Значення "frodare" у італійська словнику

ВИМОВА FRODARE У ІТАЛІЙСЬКА

fro · da · re

ЩО FRODARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення frodare у італійська словнику

Перше визначення шахрайства в словнику - здійснити шахрайство; обдурити того, хто позбавляє його того, що має бути: f. замовник у вазі товару; е. податкова служба. Інше визначення обману - позбавити шахрайства, зняти шахрайство: f. хтось мільйон; е. один мільйон комусь. Обманювати теж є, щоб приховати, роздути: f. правда, зло.

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА FRODARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io frodo

tu frodi

egli froda

noi frodiamo

voi frodate

essi frodano

Imperfetto

io frodavo

tu frodavi

egli frodava

noi frodavamo

voi frodavate

essi frodavano

Futuro semplice

io froderò

tu froderai

egli froderà

noi froderemo

voi froderete

essi froderanno

Passato remoto

io frodai

tu frodasti

egli frodò

noi frodammo

voi frodaste

essi frodarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho frodato

tu hai frodato

egli ha frodato

noi abbiamo frodato

voi avete frodato

essi hanno frodato

Trapassato prossimo

io avevo frodato

tu avevi frodato

egli aveva frodato

noi avevamo frodato

voi avevate frodato

essi avevano frodato

Futuro anteriore

io avrò frodato

tu avrai frodato

egli avrà frodato

noi avremo frodato

voi avrete frodato

essi avranno frodato

Trapassato remoto

io ebbi frodato

tu avesti frodato

egli ebbe frodato

noi avemmo frodato

voi aveste frodato

essi ebbero frodato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io frodi

che tu frodi

che egli frodi

che noi frodiamo

che voi frodiate

che essi frodino

Imperfetto

che io frodassi

che tu frodassi

che egli frodasse

che noi frodassimo

che voi frodaste

che essi frodassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia frodato

che tu abbia frodato

che egli abbia frodato

che noi abbiamo frodato

che voi abbiate frodato

che essi abbiano frodato

Trapassato

che io avessi frodato

che tu avessi frodato

che egli avesse frodato

che noi avessimo frodato

che voi aveste frodato

che essi avessero frodato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io froderei

tu froderesti

egli froderebbe

noi froderemmo

voi frodereste

essi froderebbero

Passato

io avrei frodato

tu avresti frodato

egli avrebbe frodato

noi avremmo frodato

voi avreste frodato

essi avrebbero frodato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

frodare

infinito passato

aver frodato

PARTICIPIO

participio presente

frodante

participio passato

frodato

GERUNDIO

gerundio presente

frodando

gerundio passato

avendo frodato

СИНОНІМИ «FRODARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «frodare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

abbindolare · aggirare · barare · bidonare · buggerare · circuire · ciulare · condire via · far fesso · far su · fare un pacco · fottere · fregare · giocare · imbrogliare · incartare · incastrare · inculare · infinocchiare · ingannare · mistificare · raggirare · trombare · truffare · turlupinare

ПЕРЕКЛАД FRODARE

Дізнайтесь, як перекласти frodare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова frodare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «frodare» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 骗取
• Перекладач з італійська на іспанська: defraudar
• Перекладач з італійська на англійська: defraud
• Перекладач з італійська на гінді: छलना
• Перекладач з італійська на арабська: احتيال
• Перекладач з італійська на російська: выманивать
• Перекладач з італійська на португальська: defraudar
• Перекладач з італійська на бенгальська: প্রতারণা করা
• Перекладач з італійська на французька: frauder
• Перекладач з італійська на малайська: menipu
• Перекладач з італійська на німецька: betrügen
• Перекладач з італійська на японська: 詐取
• Перекладач з італійська на корейська: 속이다
• Перекладач з італійська на яванська: pituna
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: ăn gian
• Перекладач з італійська на тамільська: ஏமாற்றுவதற்காக
• Перекладач з італійська на маратхі: फसवू
• Перекладач з італійська на турецька: dolandırmak
• італійська: frodare
• Перекладач з італійська на польська: oszukać
• Перекладач з італійська на українська: виманювати
• Перекладач з італійська на румунська: defrauda
• Перекладач з італійська на грецька: εξαπάτηση
• Перекладач з італійська на африкаанс: bedrieg
• Перекладач з італійська на шведська: lura
• Перекладач з італійська на норвезька: svindle

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRODARE»

Дізнайтеся про вживання frodare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом frodare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana

Defraudar* , Frodare. Ambedue valgono togliere , rubar con frode : ma il primo si fa più apertamente , il secondo suppone un' astuzia più nascosta. Si defrauda 1' o- peraio delle sudate mercedi ; si froda il socio d'una quantità di denari o di ...

Niccolò Tommaseo, 1830

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...

Diremo: defraudare la modesta dottrina del premio dovutole, è colpa talvolta maggiore dei frodare al ricco parte della sua non sudata ricchezza (2). Defraudato, esprime anche l'effetto che produce nell'animo li vedersi privato d'un qualunque ...

Niccolo Tommaseo, 1838

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

Diremo: defraudare la modesta dottrina del premio dovutole, è colpa talvolta maggiore del frodare al ricco parte della sua 'non sudata ricchezza (l). Defraudato, esprime anche l'effetto che produce nell'animo il vedersi privato d'un qualunque ...

‎1851

Rendiconti del Parlamento Italiano

Per esigere questa tassa il comune avrà. sempre l'appoggio del Governo. Debbo pure fare osservare che i modi di frodare in questa materia sono due, anziché un solo come ha indicato l'onorevole Cencelli. Si può frodare dagl'individui che ...

Italien Parlamento, 1873

Opere

Dal che si vede che Prestezza , col riferirsi principalmente al tempo, differisce da Fretta e da Sollecitudine. Frodare, Nascondere, Defraudare, Truffare , Trappolare , Giuntare, Frappare. Fraudare, o Frodare , lat. Fraudare ( Far frode ), può bensì ...

Giovani Romani, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Dal che si vede che Prestezza , col riferirsi principalmente al tempo, differisce da Fretta e da Sollecitudine. Frodare, Nascondere, Defraudare, Truffare , Trappolale , Giuntare, Frappare. Fraudare, o Frodare , lat. Fraudare ( Far frode ), può bensì ...

Giovanni Romani, 1825

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

Frodare una somma, d' una somma. Frecciare, Fare seracchi, Ballare, Bruciare, Scottare. Bruciata, Abbruciato. Trap;zolare è ingannare con apparenze che celano il male o Il pericolo; e a,di voci ai'fini e congiunte strette una bella famiglia.

Niccolò Tommaseo, 1867

Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...

Così se uno con animo di frodare i creditori riprende il servo venduto che non avrebbe altrimenti ripreso, il venditore è tenuto per esso servo verso i creditori. ivi , 3. - l. 43 e 7 De aedil. altri. 9. Debb' essere rivocata cosi l'alienazione come la ...

Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835

Le leggi civili per lo Regno delle due Sicilie ...: 2

Perché possa dirsi che il debitore a alienato in frode de'creditori , due condizioni debbono concorrere: il disegno di frodare, e l'evento del danno , ossia la perdita etl'ettiva dei creditori. Ciò che le leggi romane energicamente esprimevano con ...

‎1843

Dizionario generale de' sinonimi italiani

68. ) , ec. Dal che si vede che Prestezza , col riferirsi principalmente al tempo, differisce da Fretta e da Sollecitndine. fnodare, nascondere, depraudare, Trurrare , Trappolare , Giuntare, Frappare. Frandare, o Frodare , lat. Frandare ( Far frode )  ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRODARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін frodare вживається в контексті наступних новин.

Dimmi quale crema usi e ti dirò che fede hai - IlGiornale.it

Nella maggior parte dei casi si tratta di una fiducia ben risposta visto che le grandi aziende stanno ben attente a non frodare i consumatori. «il Giornale, Липень 15»

Ilaria D'Amico indagata - Mo24

È da escludersi qualsiasi volontà di frodare il Fisco da parte della mia assistita che, al contrario, sta collaborando con la Guardia di Finanza”. «MO24.it, Липень 15»

La fabbrica di bilanci falsi della Elcom: cosi' le ditte emettevano …

... stando alla ricostruzione dei pm e del gip – sarebbero stati utilizzati dalla loro azienda di famiglia (la Elcom di Venafro) per frodare l'erario. «Primonumero.it, Липень 15»

Truffa al fisco per 11 milioni di euro: la regia occulta era in Brianza

Società in Italia e all'estero per frodare il fisco per una cifra vicina agli 11 milioni di euro. Quasi mille persone a cui non sono stati versati i ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Липень 15»

Frode fiscale da 11 milioni in appalti pulizie, tre arresti

Coinvolte sei persone che hanno istituito, organizzato e gestito un vasto gruppo di società, localizzate anche all'estero per frodare il Fisco. «Il Giorno, Липень 15»

È il numero che lascia increduli: 47 bovini senza marca auricolare in …

Il quale, togliendogli l'occasione di lucro, non avrebbe più interesse a frodare».Il Governo ha approvato l'ordine del giorno di D'Arienzo che ... «L'Arena, Липень 15»

Maxi truffa all'Inps, 17 arresti

C'è' anche chi è' riuscito a frodare l'Inps per 30 anni, incassando somme che ora dovranno essere restituite. Spesso gli aspiranti falsi invalidi ... «La Repubblica, Липень 15»

Messina, operazione Dark Truck: gli imputati sperano nella …

... un sistema per emettere fatture fittizie, basate su operazioni inesistenti, al fine di frodare il fisco per un ammontare di diversi milioni di euro. «Stretto web, Липень 15»

Attenzione alla truffa dello "sportello postale"

ROMA - Hanno formato una banda per frodare, in vari modi, i correntisti postali. La polizia li ha scoperti e ora 11 persone sono state denunciate ... «Today, Липень 15»

Ilaria D'Amico indagata per evasione si difende: «Truffata dal …

È quindi da escludersi - la conclusione - qualsiasi volontà di frodare il fisco da parte della signora d'Amico, che al contrario sta collaborando ... «Corriere dello Sport.it, Липень 15»