Завантажити застосунок
educalingo
facezia

Значення "facezia" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FACEZIA У ІТАЛІЙСЬКА

fa · ce · zia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FACEZIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FACEZIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

остр`ота

Жарт це літературний жанр, вже є предметом уваги з боку відображення на древньої риториці. У традиції романтики, обличчя пов'язане з романом. Як це було в Новелліно, історії закінчилися більше приводів і вирішив з розумом: персонаж накладається на інші або перевищує невдалу ситуацію за рахунок використання дотепність рясне в слові. Весь шостий день Декамерона присвячений майстерності, з яким використовується дотепність. Нерідкі випадки, коли термін «жарт» вказав на короткі різання історії коміксів, чий розповідь Прийменник був обраний з числа цікавих або парадоксальних обставин. Саме в п'ятнадцятому столітті, що жарт стає справжнім літературним жанром, де ви стикаєтеся дослідженням інтелектуалів-гуманітаріїв і популярна пристрасть до гри слів і пікантного змісту. Поджо Браччоліні написав facetiarum Liber, яка мала великий успіх, і за яким послідувало значне виробництво народних зборів.

Визначення facezia у італійська словнику

Визначення facezia в словнику є девізом, кажучи дотепним і приємним: сказати, сказати жарти; один ф. елегантний.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FACEZIA

inezia · lezia · peripezia · profezia · spezia · una inezia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FACEZIA

facciale · facciata · facciola · face · facella · facendo riferimento a · facente · facente funzione · facere · faceto · facezie · fachirismo · fachiro · faciale · facies · facile · facilità · facilitare · facilitate · facilitato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FACEZIA

abbazia · agenzia · amicizia · cartomanzia · delizia · democrazia · disgrazia · edilizia · garanzia · giustizia · grazia · infanzia · letizia · liquirizia · notizia · polizia · primazia · pulizia · scozia · zia

Синоніми та антоніми facezia в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FACEZIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «facezia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «facezia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FACEZIA

Дізнайтесь, як перекласти facezia на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова facezia з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «facezia» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

妙语
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

agudeza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

witticism
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

witticism
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

نكتة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

остр`ота
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

graça
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

সরস উক্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

trait d´esprit
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

gurau
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

witzige Bemerkung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

洒落
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

재담
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

witticism
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

witticism
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

நகைச்சுவைப் பேச்சு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

विनोदी विधान
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

nükte
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

facezia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

dowcip
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

остр`ота
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

butadă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ευφυολόγημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

geestigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

witticism
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

witticism
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання facezia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FACEZIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання facezia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «facezia».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про facezia

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FACEZIA»

Відомі цитати та речення зі словом facezia.
1
James Boswell
Da parte mia penso che nessun tipo innocente di arguzia o facezia debba essere soppresso: e che una buona freddura può venire ammessa tra le piccole eccellenze di una conversazione vivace.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FACEZIA»

Дізнайтеся про вживання facezia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом facezia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Novelle del Quattrocento
Da 〈Motti e facezie〉 del Piovano Arlotto Facezia IV o vero motto che il Piovano fa in una risposta a una mondana Facezia V fatta dal Piovano Arlotto in Londra dicendo Messa Facezia VIfatta per ilPiovano dinanzi al re Alfonso in Neapoli ...
AA. VV., 2013
2
Novelle italiane. Il Quattrocento
III IV' VI VII VIII IX XI _ xxx xm xrv xv XVI XVI I Facezia XXX fatta sopra alla morte di Lionardo Aretino Facezia XXXV fatta al Ponte a Sieve dal Piovano faccendogli freddo Facezia xxxv1 fatta dal Piovano in una risposta a Bartolomeo Sassetti ...
Gioachino Chiarini, 1999
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CELIA, Facezia. Celiare, Fab una celia. Si celia parlando; si fa una celia anco scnza parlare. La facezia è sempre in parole. Si fa, o si dice per celia; dire per facezia, non si usa. La cella è facezia burle vole; la facezia può essere nobile, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
... ne li acrostici, e simili trastulli di gente serva e oziosa. Ma il gioco di parole può dare unponcetto scherzcvole. ' Celia, Facezia. Celiare, Fare una celia. Sì celia parlando; si fa una celia ance senza parlare. La facezia è sempre in parole.
‎1851
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
La facezia e sempre in parole. Si fa, o si dice per cella; dire per facezia, non si usa. La cella e facezia burlevole; la facezia può essere nobile, e delicata. Si posson trattare faceiamente ipiù serii argomenti; ma non e buono voigerli in cella .
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Della letteratura considerata nei suoi rapporti colle ...
Quantunque la facezia non possa, co-'me un” opera filosofica, compromettersi di un, successo nazionale, ella è sommesèsa, come tutto ciò che appartiene allo spirito, al giudizio dell'universale buon gusto. Fa. (1' uopo di una grande finezza  ...
‎1803
7
L'umorismo e altri saggi
Più propriamente: ciò che il Cantoni chiama humour classico, non sarebbe l' umorismo inteso in un senso molto più largo, nel quale sian comprese la burla, la baja, la facezia, tutto il comico in somma nelle sue varie espressioni? Qui è il nodo ...
Luigi Pirandello, Enrico Ghidetti, 1994
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
facezia , la seconda della sguaiata o mordente allegria. Quest' allegria può esser tale da far sorridere non della cosa detta , ma del modo di dirla.quindi è che buflesco ha senso equivoce , e diventa talvolta quasi affine a ridicolo Burleoolc, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Trattato estetico e pratico di eloquenza scritto da Raffaele ...
V. Or dobbiamo segnare i confini ove la facezia e la satira si uniscono. Già si è osservato che la facezia stà nell' acc0ppiamento di due cose disparate; or dunque se una di queste due cose o amendue appartengono ad uomo, la facezia si ...
‎1841
10
Frasologia italiana
FACEZIA (facèzia) Nome astr. Dello arguto e piacevole , Mollo, arguzia, concelta, burla, scherzo , giuoco. Aveva sempre qualche nuova, onesta, ingegnosa, giocosa, scherzosa , graziosa, Mia, leggiadra, burlevole, amara, pungente, mordente, ...
Antonio Lissoni, 1836

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FACEZIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін facezia вживається в контексті наступних новин.
1
L'esempio di Giovanni Amendola a novant'anni dalla fatale …
... nella vita della Patria i sentimenti e gli abiti che sono propri di altri conflitti… è cosa che suona, a dir vero, come un'assai lugubre facezia». «Fanpage, Липень 15»
2
Rimozione della cittadinanza onoraria termolese a Mussolini
Al di là della facezia, ispiratami dai contenuti apologetici e infiorettati dell'articolo in questione, suppongo che l'autore si confonda con il lavoro ... «myNews.it comunicazione sottocosta, Липень 15»
3
Torneo di microfiabe al museo del Cambonino
Dalla poesia, alla facezia, dalla canzonatura all'assurdità, dalle intime emozioni ai sogni, ma soprattutto la propria capacità di sintesi. Non superare la dose ... «La Provincia, Липень 15»
4
Chi rompe paga ei cocci sono suoi: la CTR Lombardia sui cd …
37/2015 della Corte Costituzionale a proposito di quelli che, con facezia peraltro poco adeguata alla serietà del problema, sono stati definiti i ... «IPSOA Editore, Червень 15»
5
Mainz e Jara: il secondo abisso tra la Bundes e la Serie A
... di vita, continua a dimostrare che tutti possono sbagliare senza troppi problemi, facendo diventare tutto quanto una facezia, una quisquilia. «TUTTO mercato WEB, Червень 15»
6
Nainggolan, Juve, Roma e le due verità di Capozucca
Quindi quella di ieri è stata una vera e propria facezia. I tifosi bianconeri e giallorossi attendono con ansia la fine di questa telenovela che sa di ... «Corriere dello Sport.it, Червень 15»
7
UN CURIOSO AFFITTO DEL XIII SECOLO
E' proprio vero che le ricerche storiche, nelle sue indagini, possono iniziare da qualunque facezia. Capita di ricevere un impulso, ad esempio, ... «Giornale La Voce, Травень 15»
8
Rignano Garganico: festa grande per i cent'anni di Giuseppina Draisci
Una volta – ci dice- con facezia e il sorriso sornione sulle labbra, presi una tartaruga (tutti a quei tempi ne avevano più di una in casa, in virtù ... «San Marco in Lamis, Квітень 15»
9
Grande festa a Rignano per i cent'anni della 'burlona'
Una volta – ci dice- con facezia e il sorriso sornione sulle labbra, presi una tartaruga (tutti a quei tempi ne avevano più di una in casa, in virtù ... «StatoQuotidiano.it, Квітень 15»
10
Roma. I vigili multano... i vigili. Centinaia di verbali alla Polizia …
... notizia non alla voce pesce d'aprile (è vera), ma a quella della vecchia facezia “qual è il colmo dei vigili?”: i quali, a Roma, multano se stessi. «Blitz quotidiano, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Facezia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/facezia>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK