Завантажити застосунок
educalingo
truffare

Значення "truffare" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TRUFFARE У ІТАЛІЙСЬКА

truf · fa · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRUFFARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TRUFFARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення truffare у італійська словнику

Перше визначення обману в словнику - це обхід з афера: це було зроблено. знову Інше визначення обману - це зняти обман: вони обдурили всю зарплату. Щоб придуматись, це засмутити когось іншого.


ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА TRUFFARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io truffo
tu truffi
egli truffa
noi truffiamo
voi truffate
essi truffano
Imperfetto
io truffavo
tu truffavi
egli truffava
noi truffavamo
voi truffavate
essi truffavano
Futuro semplice
io trufferò
tu trufferai
egli trufferà
noi trufferemo
voi trufferete
essi trufferanno
Passato remoto
io truffai
tu truffasti
egli truffò
noi truffammo
voi truffaste
essi truffarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho truffato
tu hai truffato
egli ha truffato
noi abbiamo truffato
voi avete truffato
essi hanno truffato
Trapassato prossimo
io avevo truffato
tu avevi truffato
egli aveva truffato
noi avevamo truffato
voi avevate truffato
essi avevano truffato
Futuro anteriore
io avrò truffato
tu avrai truffato
egli avrà truffato
noi avremo truffato
voi avrete truffato
essi avranno truffato
Trapassato remoto
io ebbi truffato
tu avesti truffato
egli ebbe truffato
noi avemmo truffato
voi aveste truffato
essi ebbero truffato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io truffi
che tu truffi
che egli truffi
che noi truffiamo
che voi truffiate
che essi truffino
Imperfetto
che io truffassi
che tu truffassi
che egli truffasse
che noi truffassimo
che voi truffaste
che essi truffassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia truffato
che tu abbia truffato
che egli abbia truffato
che noi abbiamo truffato
che voi abbiate truffato
che essi abbiano truffato
Trapassato
che io avessi truffato
che tu avessi truffato
che egli avesse truffato
che noi avessimo truffato
che voi aveste truffato
che essi avessero truffato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io trufferei
tu trufferesti
egli trufferebbe
noi trufferemmo
voi truffereste
essi trufferebbero
Passato
io avrei truffato
tu avresti truffato
egli avrebbe truffato
noi avremmo truffato
voi avreste truffato
essi avrebbero truffato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
truffare
infinito passato
aver truffato
PARTICIPIO
participio presente
truffante
participio passato
truffato
GERUNDIO
gerundio presente
truffando
gerundio passato
avendo truffato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRUFFARE

abbaruffare · acciuffare · affare · arraffare · beffare · bluffare · camuffare · contraffare · daffare · graffare · malaffare · rabbuffare · riacciuffare · rituffare · sbuffare · sniffare · sopraffare · staffare · tariffare · tuffare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRUFFARE

truciolatrice · truciolatura · truciolo · truck · truculento · truculenza · trudgen · truffa · truffaldino · truffardo · truffato · truffatore · truffé · trufferia · truffiere · truffone · trufolare · truglio · truismo · truka

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRUFFARE

accaffare · aggraffare · aggueffare · arriffare · arruffare · attuffare · azzuffare · baruffare · buffare · donna di malaffare · griffare · muffare · poffare · raffare · rinzaffare · sbeffare · sbruffare · scaffare · schiaffare · zaffare

Синоніми та антоніми truffare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRUFFARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «truffare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «truffare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TRUFFARE

Дізнайтесь, як перекласти truffare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова truffare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «truffare» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

作弊
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

engañar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

cheat
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

धोखा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

خداع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

мошенничать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

trapacear
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

প্রতারণা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

tricher
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

menipu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

betrügen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

騙します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

사기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

ngapusi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

gian lận
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

ஏமாற்ற
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

फसवणूक करणारा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

hile
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

truffare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

oszukać
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

шахраювати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

trișa
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

απάτη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

oneerlik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

fuska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

jukse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання truffare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRUFFARE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання truffare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «truffare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про truffare

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TRUFFARE»

Відомі цитати та речення зі словом truffare.
1
Bruno Vespa
In molte occasioni gli uomini sono stati truffati da altri uomini. L’autunno del ’29, forse, fu la prima occasione in cui gli uomini riuscirono su vasta scala a truffare se stessi.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRUFFARE»

Дізнайтеся про вживання truffare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом truffare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giuntare , secondo la Crusca, val* Ingannare sotto la fede ; ma giacchè per que- st' identica nozione evvi l'apposito italiano verbo Truffare, era inutile che ci recasse una voce vernacola di sconosciuta origine , che può emanciparsi dal ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dal che si vede che Prestezza , col riferirsi principalmente al tempo, differisce da Fretta e da Sollecitudine. Frodare, Nascondere, Defraudare, Truffare , Trappolale , Giuntare, Frappare. Fraudare, o Frodare , lat. Fraudare ( Far frode ), può bensì ...
Giovanni Romani, 1825
3
Opere
Truffa, sollo il liiolo Furio), Giuntare, di cui s'ignora l'ori- perciò la Crusca definì Truffare g'ne , dalla Crusca è dichiaralo per Rubare sotto la fede , vale a sinonimo di Truffare. Gli esempi dire Abusarsi della buona lede al- però, dalla medesima ...
Giovani Romani, 1826
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
M. Era si dissoluto in giurare e in turbarsi e in truffare, che non dava vista di venir mai ad abito. - Detto più propriamente de'soidati che furan la paga. Tac. Dav. ann . 2'. le. Costui fu di Numidia, militò in campo romano tra gli ajuti, truflò, si fece ...
‎1856
5
Vocabolario universale italiano
Segner.Mann. Giug.g.4. tempi di Costammo figlio di Emetto , versa la metà del settimo L'iuganno fa che tu della scienza ti vaglia a truffare i scmplici.(VXN) secolo, sovente citato colf espressione di la Trullo. Lat. trullus. (Secondo alcuni, questa ...
‎1840
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
perchè pone barrato nel senso unico di circondato , quando può e dee qalere anche truffato da barrare , truffare E' Aggiunge poi: perchè non togliere a barrare il doppio e si divero senso di truffare e chiudere di sbarra, scrivendo barare per ...
‎1818
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
( Cru-sca ) truffare , giuntare ec. BARRATO add. circondato , accerchiato; lat. septus. G. V. 7. 68. i. SS Onde la tefra non avea mura, ma era barrata di botti e altro legname. * — 1 II sig. Monti domanda I.° perchè la Crusca non ammetta barrare ...
‎1818
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
TRUFFA, sost. femm. Il truffare. Inganno , Ruberia. Truffa. Trufferia. | Moro. 9. 26. Ch' io so eh' egli è di sì nobil famiglia . Che piai oon fece tradimento o truffa. TRUFFARE verb. at r. Rubare sotto la fede. Truffare. Diàl. S. Grrg. M. Era sì dissoluto ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Supplemento à vocabularj italiani
TRUFFARE. Verb. att. , che pur si usa in mod. assol., cioè con l'oggetto sottinteso. Trarre uno in errore e inganno con lusinghe , industria, artifizi , menzogne, a fine di vantaggiarsi dell'inganno e dell'errore di lui. (Voce d'origine celtica.
Giovanni Gherardini, 1857
10
Candele gialle per Parigi
Che diritto avevano di pretendere da lui che, per aiutarli a truffare il governo, facesse del lavoro straordinario? E soprattutto, che diritto avevano di pretendere che, per aiutarli a truffare il governo, facesse del lavoro straordinario non retribuito?
Bruce Marshall, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRUFFARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін truffare вживається в контексті наступних новин.
1
Si finge un avvocato per truffare un'anziana, indaga la polizia
Si è spacciato per un avvocato e ha convinto una donna di 86 anni a pagare una presunta cauzione per la liberazione del figlio, a suo dire in stato di fermo per ... «gonews, Липень 15»
2
Falsi certificati per truffare l'Inps, nel Reggino sequestrati un Caf e …
PALMI (RC) - Una truffa ai danni dell'Inps perpetrata attraverso l'attività di un Caf con sede legale a Palmi, in provincia di Reggio Calabria, è stata svelata da ... «Il Quotidiano Della Calabria, Липень 15»
3
Tenta per due volte di truffare anziana, ma fallisce: è caccia all …
Continua l'allarme-truffe in città, dove un impostore – per due volte in pochi giorni – ha tentato di raggirare una donna di circa 65 anni, cercando di spillarle ... «Corriere Salentino, Липень 15»
4
Tenta di truffare un'anziana stordendola con il cloroformio
Ha tentato di truffare un anziana stordendola con il cloroformio. E' successo ieri mattina attorno alle 9 a Prato, quando una donna anziana in stato confusionale ... «gonews, Липень 15»
5
OPERA. SCOPERTI MENTRE TENTANO DI TRUFFARE LA POLIZIA …
(mi-lorenteggio.com) Opera, 12 luglio 2015 – Tentano di truffare la Polizia Locale di Opera con una falsa bolletta Enel ma dopo un'attenta analisi emerge il ... «Mi-Lorenteggio, Липень 15»
6
Inventavano incidenti per truffare assicurazioni: denunciati medici e …
Un'organizzazione composta da avvocati, medici e carrozzieri che avevano studiato e messo in pratica una maxi truffa ai danni delle assicurazioni auto è stata ... «Il Caffè.tv, Липень 15»
7
Campania, tenta di truffare un sacerdote nel napoletano, scoperto e …
Ha tentato di truffare un sacerdote di una Chiesa di Sant'Anastasia nel napoletano dove da lì a poco si sarebbe celebrato un matrimonio, ma è stato scoperto e ... «ilVelino/AGV NEWS, Липень 15»
8
Finta funzionaria tenta di truffare 1.200 euro a una donna tifernate
Pregiudicata 42enne milanese si spaccia per funzionaria del Tribunale di Milano nel tentativo di truffare 1.200 euro ad un'ignara signora. Scoperta e denunciata ... «Corriere dell'Umbria, Червень 15»
9
Roma, si spacciava per diplomatico per truffare assicurazioni …
È così che per mesi a Roma un falso diplomatico del consolato, che si presentava anche come importante esponente della comunità, ha truffato chi voleva far ... «Il Messaggero, Червень 15»
10
Tenta di truffare un'anziana in banca ma il dipendente lo scopre
Un dipendente bancario ha sventato una truffa ai danni di un anziana di 87 anni, giovedì mattina alle 11 in via Illirico. La donna si era recata all'interno di una ... «MilanoToday, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Truffare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/truffare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK