Завантажити застосунок
educalingo
evangelo

Значення "evangelo" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА EVANGELO У ІТАЛІЙСЬКА

evangelo


ЩО EVANGELO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

євангеліє

Євангеліє - це книги, які розповідають про життя та проповідування Ісуса з Назарету. "Євангеліє" походить від грецького слова ευ-αγγέλιον, яке походить на італійську через латинську євангелію і буквально означає "щасливе оголошення", "добрі новини". Протягом кількох століть численні тексти позначалися як "євангелії", хоча і з різних літературних жанрів. Деякі з них, широко поширені в ранніх століттях життя християнської спільноти, були загублені, стаючи відомими лише цитуючи їх існування в творах після їх складу; деякі з них були знову відкриті завдяки археологічним знахідкам з дев'ятнадцятого століття. Серед збережених Євангеліє до цього дня чотири найдавніших, які розповідають про життя, смерть та воскресіння Ісуса Христа, вважаються канонічними християнською релігією, інші називаються апокрифічними Євангеліями.

Визначення evangelo у італійська словнику

Перше визначення євангелії в словнику є кожною з перших чотирьох книг Нового Завіту, що містять життя і вчення Ісуса: v. від Матвія, Марка, Луки, від Івана; чотири Євангелія; книга Євангелій. Інше визначення євангелії - книга, яка містить Євангеліє: а. поміщений на лектар. Євангеліє також є частиною євангелії, що читається під час масових: читай, співай проти; пояснення, коментар v.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EVANGELO

angelo · antigelo · arcangelo · disgelo · gelo · permagelo · protovangelo · rigelo · sgelo · tangelo · vangelo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EVANGELO

evanescente · evanescenza · evangeliario · evangelicamente · evangelico · evangelio · evangelismo · evangelista · evangelistario · evangelizzare · evangelizzatore · evangelizzazione · evaporabile · evaporamento · evaporare · evaporativo · evaporato · evaporatore · evaporatorio · evaporazione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EVANGELO

anelo · belo · candelo · cielo · del cielo · glielo · grattacielo · malpelo · melo · parallelo · pelo · pomelo · settimo cielo · sfacelo · stelo · telo · trapelo · un pelo · velo · zelo

Синоніми та антоніми evangelo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «evangelo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД EVANGELO

Дізнайтесь, як перекласти evangelo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова evangelo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «evangelo» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

福音
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

evangelio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

gospel
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

सुसमाचार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الإنجيل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

евангелие
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

evangelho
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

গসপেল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

gospel
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

injil
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Evangelium
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

ゴスペル
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

복음
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

Injil
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sách phúc âm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

ஸ்தோத்திர
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

सुवार्ता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

İncil
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

evangelo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

ewangelia
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

євангеліє
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

Evanghelie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ευαγγέλιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

evangelie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

evangelium
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

evangeliet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання evangelo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EVANGELO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання evangelo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «evangelo».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про evangelo

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EVANGELO»

Дізнайтеся про вживання evangelo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом evangelo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La sovversione Dell'Evangelo
L'Evangelo, così, è stato compromesso ed alterato tanto da renderlo irriconoscibile, tanto da renderlo “altro”. Sappiamo, però, che non può esistere “ un altro Evangelo”. Oggi, allo stesso modo, c'è chi “annacqua” l'Evangelo per renderlo ...
Paolo Castellina, 2009
2
Evangelo di San Luca
SAN. LUCA. avesse occupato lui, e tutti. CAPO I. 'iONCIOSSIACHE molti (J abbiano imprese d' 0rdinare la narrazion delle cose, delle quali siamo stati appieno accertati ; 2 Come riferirono a noi quelli che da principio le vidcr'0 eglino stessi, ...
‎1861
3
L'evangelo i santi padri e il governo temporale del papa
L'Evangelo, ch'è la parola di Dio, trasmessaci dagli Apostoli e dai lor condiscepoli, è il tesoro in cui si rinvengono le eccelse verità che costituiscono il fondamento del Cristianesimo. La sua dottrina non ha confronto, e la sua morale e sublime.
‎1866
4
Evangelo di San Giovanni. [In the version of Giovanni Diodati.]
CAPO. I. .EL principio la Parola ' era, e la Parola era appo Dio, e la Parola era Dio. 2 Essa era nel principio appo Dio. . 3 Ogni cosa è stata ,;fzi,tta per essa, e senzî essa; niuna cosa fatta è Sfiata fatta. '» 4 In lei era la vita, e la vita; era la luce ...
‎1861
5
Dei perfezionamenti che l'evangelo ha apportati alla legge ...
Il codice dell' Evangelo, che'ha pertbase il perdono, cometa tempo e luogo vedremo, e come Ogni cristiano saprà' senza che io glielo dimostri, il codice dell' Evangelo può conculcare una massima che vi è predor'ninante,lle direi, caratteristica ...
‎1845
6
Ai preti pistoiesi l'Evangelo, la ragione e il Dante
(II, 16). Ma ricordatevi che, “ se è per grazia, non è più per opere, altrimenti grazia non è più grazia, ma, se è per opere, non è più grazia, altrimenti opera non è più opera ” (Rom. XI, 6). E questa è la dottrina che noi annunziamo in Pistoia ed ...
‎1864
7
I precetti dell'Evangelo [F. Palermo]
X. Dichiarazione consolantissima di Gesù Cristo , come il genere umano si abbia a ridurre tutto alla legge dell'Evangelo. Io sono il buon pastore : il buon pastore espone la vita sua per le pecore; ma il mercenaio, e quegli che non è pastore , di  ...
Francesco Palermo, 1841
8
Amici del Signore
IL DISCEPOLO CHE GESÙ PIÙ AMAVA C'è nel quarto evangelo un discepolo anonimo, che non viene mai indicato con il suo nome, ma sempre con due espressioni: "l'altro discepolo" oppure "il discepolo che Gesù amava". Molti esegeti ...
Enzo Bianchi, 1990
9
L'Epistola ai Romani
Il tema 1 : 16-17 Poiché io non mi vergogno dell'Evangelo. Perché esso è la potenza di Dio per la salvezza di ognuno che crede, per il Giudeo anzitutto e anche per il Greco. Poiché la giustizia di Dio si svela in esso: dalla fedeltà alla fede, ...
Karl Barth, 2002
10
Idea Del Pulpito Mitrato O Sia Del Vescovo Che Predica la ...
Cantato l'Evangelo , Episcopus accepto odore incensi, & Evangelio deosculato, ad pradicationem per manus "Presbiteri , c-r Ar- «s7)OfjoRon>in.tit. chidiaconi perducendus «Jl , dice l'Or do Romanus (67') . Piglia la copi» Miss, celebra ti Mitra ...
Giovanni Battista Braschi, 1725

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EVANGELO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін evangelo вживається в контексті наступних новин.
1
L'esempio di Giovanni Amendola a novant'anni dalla fatale …
E ancora: «In che mai consisterebbe il nuovo evangelo, la nuova religione, la nuova fede, non si riesce a intendere dalle parole del verboso ... «Fanpage, Липень 15»
2
Il muro che divide
Forse dovremmo riscoprire Gesù e rileggere il suo “Evangelo” in maniera “laica”, al di là delle categorie religiose che mummificano Dio nella ... «Terre Marsicane, Липень 15»
3
CARDINALE SANDRI: ECUMENISMO DEL SANGUE …
... 'orientale' a livello di sostrato culturale che ad un 'cuore orientale che si è lasciato profondamente penetrare dall'Evangelo di Gesù Cristo'". «Servizio Informazione Religiosa, Липень 15»
4
Partiti in sfacelo - La gente nulla conta – La politica affare dei ricchi …
Chi dissente vien fatto passare come un nemico delle riforme come se ci fosse una sola verità e un solo quinto Evangelo. Chi è causa del suo ... «La Gazzetta di Sondrio, Липень 15»
5
La vera misericordia secondo il cardinale Biffi
Ma il cristianesimo non può e non deve dimenticare di essere essenzialmente un “evangelo”, cioè un annuncio di gioia. E' la gioia di una ... «Imola Oggi, Липень 15»
6
Papa Francesco, un gesuita nei Paesi più poveri dell'America Latina
Sarà la curiosità di chi legge a cercarli e a dire grazie anche ai gesuiti che- in principio- gettarono il buon seme dell'Evangelo. Maria de falco ... «La Gazzetta di Sondrio, Липень 15»
7
Casatenovo: anche Suor Angela trasferita in un'altra parrocchia
... segnano nuove e proficue attenzioni nella vita delle parrocchie coinvolte e si offrono alla condivisione e alla testimonianza dell'Evangelo per ... «Casateonline, Липень 15»
8
Usa, reazioni compatte alla decisione della Corte suprema
«Noi non possiamo dar seguito a richieste che violino la nostra coscienza e il contenuto dell'Evangelo» dichiara anche George Wood, ... «Evangelici.net, Липень 15»
9
Il Papa nel Tempio valdese: un nuovo inizio come fratelli
Il pastore Paolo Ribet ha detto che « l'evangelo non è una dottrina ma è una persona: la persona Gesù Cristo», richiamando al cuore del ... «La Stampa, Червень 15»
10
Il Papa nel Tempio valdese: perdono per le persecuzioni
Il pastore Paolo Ribet ha detto che «l'evangelo non è una dottrina ma è una persona: la persona Gesù Cristo», richiamando al cuore del ... «La Stampa, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Evangelo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/evangelo>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK