Завантажити застосунок
educalingo
fattucchiere

Значення "fattucchiere" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FATTUCCHIERE У ІТАЛІЙСЬКА

fat · tuc · chie · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FATTUCCHIERE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FATTUCCHIERE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення fattucchiere у італійська словнику

Визначення колдуна в словнику - це ті, хто робить чаклунство, злість, рахунки-фактури.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FATTUCCHIERE

banchiere · bicchiere · boschiere · brachiere · braghiere · brocchiere · chiacchiere · cocchiere · droghiere · fare due chiacchiere · formichiere · lettighiere · musichiere · nocchiere · parrucchiere · picchiere · scacchiere · schiere · sottobicchiere · zecchiere

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FATTUCCHIERE

fattoria · fattoriale · fattorino · fattorizzare · fattorizzazione · fattrice · fattuale · fattualità · fattucchiera · fattucchieria · fattura · fatturabile · fatturante · fatturare · fatturatica · fatturato · fatturatrice · fatturazione · fatturista · fatturo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FATTUCCHIERE

accogliere · baracchiere · berlinghiere · bracchiere · cantiere · cavaliere · compiere · consigliere · corriere · frontiere · navichiere · panettiere · portiere · premiere · quartiere · raccogliere · scegliere · serraschiere · sottonocchiere · togliere

Синоніми та антоніми fattucchiere в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FATTUCCHIERE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «fattucchiere» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «fattucchiere» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FATTUCCHIERE

Дізнайтесь, як перекласти fattucchiere на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова fattucchiere з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fattucchiere» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

女巫
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

brujas
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

witches
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

चुड़ैलों
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

السحرة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

ведьм
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

bruxas
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ডাইনিদের
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

sorcières
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

ahli-ahli sihir
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Hexen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

魔女
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

마녀
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

sihir
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

phù thủy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

மந்திரவாதிகள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

जादुगरणी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

cadılar
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

fattucchiere
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

czarownice
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

відьом
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

vrăjitoare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μάγισσες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

hekse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

häxor
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

hekser
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fattucchiere

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FATTUCCHIERE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fattucchiere
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fattucchiere».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про fattucchiere

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FATTUCCHIERE»

Відомі цитати та речення зі словом fattucchiere.
1
Sándor Márai
Tutte le donne sono un po’ fattucchiere quando sono innamorate.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FATTUCCHIERE»

Дізнайтеся про вживання fattucchiere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fattucchiere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario delle superstizioni. Come difendersi da ...
Certe fattucchiere, per allontanare i malanni, ripetono diverse volte questa ingenua formuletta: «Male, male cattivo, da costei (X o Y) non devi andare, perché è buona e lasciala stare». Di Giacomo dedica alla fattura un suo colorito sonetto: ...
Alfonso Burgio, 1993
2
Il miracolo nel Mezzogiorno d'Italia dell'età moderna tra ...
Esistevano, dunque, a disposizione numerosi altri strumenti: mediche, guaritori, maghe/maghi, fattucchiere, così come risulta ben attestato da alcuni studi20. Mediche e fattucchiere sapevano utilizzare rituali misti, che facevano riferimento sia ...
Giulio Sodano, 2010
3
Credere per guarire
Detto ciò, il fattucchiere si rifiutò categoricamente di essere beneficiato dalle mie preghiere. Egli poi continuò spiegandomi la sua filosofia di vita: «Noi esistiamo solo per distruggere. Per quel che riguarda ciò che voi chiamate Guarigione, noi  ...
Emmanuel Milingo, 1991
4
Feste agrarie russe
si dice: «Quando arriva la festa della nascita del Precursore ed ancora prima di questa festa, stregoni e fattucchiere vanno per prati e paludi, nelle zone deserte e nei boschi, alla ricerca di erbe mortali, preparando filtri velenosi per uccidere ...
Vladimir Propp, 1993
5
Non lasciar vivere la malefica: le streghe nei trattati e ...
In maniera diversa ha preso posizione Andrea romano in un suo contributo su Medici, streghe e fattucchiere nelle fonti giuridiche siciliane del tardo medioevo e della prima età moderna letto, e poi pubblicato,. 16 Marina romanello ...
Dinora Corsi, Matteo Duni, 2008
6
La Civiltà cattolica
... sempre, confessano talvolta che il demonio (lo chiamano dio) invocato dal precedente stregone, è più potente del demonio loro, e che però a disfare il malefizio di lui riohiedesi un fattucchiere provveduto di un dio più potente ancora.
‎1886
7
Demoni e streghe
Non fu prima dell'espansione universale dell'eresia, alla fine del XV secolo, che la bolla di Papa Innocenzo VIII, già citata, dispose l'incriminazione, la detenzione e la condanna delle fattucchiere, con l'intento precipuo di volgere l'odio per ...
Walter Scott, M. P. Donat Cattin, 1994
8
Raziocinio Critritico-Teologico su l'Apologia del Congresso ...
Confermazione quarta: Si producono veri effetti coli' ajuto del Demonio dalle Donnicciole fuperftiziofe e fattucchiere al dire dell' Apologifta. Le Streghe fono Don- nicciuole, che più delle altre profeffano Superazioni , e fattucchierie , dette perciò ...
P. P. f. D. O. D. P. P., 1754
9
Il gioco segreto del tempo
«Non sapevo che a Móstoles cifossero delle fattucchiere.» «Non èdi Móstoles. Vivemolto lontano daqui,in Galizia, inuna casa isolata inmezzo albosco. Dicono che in quella casa abitano soltanto donne e che, una generazionedopo l'altra, ...
Paloma Sánchez-Garnica, 2013
10
Miti, leggende e superstizioni del medio evo
... sopra un moderno: Quell'altro che ne' fianchi è così poco, Michele Scotto fu, che veramente Delle magiche frode seppe il gioco '; poi nomina ancora Guido Bonatti e Asdente, e, senza più far nomi, accenna al popol minuto delle fattucchiere, ...
Arturo Graf, 1985

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FATTUCCHIERE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fattucchiere вживається в контексті наступних новин.
1
"16 mila euro e ti libero dal malocchio": fattucchiere ciociaro nei guai
Nella mattinata dell'11 luglio scorso ad Alatri i Carabinieri della Stazione ernica, a conclusione attività investigativa, hanno denunciato alla ... «Frosinone24, Липень 15»
2
The Last Witch Hunter: Vin Diesel con e senza barba sui nuovi poster
... una strega (Leslie), per contrastare un gruppo di fattucchiere di New York interessato a sterminare la razza umana. Il film farà il suo ingresso ... «ScreenWEEK.it Blog, Липень 15»
3
CALENDARIO VENATORIO PIEMONTESE: I…MAGHEGGI DELLA …
Questi sì sono i veri miracoli all'italiana, autentici “magheggi politici” da alchimisti o fattucchiere, abituali per alcuni ma che ormai hanno ... «La Dea della Caccia, Липень 15»
4
Miti, leggende e curiosità sul fedele amico dell'uomo
Si credeva che possedere un cagnolino nero tenga lontane le fattucchiere e le persone che fanno il malocchio e che portare un suo pelo nel ... «TargatoCn.it, Липень 15»
5
Mostri | gnomi e Jack Black nel primo poster di Piccoli Brividi
... risultato: Bettelheim pensava che i Mostri, le fattucchiere, le matrigne, i fratelli pluri-omicidi, i mariti-padrone, gli gnomi malvagi, le zie crudeli . «Zazoom Blog, Липень 15»
6
Tribunale e offese, Pasticcio Salah..linea durissima della società
04/07 14.20 LeotaxiviolaQuesto pseudo fattucchiere simil avvocato di nome ABBAS se capita a Firenze si guardi bene le spalle ........... 04/07 ... «Fiorentina.it, Липень 15»
7
La telefonata sospetta. Ecco come è andata
Né maghe né fattucchiere, solo professionisti certificati da Santa Romana Chiesa. “Ma quale maga, a Pulvirenti che si lamentava per i mille ... «LazioPress.it, Червень 15»
8
Il braccio di ferro fra Grecia e il Vecchio Continente
Con una manovra degna di maghi e fattucchiere questi debiti privati sono stati trasformati in debiti verso gli stati membri. E qui vorrei ... «ilfatto24ore.it, Червень 15»
9
Tra maghe, esorcisti e compagnia cantante, il Catania-gate ora …
Maghi, magoni, fattucchiere o presunte tali, il tutto in un contesto che già faceva abbastanza schifo di suo, ed ora almeno ci strappa un sorriso, ... «Voci di Sport, Червень 15»
10
Xylella: Peacelink risponde all'articolo di Giovanni Martelli
"Insomma, il caravanserraglio si è messo in moto, con la sua corte di cantastorie, giullari, saltimbanchi, fattucchiere e scribacchini", ha scritto ... «PeaceLink, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fattucchiere [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/fattucchiere>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK