Завантажити застосунок
educalingo
frivolo

Значення "frivolo" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FRIVOLO У ІТАЛІЙСЬКА

fri · vo · lo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FRIVOLO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FRIVOLO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення frivolo у італійська словнику

Визначення легковажних у словнику марно, пусте: втрачати себе у легковажних професіях. Веселий також особисто, поверхневий, світлий.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FRIVOLO

alivolo · alzarsi in volo · antiscivolo · benevolo · benivolo · cavolo · diavolo · multivolo · orivolo · ovolo · pallavolo · rivolo · scivolo · sopravvivolo · tavolo · tennistavolo · un cavolo · velivolo · volo · zivolo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRIVOLO

frittellone · frittelloso · fritto · fritto e rifritto · frittume · frittura · friulano · frivolamente · frivoleggiare · frivolezza · frivolmente · frizionale · frizionare · frizione · frizzante · frizzantino · frizzare · frizzi · frizzio · frizzo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRIVOLO

avolo · bisavolo · bovolo · campo di volo · copritavolo · essere in volo · fare un volo · involo · malevolo · morso del diavolo · nuvolo · povero Diavolo · povero diavolo · prendere al volo · prendere il volo · scovolo · sorvolo · spiccare il volo · tennis da tavolo · trisavolo

Синоніми та антоніми frivolo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FRIVOLO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «frivolo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «FRIVOLO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «frivolo» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «frivolo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FRIVOLO

Дізнайтесь, як перекласти frivolo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова frivolo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «frivolo» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

轻浮
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

frívolo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

frivolous
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

तुच्छ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تافه
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

легкомысленный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

frívolo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অসার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

frivole
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

remeh
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

frivol
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

軽薄
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

경박 한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

soale
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

hư không
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

அற்பமான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

क्षुल्लक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

anlamsız
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

frivolo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

frywolny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

легковажний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

frivol
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

επιπόλαιος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

ligsinnig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

oseriöst
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

fjollete
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання frivolo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRIVOLO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання frivolo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «frivolo».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про frivolo

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FRIVOLO»

Відомі цитати та речення зі словом frivolo.
1
Ptahhotep
Chi è serio tutto il giorno non si divertirà mai, mentre chi è frivolo tutto il giorno non metterà mai su casa.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRIVOLO»

Дізнайтеся про вживання frivolo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом frivolo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
I miei trentasei anni storico romanzo anonimo pubblicato da ...
Che cosa è un uom frivolo? Un vero ragazzo. La frivolezza è un genio per le chiappole. Essa esiste negli oggetti egualmente che negli uomini. Gli oggetti sono frivoli quando non hanno diretta relazione col nostro bene. Gli uomini sono frivoli ...
‎1856
2
L'Uomo, studi morali
LXXV. L'uomo frivolo è una canna che si muove ad ogni vento; oggi nella divozione, domani nella dissipazione. Ha incontrato suo zio, e subito si è convertito alle virtù domestiche, medita di diventare economo, di occuparsi de' suoi poderi, ...
Filippo PERFETTI, 1863
3
la civilta cattolica anno vigesimosecondo
afforzarlo, convien dedurre che questo trovato della sovranità personale del Papa in Roma col regno d' Italia , è frivolo ed inetto all' uopo di sciogliere il nodo della questione. Frivolo ed inetto, giacché priva il Pontefice di una sovranità reale , ...
‎1871
4
La Civiltà cattolica
afforzarlo, convien dedurre che questo trovato della sovranità personale del Papa in Roma col regno d' Italia , è frivolo ed inetto all' uopo di sciogliere il nodo della questione. Frivolo ed inetto, giacchè priva il Pontefice di una sovranità reale , ...
‎1871
5
Artista e cospiratore
Era naturale che la marchesa per far cadere in silenzio un discorso di un argomento per essa così... frivolo. » « Ella voleva dire delicato ! » notò la maligna Olga. " Ma ho detto frivolo! Era naturale, dico, che la marchesa dovrebbe, bon gre , mal ...
Paolo Ferrari, 1868
6
Opinioni d'Ippolito Fortoul, del marchese Selvatica, del ...
Che dirò delle altre parole: niente esservi di più tristo ad anima che tutta non vuol vivere nel senso, quanto vedere ne'gabinetti d' un dovizioso pitture e statue d' argomento osceno e frivolo ? E noi sapevamcelo già che gli argomenti osceni si  ...
Giuseppe Defendi, 1846
7
la civilta cattolica anno duodecimo volume xii
Frivolo ed inetto, giacché priverebbe il Pontefice d' una Sovranità reale per surrogargliene una titolare: frivolo ed inolio, giacché ne abbandonerebbe la preziosissima indipendenza alla mercè, o di chi non conosce altro lecito che il libito, o di ...
‎1861
8
Indagini di storia della filosofia: incontri e confronti
11 moralista è costretto a farsi fenomenologo del quotidiano, analista dell' esperienza comune; forse, se riuscisse a perfezionarsi più in profondo, potrebbe aspirare a diventare addirittura storico del frivolo; qui, però, l'ambizione di umiltà  ...
Pietro Piovani, Gianluca Giannini, 2006
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Biscion. Fag. FRIVOLE. - V. Frivolo. FR1VOLÈZZA: s. f Qiali là , о caratlüre di ció che è frivolo. Or.fi consití. FRIVOLISIMO, MA: add. sup. di frivolo. Fatti pur atore che eib è un timor frivolísimo . Seguer. Mann. FRIVOLO, e FRIVOLE: add. Frivolas.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
FRIVOLO . * r'RIVOLEZZA . Quafità, o carattere di ció , che i frivolo Orsi . consid. FR1VOLÍSSIMO . Superl. di Frivolo . Lat. levissi- mus . Gr. фяо\0ъгт$ . Segn, Mann. Giug. аб. a. Che se tu terni di usarlo per vanagloria , fatti pur cuorc , che cii è ...
Paulo Costa, 1821

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRIVOLO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін frivolo вживається в контексті наступних новин.
1
Costumi da vip e l'estate si accende di glamour - La Stampa
E anche qui nella moda mare regna un gusto variopinto, colorato e frivolo. La showgirl indossa marchi meno noti, come NIKI B o Wikini, e si ... «La Stampa, Липень 15»
2
Morto Fiorucci, inventò la moda giovane in Italia - VareseNews
Ma non fu solo un imprenditore fortunato in un settore “frivolo”: portò una rivoluzione culturale in Italia che anticipò i decenni seguenti, a colpi di ... «Varese News, Липень 15»
3
Quindici OnLine - L'informazione a Molfetta - Accorato appello del …
Se hai la bontà di rileggere più attentamente, scoprirai forse che non c'è niente di frivolo. Un saluto. Parapapperopero|lunedì 20 lug 2015 ... «Quindici - Molfetta, Липень 15»
4
Al via BARONISSI BLUES FESTIVAL tra musica e street art | Italia …
Il Freak inteso come “frizzante”, “frivolo”, “esagerato”, “colorato”, “cool” tutto espresso attraverso le note del Funk, del Soul, del Cool Jazz e del ... «ItaliaNews, Липень 15»
5
Luigi Ontani: “Io, un frivolo tra Canova e Morandi”
Artista poliedrico si esprime usando svariate forme artistiche. Quest'estate ha allestito la sua mostra a Grizzana Morandi, un paesino ... «La Stampa, Липень 15»
6
Sciopero della fame, Arcigay contro Scalfarotto: "Esibizionismo frivolo"
... dell'esecutivo Renzi. E bolla il suo "sciopero della famA" come "esibizionismo frivolo" e "analfabetismo storico" riguardo ai movimenti Lgbt. «La Repubblica, Липень 15»
7
Il bluesman cilentano Puccio Chiariello apre domani la rassegna …
Il Freak inteso come "frizzante", "frivolo", "esagerato", "colorato", "cool" tutto espresso attraverso le note del Funk, del Soul, del Cool Jazz e del ... «Cilento Notizie, Липень 15»
8
Spesso, largo, sobrio: i 7 comandamenti dell'Isis per il "Niqab"
Inoltre, "non deve essere frivolo né attrarre gli sguardi". E settimo, ma forse tra i "comandamenti" più importanti: non deve essere addolcito con ... «Affaritaliani.it, Липень 15»
9
Kendall Jenner sexy e provocante: Dimentica il reggiseno …
... tornata immediatamente ai suoi soliti standard di vita, creando l'ennesimo tamtam mediatico decisamente frivolo (riportato da Hollywoodlife). «meltyfan.it, Липень 15»
10
Isis, Il Niqab secondo Isis, ecco i 7 comandamenti per le donne di Sirte
Sesto: "Non deve essere frivolo nè attrarre gli sguardi";Settimo: "Non deve essere addolcito con profumi e neppure con incensi". 17 luglio 2015. Diventa fan di ... «Tiscali, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Frivolo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/frivolo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK