Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "contrappunto" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CONTRAPPUNTO У ІТАЛІЙСЬКА

con · trap · pun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONTRAPPUNTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CONTRAPPUNTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «contrappunto» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

контрапункт

Contrappunto

У музичній мові, з поняттям контрапункт, можна зрозуміти: ▪ наявність в композиції або в одній частині незалежних мелодійних ліній, які поєднуються відповідно до правил, викладених західною музичною традицією; ▪ частина теорії музики, яка вивчає ці правила; У контрапунтовій музиці залежність мелодійних ліній, що зберігаються різними голосами композиції, в основному стосується гармонійного аспекту; це не відволікає від того, що голоси можуть бути пов'язані один з одним також мелодійним матеріалом через імітаційні процеси. Отже, в контрапункті ефект від згоди, який надається дублюванням різних голосів, є дещо випадковим. По-перше, насправді, контрапункт фокусується на мелодійному аспекті, а не на гармонійному ефекті. Цей термін походить від латинського punctus contra punctum, або відомий проти нотатки. Nel linguaggio musicale, con il termine contrappunto si possono intendere: ▪ la presenza, in una composizione o in una sua parte, di linee melodiche indipendenti che si combinano secondo regole tramandate dalla tradizione musicale occidentale; ▪ la parte della teoria musicale che studia queste regole; Nella musica contrappuntistica la dipendenza delle linee melodiche tenute dalle varie voci di una composizione riguarda, principalmente, l'aspetto armonico; ciò non toglie che le voci possano essere in relazione tra loro anche in base al materiale melodico, attraverso procedimenti imitativi. Nel contrappunto, quindi, l'effetto di accordo dato dal sovrapporsi delle diverse voci è in un certo senso incidentale. In primo luogo, infatti, il contrappunto si concentra sull'aspetto melodico piuttosto che sull'effetto armonico. Il termine deriva dal latino punctus contra punctum, ovvero nota contro nota.

Визначення contrappunto у італійська словнику

Перше визначення контрапункту в словнику - композитне та виконавче мистецтво, що складається в асоціації в гармонічному комплексі двох або більше мелодійних частин, більш-менш автономних: майстра, с. Зробіть с. до мелодії. Інше визначення контрапункту - супровід. Контрпойнт також є співіснуванням контрастних або комплементарних тем та ситуацій у гармонійно створеній художній творчості.

La prima definizione di contrappunto nel dizionario è arte compositiva ed esecutiva consistente nell'associazione in un complesso armonico di due o più parti melodiche, più o meno autonome: maestro, lezione di c.; fare il c. a una melodia. Altra definizione di contrappunto è accompagnamento. Contrappunto è anche compresenza di temi e situazioni tra loro contrastanti o complementari in un'opera artistica armoniosamente congegnata.

Натисніть, щоб побачити визначення of «contrappunto» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONTRAPPUNTO


a buon punto
a buon punto
a punto
a punto
a tal punto
a tal punto
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
contrapunto
contrapunto
dare un punto
dare un punto
disappunto
di·ʃap·pun·to
essere sul punto
essere sul punto
fare il punto
fare il punto
fare un appunto
fare un appunto
giust´appunto
giust´appunto
giustappunto
giustappunto
in punto
in punto
messa a punto
messa a punto
mettere a punto
mettere a punto
per l´appunto
per l´appunto
punto
pun·to
spunto
spun·to
trapunto
tra·pun·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTRAPPUNTO

contrappeso
contrapponibile
contrapponimento
contrapporre
contrapporsi
contrapporta
contrapposizione
contrapposto
contrappozzo
contrappratica
contrappremere
contrapproccio
contrappugnare
contrappuntare
contrappunteggiare
contrappuntista
contrappuntisticamente
contrappuntistico
contrappuntizzare
contrappunzone

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTRAPPUNTO

aggiunto
assunto
compunto
congiunto
copripunto
defunto
espunto
giunto
marcapunto
mezzopunto
munto
presunto
raggiunto
riassunto
soppunto
sottopunto
strapunto
sunto
unto
venire al punto

Синоніми та антоніми contrappunto в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «contrappunto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONTRAPPUNTO

Дізнайтесь, як перекласти contrappunto на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова contrappunto з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «contrappunto» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

对位
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

contrapunto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

counterpoint
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

सुर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الطباق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

контрапункт
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

contraponto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বিভিন্ন সুরের মিশ্রণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

contrepoint
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

pengisi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Kontrapunkt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

対位法
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

대위법
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Janaki
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thuật hòa âm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மாற்றான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

counterpoint
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kontrpuan
70 мільйонів носіїв мови

італійська

contrappunto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

kontrapunkt
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

контрапункт
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

contrapunct
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αντίστιξη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

kontrapunt
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

counter
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

kontra
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання contrappunto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTRAPPUNTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «contrappunto» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання contrappunto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «contrappunto».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTRAPPUNTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «contrappunto» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «contrappunto» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про contrappunto

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTRAPPUNTO»

Дізнайтеся про вживання contrappunto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом contrappunto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Antonio Gramsci in contrappunto: dialoghi col presente
Il principio dialogico anima il monologo carcerario dei "Quaderni del carcere" gramsciani.
Giorgio Baratta, 2007
2
Dubbio di D. Antonio Eximeno sopra il saggio fondamentale ...
tuttavia indi rileva il P. Martini la divifiouedel Contrappunto in fm~ ftlke [empiici flìmo (pag. 192. ) [emplicemente figurato ( pag. 194. ) ed interamente figurato ( pag. 197- ) . Mentre la Mufica fi ferine co' punti , o colle prime fette lettere dell' ...
Antonio Eximeno y Pujades, 1775
3
Arte pratica di contrappunto dimostrata con esempli di vari ...
In quest' occasione si porrà osservare che in diverse maniere possono'usarsi i Cóntrappunti doppi, cioè trasportando il Contrappunto, e non il Soggetto, trasportando il Soggetto, e non il Contrappunto , ed in fine trasportando l' uno, e l' altro .
Giuseppe Paolucci, 1765
4
Dizionario ...
Gli antichi lo dissero contrappunto semplicemente figurato o soltanto contrappunto semplice. Simplex est pturima cantilena; partium per notas speciei sibi simile» concors ordinatio; ut quum cho- ralis cantra choralem, brevis cantra brevem ...
Americo Barberi, 1872
5
Contrappunto. Vol. 2
Quest'opera, presentata da Carlo Maria Martini, offre nella prima parte un'attualizzazione del libro biblico dei Salmi, nella seconda e nella terza una raccolta di cantate e poesie. Francesco Ronchi è sacerdote della diocesi di Milano.
Francesco Ronchi, 2002
6
Dell' origine e delle regole della musica, colla storia del ...
Contrappunto florido . -\ , CAPITOLO TE&ZO:Del contrappunto .a tre, ed a quattro voci. 294 Art. U Lezione di nota contra nota a tre. II. Lezioni. di due , e di quattro note contra una . HI» Lezioni di tontr appunto florido a tre. IV.Lezione di nota ...
Antonio Eximeno, 1774
7
Il videoclip: strategie e figure di una forma breve
In questo primo periodo, in cui sono particolarmente diffusi i paragoni tra cinema e musica, viene coniata l'espressione contrappunto audiovisivo per designare “la formula ideale in abstracto di cinema sonoro in cui i suoni e le immagini ...
Paolo Peverini, 2004
8
Principj generali e ragionati della musica teorico-pratica
ta, o nella parte media, o nel bisso. I medesimi esercizi di contrappunto di sopra indicati, devono estendersi anco alla armoia a tre, a quattro, ed a più parti eJ allora il contrappunto di due,, tre, quattro, cinque, e più note può farsi tanto in una , ...
Luigi Picchianti, 1834
9
Dizionario della lingua italiana
Dim. di Contrappunto. Breve contrappunto. Tev. 4. 2. l'otri il principiante da sé solo esercitarsi nei contrappuntini, ponendo due, tre, quattro, sei, otto e più note contro una. CONTRAPPUNTISTA. S. com. (Mus.) [Ross.] Colui, o Colei che sa il ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Dell'origine e delle regole della musica: colla storia del ...
Contrappunto florido, CAPITOLO TERZO:Z>r/ contrappunto a tre, ed a quattro voci. 294 Art, 1. Lezione di nota contro nota a tre. II. Lezioni di due , e di quattro note contro una . UU Lezioni di contrappunto florido a tre. IV.Lezione di nota contro ...
Antonio Eximeno y Pujades, 1774

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONTRAPPUNTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін contrappunto вживається в контексті наступних новин.
1
www.ladigetto.it - All'alba Vivaldi incontra jazz e tradizione ladina
Una Venezia slava che ha fatto da contrappunto a quella italiana e latina. Il tutto però suonato su un mare che non c'è più e si è fatto roccia: le ... «ladigetto.it, Липень 15»
2
La profonda delicatezza di Arminio, con Casale e Pedicini, e l …
... nuovamente con Santa Lucia luntana: una sequenza magistralmente eseguita che ha fatto da degno contrappunto alle parole di Arminio. «ilVaglio, Липень 15»
3
Si balla e canta nella piazza di Matera. Sul palco le tradizioni del …
Apre, è il caso di dirlo, le danze la formazione potentina dei Contrappunto composta in maggioranza da donne, come pure le campane “Ninfe ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Липень 15»
4
Il Civitafestival apre ai bambini
... Salvate il soldato Ryan, Nuovo cinema paradiso, La leggenda del pianista sull'oceano e La vita è bella fanno da contrappunto alle musiche ... «Tuscia Web, Липень 15»
5
Piceno Oggi » L'avanguardia musicale di Dardust
... e ribelle e ne mostra le sembianze fulgide e dolci, appassionate e sferzanti che si rivelano al pubblico in un suggestivo contrappunto. «Piceno Oggi, Липень 15»
6
www.ladigetto.it - Sabato 18, ore 20, Serata Jazz con Elena Bruk a …
Successivamente ha insegnato l'armonia e contrappunto nella scuola superiore alla facoltà jazz nella sua città natale, partecipando in vari ... «ladigetto.it, Липень 15»
7
Liberismo in movimento
... le categorie foucaultiane perdono la rigidità talvolta soffocante che assumono in molte analisi contemporanee e si aprono al «contrappunto» ... «il manifesto, Липень 15»
8
Matera: Cosa fare a Matera questo week-end?. Vademecum degli …
Protagonisti della prima serata di oggi saranno i Contrappunto, della Basilicata, le Ninfe della Tammorra, campane, e la nostrana Ragnatela ... «MateraLife, Липень 15»
9
"Estate alle Bertone": Voci di donne" sabato sera nel bosco giardino
In scena, quindici attrici della Campogalliani, che si alterneranno usando un linguaggio poliforme: un contrappunto emotivo, ora drammatico ... «Parks.it, Липень 15»
10
Moda. Le Madonne Lucane di Michele Miglionico - Dazebao News
Unendo rigore e seduzione Michele Miglionico ha creato un contrappunto tangibile lasciando che a definire tutto sia la donna rivelandone il ... «DazebaoNews, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Contrappunto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/contrappunto>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись