Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "frascheggio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FRASCHEGGIO У ІТАЛІЙСЬКА

fra · scheg · gi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FRASCHEGGIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FRASCHEGGIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «frascheggio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення frascheggio у італійська словнику

Визначення frascheggio у словнику - це шуршання, безперервний і тривалий шурфін листя, листя.

La definizione di frascheggio nel dizionario è uno stormire, un frusciare continuo e prolungato di frasche, di foglie.


Натисніть, щоб побачити визначення of «frascheggio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FRASCHEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRASCHEGGIO

frasale
frasario
frasca
frascame
frascati
frascato
frascheggiare
frascheria
fraschetta
frasconaia
frascone
frase
frase convenzionale
frase finale
frase rituale
fraseggiamento
fraseggiare
fraseggiatore
fraseggio
fraseologia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRASCHEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Синоніми та антоніми frascheggio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FRASCHEGGIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «frascheggio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми frascheggio

Переклад «frascheggio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FRASCHEGGIO

Дізнайтесь, як перекласти frascheggio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова frascheggio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «frascheggio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

frascheggio
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

frascheggio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

frascheggio
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

frascheggio
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

frascheggio
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

frascheggio
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

frascheggio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

frascheggio
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

frascheggio
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

frascheggio
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

frascheggio
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

frascheggio
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

frascheggio
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

frascheggio
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

frascheggio
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

frascheggio
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

frascheggio
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

frascheggio
70 мільйонів носіїв мови

італійська

frascheggio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

frascheggio
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

frascheggio
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

frascheggio
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

frascheggio
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

frascheggio
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

frascheggio
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

frascheggio
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання frascheggio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRASCHEGGIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
11
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «frascheggio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання frascheggio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «frascheggio».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про frascheggio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRASCHEGGIO»

Дізнайтеся про вживання frascheggio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом frascheggio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La formazione delle parole in italiano
Tra i predicati denotanti impressioni acustiche si distinguono verbi denotanti rumori naturali (cigolio, colio, crepitio, fermentio, frascheggio, gocciolio, grandinio , sciabordio, sciacquio), di animali (abbaio, belio, chiocciolio, chioccolio, cica' Zio,  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
Rimario di Girolamo Rosasco
discorso. 5 Motteggiare. bordcggio 7 braccheggio 8 bravcggto campeggio 9 cordeggio 10 corse 10 11 дагёЁдЁйо destrcggio donncggio fanteggio 12 favoleggio follcggio folgoreggio frascheggio 13 fronteggio gesteggío giallcggio grandeggio ...
Girolamo Rosasco, 1840
3
Lettere di Alcifrone tradotte dal greco per Francesco Negri
Leoprepe forse da /'léov e arpe'aror, 0710;. ' Bello, vistoso. Lerietta, da 202,060 frascheggio, o da Zfipo; frascheria, frontale. . N ome esprimente il carattere della per50na. V. Ep. xvn. L. m. Lexifane da Ze'yo recita, e pavspó; manifesto , chiaro .
Alciphron, Francesco Negri, 1806
4
Commedie di Gio
Chi direbbe ch'Anseilmo, Ch'è torno da'ferv-ori Di tanti rimitorj, Per so' buon nocumenro, N'aveffi cavo lo 'nnamoramentoí' Ma sento un frascheggio; A, Quest' è il vecchio sicuro; Or nascondo il frugnol quì rieto al muro. Vieni, o caro, vien pur  ...
Giovan Battista Fagiuoli, 1753
5
La Civiltà cattolica
Un frascheggio dentro i cespugli vicino a Tecla venne a riscuoterlo. — Una fiera I — Abbranca la daga che aveva deposta a lato , e ponesi in avviso : e vede , oh spavento ! un grifo di iena rimuginare il terreno , come per aprirsi un varco sotto ...
‎1865
6
Storia d'Italia dal 1814 al 1850
Bastò quello sconcio perchè ogni cosa si confondesse di teuebre. d'armi e di fuga. Lo schiantare dei culmi sotto la pesta de' fuggenti, Lo stesso fruscio del loro moversi, sino il naturale frascheggio, che sentivasi per colà entro, crescono terrore ...
Sancio e comp Abarca, 1856
7
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
FRASAR, v. Combaciare o Combagiare. Frasàr, dicesi anche per Fracàr, V. FRASCA, s. f. Frasca, Ramoscello fronzuto. Scssdro dellb praschr, Frascheggio ; e quindi Frascheggiare dicesi delle frasche degli alberi mosse da che che sia.
Giuseppe Boerio, 1856
8
Racconti. - Milano e Vienna, Tendler 1847
Nel fuggire, quale spavento di vederci tuttii momenti addosso coloro! ogni foglia che stormisse, ogni stridir d'uccello, ogni frascheggio di lucertola, Sono loro, sono 1' Bassi? Quante volte un albero parve un uomo, che le faceva gelare ed ...
Cesare Cantu, 1847
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Frascheggio, Sussuro de franche e logie. Frascherie, Pettegolezzi nei ornati de le fabriche. / a Frase 1011'_" Barz: ola;Bardassa; la aFrascheltzno 5 g Fraschettuala t°]òni Fras“lu _' Fffl50heta Frase/fiere a Donna' Frasconaia, Osolnnda; ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
Idilli (tradotte da) Andrea Maffei. 2. ed. accresciuta
Lenti salci piagnean su la mia fronte Di queta ombra cortesi, ed iosoletto Posava sull'erbetta in margo al fonte . Quando' al frascheggio del vicin boschetto Mi volsi , e vidi Clori irne secura Lungo il margine olnbroso al ruscelletto . Lenta lenta ...
Salomon Gessner, 1820

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRASCHEGGIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін frascheggio вживається в контексті наступних новин.
1
COSTA D'AMALFI: UN VIAGGIO DI E CON... GUSTO
... montagna/: vi si arrende/la luce… nel frascheggio di pergole di scale/ e di voci passanti,/il fumo di chi vive col suo niente/una giornata d'aria". «Positanonews, Вересень 14»
2
ERCHIE: MAGICO CONTENITORE DI TESORI PAESAGGISTICI E …
trasmigra lieve l'eco dei richiami/al frascheggio d'agrumi alla contesa/di terra ardita al leccio ed al carrubo/E' miracolo caldo di dicembre/il sole che s'attarda al ... «Positanonews, Грудень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Frascheggio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/frascheggio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись