
2
Grecia: Tsipras contro Merkel, la sfida in Europa continua
Il muro contro muro non pare essere sul punto di finire: la Grexit è inevitabile? ... Angela Merkel e il suo governo non paiono essere rimasti colpiti dal risultato ... «Blasting News, Липень 15»
3
Dave Grohl rivela di non essere riuscito a guardare "Montage Of Heck"
Compreso un momento vissuto attorno ai 40 anni, quando alcuni dolori al petto gli fecero pensare di essere sul punto di morire. In ballo, in quel momento, c'era ... «SentireAscoltare, Червень 15»
4
Clamoroso ad Alpignano: Scozzaro è sul punto di lasciare
... perchè Agostino Scozzaro, consigliere della società biancoblù, nonchè figura molto influente per quanto concerne la Prima Squadra, sembra essere sul punto ... «Tuttosport, Червень 15»
5
Miley Cyrus e Patrick Schwarzenegger presto sposi?
Nel fine settimana, infatti, si è parlato tantissimo del fatto che Miley e Patrick potrebbero essere sul punto di giurarsi amore eterno dopo appena 4 mesi di ... «The Gossipers, Березень 15»
6
Investita sul marciapiede: muore durante il trasporto in ospedale
IMOLA - Una donna di 64 anni è deceduta dopo essere stata investita da ... che sembra non si sia nemmeno accorta di essere sul punto di venire travolta. L'auto ... «Romagna Noi, Листопад 14»
7
Occhio a fidarsi troppo dei testimoni-chiave, lo dice anche la …
Sei convinto di essere sul punto di operare una scelta. Pensi di essere tu, e soltanto tu, a decidere tra carbonara e amatriciana. E invece ti illudi. Lo scienziato ... «Il Foglio, Жовтень 14»
8
Il grido di verità dell'eroe di Saramago
... ma ciascuna dicendo la sua, e tutte discordanti, perciò non riusciamo a capire e patiamo quest'angoscia di essere sul punto di conoscerle e di non conoscerle ... «La Repubblica, Серпень 14»
9
L'universo è sul punto di collassare su se stesso? La preoccupante …
Da qui la tesi per cui l'universo nel quale viviamo potrebbe essere sul punto di ... Tutta la teoria, infatti, si basa su un requisito fondamentale, e cioè che ... «Meteo Web, Березень 14»
10
Pugilato, Tyson: "Sono sul punto di morire, sono alcolista e assumo …
NEW YORK - Mike Tyson dice di essere sul punto di morire per problemi di droga ed alcol. "Io voglio vivere la mia vita sobria. Io non voglio morire. Sono sul ... «La Repubblica, Серпень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Essere sul punto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/essere-sul-punto>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись