Завантажити застосунок
educalingo
fanciullo

Значення "fanciullo" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FANCIULLO У ІТАЛІЙСЬКА

fan · ciul · lo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FANCIULLO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FANCIULLO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

дитина

Дитина або дитина є живим членом підтриби гомініна, представлені виключно наших видів хомо сапієнс, який може бути чоловіком або жінкою. Залежно від контексту, навіть мовного, цей термін може загалом вказувати на особу, яка ще не досягнула статевого дозрівання або яка ще не досягла 10 років. З лінгвістичної точки зору, коли народжується дитина, це вказується у новонародженого, маляти, якщо він навчається ходити, тоді як дитина від шести до дванадцяти років є дитиною. Один з найстаріших і історично відомі діти не належать до людського роду представлений Taung дитини, Немовля викопне австралопітек африканський знайомства з 2,3 млн років тому, знайдений в Південній Африці в 1924 році; при смерті молочні зуби все ще присутні, і передбачається, можуть мати вік близько чотирьох років. У деяких мовах цей термін є нейтральним. На додаток до італійської, іспанське має гендерне диференційоване визначення.

Визначення fanciullo у італійська словнику

Перше визначення дитини в словнику - це людина у віці дитинства: f. живої; коли це було ф книги для дітей. Інше визначення дитини - це наївна людина, проста, недосвідчена: він дорогий ф.; має повітря f Дитина теж дитяча: має дівчину душу.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FANCIULLO

annullo · barullo · brullo · bullo · citrullo · cucullo · culullo · fasullo · frullo · gianfrullo · grullo · nullo · pezzullo · rullo · strullo · sullo · tarullo · trastullo · trullo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FANCIULLO

fanatizzato · fancazzista · fancello · fanciulla · fanciullacce · fanciullaggine · fanciullata · fanciullesco · fanciullezza · fanciulli · fandango · fandonia · fandonie · fané · fanello · fanerogama · Fanerogame · fanerogamico · fanerogamo · fanfaluca

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FANCIULLO

allo · apollo · bello · brillo · carrello · castello · cello · controllo · dallo · dello · ello · gallo · hallo · hello · livello · modello · monticello · nello · pollo · quello

Синоніми та антоніми fanciullo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FANCIULLO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «fanciullo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «fanciullo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FANCIULLO

Дізнайтесь, як перекласти fanciullo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова fanciullo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fanciullo» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

孩子
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

niño
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

child
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

बच्चा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

طفل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

ребенок
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

criança
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

শিশু
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

enfant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

kanak-kanak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Kind
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

子供
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

아이
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

anak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đứa trẻ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

குழந்தை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

मुलाला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

çocuk
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

fanciullo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

dziecko
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

дитина
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

copil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

παιδί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

kind
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

barn
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

barn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fanciullo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FANCIULLO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fanciullo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fanciullo».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про fanciullo

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FANCIULLO»

Відомі цитати та речення зі словом fanciullo.
1
Alceo
Vino, o diletto fanciullo, e verità. Il vino invero è specchio dell'uomo.
2
Alceo
Beviamo. Perché aspettare le lucerne? Breve è il tempo. O amato fanciullo, prendi le grandi tazze variopinte, perché il figlio di Zeus e di Semele diede agli uomini il vino per dimenticare i dolori.
3
Sergio Corazzini
Perché tu mi dici: poeta? Io non sono un poeta. Io non sono che un piccolo fanciullo che piange. Vedi: non ho che le lagrime da offrire al Silenzio. Perché tu mi dici poeta?
4
Edmondo de Amicis
I poveri amano l'elemosina dei ragazzi perché non li umilia, e perché i ragazzi che han bisogno di tutti, somigliano a loro... L'elemosina d'un uomo è un atto di carità: ma quella d'un fanciullo è insieme una carità e una carezza.
5
Decimo Giunio Giovenale
Al fanciullo si deve il massimo rispetto.
6
R. Kern
Abba Michele ai bambini del villaggio: - Ricordatevi che noi siamo su questa terra per servire gli altri. Un fanciullo alzò la mano: - Ma gli altri, allora, a che cosa servono?
7
Mario Lodi
Bisogna opporre all’atteggiamento negativo dell’adulto, che considera gli scarabocchi e i primi tentativi del fanciullo come cose di nessuna importanza, l’incoraggiamento di educatori consapevoli delle capacità creative del fanciullo, e perciò di dare fiducia al bambino, di criticare sempre in maniera incoraggiante.
8
Louis Sabin
Un solo cane è il più intelligente del mondo, e ogni fanciullo lo possiede.
9
Francesco De Sanctis
Nell’anima del fanciullo c’è sempre qualcosa che ride.
10
Lao Tse
Chi di virtù è ricco è simile al fanciullo.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FANCIULLO»

Дізнайтеся про вживання fanciullo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fanciullo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Un Fanciullo Alla Guerra, Avventure Di Un Fanciullo Nella ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alessandro Varaldo, 2012
2
Zibner ossia Il fanciullo apostolo racconto
tutte le istanze per ottenerlo, qualunque prezzo esibisse, s' era portato più volte al Collegio per vederlo, per sentire cosa di mano in mano si scopriva della sua origine, e quando dopo non breve dimora in Francia tornò in Roma colla ...
‎1863
3
Il buon fanciullo racconti d'un maestro elementare ...
1 \ Matteo su e su- , arriva al tetto ; entra per un ahbaiuo, e lo vedono aprire una finestra, e calare il fanciullo in un paniere. . . f ' ' V Come stava il cuore di quella madrequando vide il fanciullo , cosi in aria sospeso tra le fiamme ! poi che furia di  ...
Cesare Cantù, 1846
4
Il buon fanciullo racconti di un maestro elementare ...
Mattèo, su e su, arrivà al tetto; entra per un abbaiano (I) , e lo vedono aprire una finéstra, e calare il fanciullo in un pan'ièrc. _ ;'' _33: Come stava il cuòre di quella Îmadm_ quando vide il 'fanciullo cesì in aria sospeso tra le fiammeî p'oi che ...
Cesare Cantù, Bruto Fabricatore, 1844
5
Geschichten Um Goethe Goethe Fanciullo
PREFAZIONE ALLA 5. EDIZIONE Già da qualche anno si è avvertita la necessità di uscire con un'altra edizione di questo Goethe fanciullo. Ed ecco la nuova edizione, accresciuta e -parzialmente rifatta. Cioè : a) invece di dieci capitoli ve ne ...
Peter Olman
6
Un monumento al fanciullo Galeazzo Mariscotti scolpito da ...
Augusto Mariscotti. bianze e forme umane virtualizzandole all' uopo ed esprimendo nelle medesime in altri suoi lavori que'diversi concetti che appunto la virtù, Ordine dell'amore, come appunto chiamavala l'Ipponese, sa variatamente né mai ...
Augusto Mariscotti, 1858
7
Codici penali militari e norme complementari
Quando si procede ad uno sgombero nelle condizioni di cui al paragrafo 1, dovrà essere assicurata nel modo più continuo possibile l'educazione di ciascun fanciullo Sgomberato, inclusa l'educazione religiosa e morale desiderata dai ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006
8
Marmora pompeiana nel Museo archeologico nazionale di ...
STATUA DI FANCIULLO CON OCA tui entario: 6111. Datazione: I d.C. Luogo di rinvenimento: Rinvenuta nel 2° peristilio. Materiale e dimensioni: Marmo; h. m 1, 05. Stato di conservazione: Sono state restaurate la testa, il busto, l'avambraccio  ...
‎2008
9
Alfabeto essemplare diviso in tre parti
9 s Fanciullo al Giusto . 7 g fanciullo ait Herettco . 43 fanciullo ad buemo íempliee . 89 fanciullo a h nome fenfuale . 8 9 fanciullo a in corrigibile . p£ fanciullo ad impatiente . 94. fanciullo ail' iracondo. loo fanciullo air adultéra . 119 fanciullo ...
Vincenzo Ferrini, 1616
10
Oltre il nulla: Nietzsche, nichilismo e cristianesimo
In questo senso, dopo l'immagine dell'artista, quella del fanciullo esprime ancor meglio quel tipo di uomo dionisiaco che Nietzsche continuamente annuncia e insegue, quell'uomo estetico, non superiore alla natura, ma partecipe pienamente ...
Antonio Cecchini, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FANCIULLO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fanciullo вживається в контексті наступних новин.
1
Elio Fiorucci è morto a Milano | Amica
Lo ricordiamo, alla festa fatta per l'occasione, sorridente e con lo sguardo da eterno fanciullo sempre pronto a stupirsi e a stupire… Qui sotto ... «Amica, Липень 15»
2
Il diritto di coppia prima che la coppia scoppi - Filodiritto
Non esistono ex figli come pure non esistono ex genitori: il fanciullo ha diritto a conoscere i propri genitori ed essere da essi accudito (articolo 7 ... «Filodiritto, Липень 15»
3
Associazione Anziani, il sindaco Guida svela il "giallo" della delibera …
... della 'Palestra del Fanciullo'; al fine di ovviare alle giuste osservazioni del Commissario Prefettizio e riportate nella missiva del responsabile ... «PUPIA, Липень 15»
4
Intensa attività per l'ADS Tennis Tavolo Villaggio » La Gazzetta di …
... ospita, appunto, Il Villaggio del Fanciullo, in un torneo di tennis tavolo dalla stessa squadra organizzato e riservato agli ospiti della struttura. «La Gazzetta di Lucca, Липень 15»
5
21 luglio: San Filippo Neri | Giornale del Popolo
Sapeva compatirli: «State fermi, se potete» e incoraggiarli, facendosi «coi fanciulli, fanciullo sapientemente». Visitava e assisteva i malati negli Ospedali e fondò ... «Giornale del Popolo, Липень 15»
6
Coppia litiga e dimentica il figlio. Turisti soccorrono il bimbo di 8 mesi
Il fanciullo di otto mesi è solo. Piange, urla con tutta la vocina che ha in corpo la sua disperazione. È stato abbandonato. Già, e qui viene ... «Il Resto del Carlino, Липень 15»
7
Il trionfo della Repubblica. A Guagnano si consegna la Costituzione …
... entrambi esponenti illustri della famosa Ensemble Tito Schipa di Lecce, di cui Perrone è direttore artistico e Fanciullo insostituibile pianista. «Leccenews24, Липень 15»
8
lavocedeltrentino.it - Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
Lampi di acciaio del suo sguardo fanciullo inseguono gli apparecchi amici che hanno abbandonato la lotta. Eccoli di conserva in formazione ... «la VOCE del TRENTINO, Липень 15»
9
Pordenone, razziata la verdura dei poveri - Messaggero Veneto
Nell'area dietro il Villaggio del fanciullo si ripetono i furti da gennaio, tanto che la battuta è quella che più che di un orto sociale si tratti ormai di ... «Il Messaggero Veneto, Липень 15»
10
Cara Merkel, ai minori servono diritti, non compassione
... la prospettiva riconoscendo la sacrosanta autonomia giuridica che nella Dichiarazione universale del fanciullo li ha resi soggetto di diritto. «L'Huffington Post, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fanciullo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/fanciullo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK