Завантажити застосунок
educalingo
fiume

Значення "fiume" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FIUME У ІТАЛІЙСЬКА

fiu · me


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FIUME

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FIUME ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

річка

Річка є багаторічним потоком, що тече в основному на поверхню, але може бути частково під землею; може підживлюватися дощем, тануть сніг або льодовики або підземні водоспади. З джерела річка починає спуск по низу, збираючи води фізично обмеженої ділянки набережної згаданого річкового басейну, на змінній трасі з часом з змінним градієнтом і обмежуючись зовнішніми схилами або зовнішніми краями, зазначив русло ріки або ліжко, яке утворює нижню частину самої долини, що, в свою чергу, є результатом ерозійної роботи, що проводиться самою річкою протягом тисячоліть.

Визначення fiume у італійська словнику

Перше визначення слова "ріка" в словнику - стаціонарна прісна вода, що походить від джерела, озера або льодовика, і тече в нахилене природне ліжко, поки вона не впаде в море, в озеро або в іншій річці. Інше визначення річки - швидке і рясне течія рідини: а. з крові; ріки сліз; ріки чорнила; ріки вина. Рієка також велика кількість речей, які швидко йдуть один за одним: а. людей; ріки слів.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FIUME

bagagliume · canagliume · cenciume · cocchiume · dolciume · fecciume · fradiciume · lerciume · letto di piume · lungofiume · marciume · marmagliume · morchiume · pagliume · piume · selvaggiume · sfasciume · sudiciume · troiume · vecchiume

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIUME

fittezza · fittile · fittizio · fitto · fittone · fittuario · fiumale · fiumana · fiumano · fiumara · fiumarolo · fiumiciattolo · fiutare · fiutata · fiutatore · fiuto · fiutone · five o´ clock tea · fix · fixing

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIUME

acume · agrume · albume · allume · barlume · bitume · buon costume · costume · flosciume · frastagliume · incolume · legume · lume · nom de plume · nume · salume · scarciume · scompigliume · sottigliume · volume

Синоніми та антоніми fiume в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FIUME» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «fiume» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «fiume» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FIUME

Дізнайтесь, як перекласти fiume на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова fiume з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fiume» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

río
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

river
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

नदी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

نهر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

река
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

rio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

নদী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

rivière
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

sungai
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Fluss
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

kali
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sông
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

நதி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

नदी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

ırmak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

fiume
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

rzeka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

річка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

râu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ποτάμι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

rivier
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

flod
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

elv
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fiume

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FIUME»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fiume
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fiume».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про fiume

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FIUME»

Відомі цитати та речення зі словом fiume.
1
Alberto Angela
Cosa rischia un figlio che uccide un padre? Una pena orribile. Il colpevole viene rinchiuso in un sacco con un serpente, un gallo, una scimmia e un cane vivi. L’apertura viene poi cucita e il sacco gettato in un fiume.
2
Minna Thomas Antrim
Tra la adulazione e l'ammirazione scorre spesso un fiume di rispetto.
3
Vittorio Buttafava
La religione insegna ai cinesi che siamo tutti come gocce di un grande fiume che va.
4
Alberto Casiraghi
La vita non è altro che un fiume pieno di incendi.
5
Gregory Corso
La mia vita scorre come una pietra lungo un fiume che non ha paura di diventare mare.
6
Maria Grazia Deledda
La vita passa e noi la lasciamo passare come l'acqua del fiume, e solo quando manca ci accorgiamo che manca.
7
Charles Dickens
La notte era ormai buia come sarebbe rimasta fino al mattino, e quel po' di luce che c'era sembrava provenire dal fiume piuttosto che dal cielo, quando i remi, immergendosi, colpivano qualche stella riflessa.
8
Eraclito
Nessun uomo entra mai due volte nello stesso fiume, perché il fiume non è mai lo stesso, ed egli non è lo stesso uomo.
9
Oriana Fallaci
Come un legno che va alla deriva, incapace d'opporsi alla corrente del fiume, ignaro se l'acqua lo scaglierà sulla sponda o lo trascinerà fino al mare, così me ne andavo nella tua esistenza durante quell'autunno. La mia battaglia contro l'amore, il cancro, era ormai perduta.
10
Carlo Emilio Gadda
Sognare è un fiume profondo, che precipita a una lontana sorgiva, ripùllula nel mattino di verità.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FIUME»

Дізнайтеся про вживання fiume з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fiume та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il forte sul fiume
Nelle fredde lande del Nord, lontani dalla loro patria, Merlino e Artù rispondono al richiamo di un destino di straordinaria grandezza.
Jack Whyte, 2011
2
Il fiume di cristallo
Una storia lieve ma profonda per imparare a convivere in armonia con la natura.
Sergio Bambarén, 2010
3
I romanzi egizi: Il dio del fiume - Il settimo papiro - I ...
Magica e trascinante, la saga egizia di Wilbur Smith si legge come un’epopea fitta di amori, avventure, segreti, tradimenti, battaglie e grandi passioni.
Wilbur Smith, 2011
4
Di là dal fiume e tra gli alberi
Era ricostruita di fresco, ma non era più brutta di una cittadina medio-occidentale ed era fiorente e gaia quanto fossalta, su a monte del fiume, è misera e triste, pensò il colonnello. Chissà se fossalta si è ripresa dalla prima guerra? Non l'ho ...
Ernest Hemingway, 2011
5
La donna del fiume
Il castello di Windsor è teatro di un ignobile delitto dietro cui si celano ben più intricati misteri. Toccherà a Owen Archer fare luce sulla verità.
Candace Robb, 2011
6
Il fiume mortale (Il Giallo Mondadori)
Londra vittoriana.
Anne Perry, 2012
7
Il fiume della colpa
Sono passati molti anni da quando Gerard Roylake ha lasciato l’Inghilterra e ora, al suo ritorno, un groviglio di misteri avvolge la contea.
Wilkie Collins, 2013
8
Il dio del fiume: Il ciclo egizio
Sarà proprio il dio del fiume a segnare la strada per il viaggio verso la pace, un viaggio in cui tutti, uomini e donne, servi e nobili, saranno chiamati a provare con lacrime e sangue la loro devozione per l’Egitto.
Wilbur Smith, 2010
9
Il fiume della vita
Amore, amicizia, comprensione sono i sentimenti che scaturiscono da questa favola, il cui protagonista è un uomo che ritorna nella sua terra d'origine alla ricerca di antiche memorie e di un'esperienza purificatrice.
Romano Battaglia, 2012
10
La taverna sul fiume
Nella misteriosa Londra dei bassifondi del porto si dipana così una storia di crimini, intrighi e amore tra le più affascinanti mai scritte da Wallace. Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra).
Edgar Wallace, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FIUME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fiume вживається в контексті наступних новин.
1
Contratto di fiume, si insedia il Gruppo di lavoro della Provincia - CN24
Prima riunione operativa del Gruppo di Lavoro, istituito dalla Provincia di Cosenza, per la sottoscrizione del “Contratto del Fiume Crati”. «CN24TV, Липень 15»
2
Viaggio nel Po, il fiume scomparso - Repubblica.it
Il Po, il grande fiume, è soltanto una striscia azzurra stretta fra la sabbia e l'argine sinistro. Scendendo verso il mare, a poche decine di ... «La Repubblica, Липень 15»
3
Fiume Sarno: scoperto uno scarico abusivo nel territorio di Striano …
Continua l'impegno del Coordinamento regionale guardie giurate del Wwf Italia e dell'Ente Parco Fiume Sarno. In una recente attività, infatti, ... «SalernoToday, Липень 15»
4
Fiume Sarno, la maggioranza dice no all'assise monotematica …
Il sindaco Canfora e i suoi, inoltre, hanno sottolineato il proprio impegno per fare del fiume «una risorsa», malgrado la «competenza limitata» ... «Ottopagine, Липень 15»
5
Crociera naturalistica sul fiume Adda con Living Expo a Lodi
Milano, 20 lug. (askanews) - In crociera sul fiume Adda, alla scoperta di paesaggi, arte, cultura e prodotti tipici del territorio in occasione di ... «askanews, Липень 15»
6
A Bagnasco grande successo per “Un fiume di sapori” organizzato …
Un fiume di sapori, gusti e colori ha letteralmente travolto il Parco Manifestazioni di Bagnasco sabato 18 luglio scorso, regalando ai presenti ... «TargatoCn.it, Липень 15»
7
Quel fiume color verde alga per colpa del Comune di Viareggio …
Quel fiume color verde alga per colpa del Comune di Viareggio. CAMAIORE. Chi in questi giorni è passato da quelle parti, e ha dato ... «Versiliatoday.it, Липень 15»
8
Moria di pesci nel fiume. Pericolo inquinamento ad Agropoli …
Decine di pesci sono stati rinvenuti privi di vita alla foce del fiume Testene. E' successo nella giornata di sabato. Si indaga sulle cause. «InfoCilento, Липень 15»
9
Bologna, due ragazzini di 13 anni morti annegati nel fiume Reno
Da una prima ricostruzione pare che i due si sono tuffati nel fiume Reno a Bologna, nella zona di via Triumvirato, dove è vietata la balneazione. «Mondo TiVu, Липень 15»
10
Bolzano, bimbo di 4 anni cade nel fiume e muore: vani i tentativi di …
Un bambino di 4 anni è morto dopo essere caduto nel fiume Isarco a Bolzano, in Alto Adige. L'incidente è avvenuto poco prima delle 14, ... «Il Messaggero, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fiume [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/fiume>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK