Завантажити застосунок
educalingo
evangelizzatore

Значення "evangelizzatore" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА EVANGELIZZATORE У ІТАЛІЙСЬКА

e · van · ge · liʒ · ʒa · to · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EVANGELIZZATORE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО EVANGELIZZATORE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

євангелізація

Євангелізація є терміном християнської теології і вказує на дві різні види діяльності: проголошення Євангелія для навернення нехристиян та дія спільноти віруючих для перетворення суспільства та приведення його до євангельських потреб. Євангелізація випливає з іменника грецького евангелізіна, що свідчить про оголошення хороших новин, проголошуючи перемогу.

Визначення evangelizzatore у італійська словнику

Визначення євангелиста в словнику є тим, хто намагається перетворитись на християнство, проповідуючи Євангеліє. Євангелізатори також є тими, хто намагається переконати залучити ідею, політичну віру і подібне: євангелізатори мас.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EVANGELIZZATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EVANGELIZZATORE

evanescente · evanescenza · evangeliario · evangelicamente · evangelico · evangelio · evangelismo · evangelista · evangelistario · evangelizzare · evangelizzazione · evangelo · evaporabile · evaporamento · evaporare · evaporativo · evaporato · evaporatore · evaporatorio · evaporazione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EVANGELIZZATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Синоніми та антоніми evangelizzatore в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EVANGELIZZATORE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «evangelizzatore» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «evangelizzatore» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД EVANGELIZZATORE

Дізнайтесь, як перекласти evangelizzatore на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова evangelizzatore з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «evangelizzatore» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

evangelizer
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

evangelizador
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

evangelizer
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

प्रचारक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مبشر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

проповедник
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

evangelizador
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

সুসমাচার প্রচারক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

évangélisateur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

penginjil
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Evangeliumsverkündigers
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

福音宣明
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

evangelizer
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

evangelizer
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

rao giảng Tin Mừng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

சுவிசேஷகராய்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

सुवार्तिक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

Muhterem
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

evangelizzatore
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

ewangelizator
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

проповідник
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

evanghelizator
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ευαγγελιστή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

evangelizer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

evangelizer
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

evangelist
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання evangelizzatore

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EVANGELIZZATORE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання evangelizzatore
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «evangelizzatore».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про evangelizzatore

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «EVANGELIZZATORE»

Відомі цитати та речення зі словом evangelizzatore.
1
Papa Francesco
Un evangelizzatore non dovrebbe avere costantemente una faccia da funerale!

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EVANGELIZZATORE»

Дізнайтеся про вживання evangelizzatore з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом evangelizzatore та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La chiesa è "missionaria per sua natura" (AG 2): origine e ...
1 .2 Fondazione cristologica del concetto di evangeli^azione La prima parte dell' esortazione Evangelii nuntiandi, che comprende i primi tre capitoli, rappresenta la sezione più dottrinale, intitolata «Dal Cristo evangelizzatore alla Chiesa ...
Walter Insero, 2007
2
Casa e scuola di comunione. Un nuovo volto di parrocchia
In essa viene circondato da particolare attenzione e amore per aiutarlo a intraprendere un cammino di discepolato e diventare poi evangelizzatore. Si attua così la promessa di Gesù ai primi discepoli: «Vi farò pescatori di uomini» ( Mc 1,17).
P. Conti, N. Valentini, 2005
3
In parrocchia ho incontrato Cristo. Ripensare la parrocchia ...
Il «processo evangelizzatore» « Ora, il compito evangelizzatore della Chiesa si attua concretamente in tutta una sequenza di aree o ambiti che costituiscono tradizionalmente il dinamismo o processo della sua attività. Sono i diversi momenti ...
Simone Giusti, 2004
4
Sulla strada... le cicatrici della parola
Chiediamoci: perché Luca, l'evangelista dell'evangelizzazione, comincia il racconto del ministero pubblico di Gesù con un titolo scoraggiante: il fallimento di Gesù evangelizzatore? Gesù in quella sinagoga non ha avuto successo, non è ...
Mario Russotto, 2005
5
Rinnovare la parrocchia a partire dagli adulti. Riflessioni ...
1 ) La condizione fondamentale di credibilità è la fede convinta e gioiosa dell' evangelizzatore. L'evangelizzatore deve trasmettere agli altri la sua gioia di essere credente, del sapersi amato da Dio, del sapere che Dio costruisce la storia con ...
Lucio Soravito, 2004
6
La Chiesa e l'Italia: per una storia dei loro rapporti negli ...
Uomo. dei. sacramenti,. evangelizzatore,. animatore. sociale: profilo. del. prete. italiano. Due diversi scenari ci introducono nell'argomento, due scenari che indicano quanto diverse possano essere le immagini del prete nei vari contesti storici, ...
Antonio Acerbi, 2003
7
La Civiltà cattolica
La prima è che nessuno può presentarsi come evangelizzatore di propria iniziativa, senza essere « mandato » dalla Chiesa: « Evangelizzare non è mai, per nessuno, un atto individuale e isolato, ma profondamente ecclesiale ». Affinché uno ...
‎1976
8
Annunciare Gesù. Occorre parlare?
La seconda lezione e l'evangelizzatore deve impiegare le armi della lotta spirituale per inseguire il Nemico, abbatterlo e strappare l' anima-pecorella- smarrita dalle fauci di Satana. Davide ottiene l'autorizzazione da parte di Saul perché è ...
Jean-François Callens, 1995
9
Il grido del cuore Abbà, Padre. Commento al lezionario ...
La confessione di Pietro si trasformò d'un tratto nella forza dell'evangelizzatore. Donde viene questo ad un uomo? Aspettati Pietro sicuro di sé e scopri Pietro che rinnega: aspettati Dio che soccorre e scopri Pietro evangelizzatore. All'ora ...
Agostino (sant'), R. Piccolomini, 1998
10
J. E. Monast: Li Credevamo Cristiani
Ecco come si spiega il fautore di questa posizione: «In questa prospettiva, l' evangelizzatore non è una autorità nelle strutture religiose del popolo che abborda. È un uomo, e in quanto tale solidarizza con le preoccupazioni del popolo, canta ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EVANGELIZZATORE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін evangelizzatore вживається в контексті наступних новин.
1
Sant'Eurosia, signora delle tempeste - Aleteia
Fu solo grazie all'intervento e alla mediazione di san Metodio, il grande evangelizzatore dei popoli slavi insieme al fratello san Cirillo, che il ... «Aleteia IT, Липень 15»
2
Soriano nel Cimino da mane a sera
Ed è la volta della Chiesa di Sant'Eutizio di Ferento, l'evangelizzatore della città che nel III Sec. d.C. si spese così tanto per convertire la ... «Vigna Clara Blog, Липень 15»
3
Canicattì – 110° anniversario del transito di Padre Gioacchino La …
L'eroicità delle virtù di P. Gioacchino, grande figura di evangelizzatore, proveniente da una delle più ricche e nobili famiglie di Canicatti, ma ... «AgrigentoOGGi.it, Липень 15»
4
Alle radici del pontificato
Alle sorgenti missionarie, derivate dallo slancio evangelizzatore della Chiesa latinoamericana, alle sorgenti gesuite, la cui opera, passata e ... «Aleteia IT, Липень 15»
5
DIOCESI: CAMPOBASSO, SABATO IN FESTA PER IL 50° DI DON …
Di qui la sua discrezione e attenzione come parroco, educatore efficace e fecondo verso il suo prossimo, nella missione di evangelizzatore. «Servizio Informazione Religiosa, Липень 15»
6
Dalla Cina con passione: spettacoli tra tradizione e contemporaneità
... padre gesuita Matteo Ricci (1552-1610), matematico, cartografo, missionario ed evangelizzatore della Cina dal 1582 fino alla morte, fu eletto ... «Corriere della Sera, Липень 15»
7
Un miracolo del web: prete sordo e cieco evangelizza su blog e …
Un evangelizzatore sordo e cieco. Che attraverso un blog, i video su youtube diffonde la Parola di Dio. Padre Cyril Axelrod, è un anziano ... «Aleteia IT, Липень 15»
8
DA SBATTEZZATO A EVANGELIZZATORE
Capello corto, barba incolta, occhio vispo e un abbigliamento decisamente alternativo, semplice ma fuori dagli schemi dettati dalla moda e ... «In Terris, Липень 15»
9
Commento al Vangelo Festivo della XV domenica del TO
“A due a due” è quasi uno slogan per la coppia e per chi decide di essere evangelizzatore. Un compito che, in verità, è affidato a tutti i ... «korazym.org, Липень 15»
10
Addio a Biffi, teologo controcorrente
E non dimentichiamo il professore, lo studioso della dottrina, l'evangelizzatore che molti, dopo le sue uscite contro l'invasione islamica in ... «Il Tempo, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Evangelizzatore [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/evangelizzatore>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK