Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "frugata" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FRUGATA У ІТАЛІЙСЬКА

fru · ga · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FRUGATA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FRUGATA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «frugata» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення frugata у італійська словнику

Визначення frugata у словнику є дією та результатом ромба, спец. швидко, неточно: дайте f до ящика, у ящику.

La definizione di frugata nel dizionario è azione e risultato del frugare, spec. in fretta, in modo poco accurato: dare una f. al cassetto, nel cassetto.


Натисніть, щоб побачити визначення of «frugata» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FRUGATA


acciugata
ac·ciu·ga·ta
agata
a·ga·ta
allargata
al·lar·ga·ta
borgata
bor·ga·ta
brigata
bri·ga·ta
cagata
cagata
coniugata
coniugata
fregata
fre·ga·ta
impiegata
impiegata
legata
le·ga·ta
levigata
levigata
litigata
li·ti·ga·ta
piegata
pie·ga·ta
regata
re·ga·ta
rigata
ri·ga·ta
ripiegata
ri·pie·ga·ta
segata
se·ga·ta
stangata
stan·ga·ta
vergata
ver·ga·ta
vulgata
vul·ga·ta

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRUGATA

fru fru
frucandolo
frucare
fruciandolo
frugacchiare
frugacchino
frugale
frugalità
frugalmente
frugare
frugifero
frugivoro
frugnolare
frugnolo
frugolare
frugoletto
frugolo
frugone
frui
fruibile

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRUGATA

aerobrigata
arenaria aggregata
fustigata
gorgata
meringata
pirofregata
purgata
remigata
rivogata
sfregata
sgorgata
siringata
spongata
sprangata
strafogata
togata
vangata
voce spiegata
vogata
volgata

Синоніми та антоніми frugata в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «frugata» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FRUGATA

Дізнайтесь, як перекласти frugata на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова frugata з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «frugata» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

骑着
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

a horcajadas
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Astride
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

सवार होकर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

منفرج الساقين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

расставив ноги
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

a cavalo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ঘোড়ায় চড়ে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

à califourchon
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

menunggang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

rittlings
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

またがって
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

걸터 앉아
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

astride
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cởi lên
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கால்களை அகற்றி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

दोन्हीकडे पाय टाकून
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

ata biner gibi
70 мільйонів носіїв мови

італійська

frugata
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

okrakiem
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

розставивши ноги
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

călare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

καβάλα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

wydsbeen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

grensle
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

skrevs
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання frugata

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRUGATA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
44
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «frugata» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання frugata
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «frugata».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRUGATA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «frugata» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «frugata» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про frugata

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRUGATA»

Дізнайтеся про вживання frugata з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом frugata та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Biblioteca dell'"Archivum Romanicum.": Linguistica
Se consideriamo adesso che lo sp., port. e cat. frugata, per la sua desinenza -afa, si rivela chiaramente come una voce d'importazione e che il M e n e n d e z P i d a 1 , 24 trae lo sp. frugata dall'italiano (cfr. AcEsfDicc, che, s. v. frugata, ...
‎1939
2
Sopra l'Internazionale nuova forma del vecchio dissidio tra ...
ciò, la moderna società, veggendosi dall' Intemazionale minacciata dell'ultimo sterminio, dovrebbe sentirsi potentemente frugata ed eccitata da quelr istinto a liberarsene ; e sono persuaso, che, in tutti i suoi elementi, estranei a quella sua ...
Carlo Maria Curci, 1871
3
Ortografia moderna Italiana: per uso delle scuole d'Italia
Frugacchiamento , frugata , V. Frugacchiare, frugare . fenfim tentare. Frugal: ta . frugalitas , parfimenia . Frugalmente . frugalster . Frugare, andar rentando , e cercando in luoghi ripoíti. pratentare , iny.ii. rere, f Per iltimolare. impeliere. Frugata.
‎1753
4
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Frugacchiamento , frugata , V. Frugaccbiare , frugare, tensim ten tare . Frugaglia , pesce cotto e marínalo □ Frugale , parco , frugalis . Frugalita, Jrugalitas , parsimonia . Frugalmente, avv. sobria , frugaliter . Frugare , e tincare , andar tentando ...
Jacopo Facciolati, 1822
5
Il sistema amministrativo e contabile nella signoria di ...
Item duy quaterny de cartta banbixina sencia cupertta tucti | duy scripti per mano de Patrignano de Peruccio da Fano, che | dava la biava in cortte, su in qually è scripto le provendde de | biava da cavally frugata a Caminata per li cavally del ...
Ciambotti, Falcioni, 2014
6
Senza titolo
A Teramo, la casa del viale Crispi, occupata, nonostante la mia qualità di Podestà, dai Tedeschi, era stata frugata in ogni angolo, in ogni armadio, in ogni cassa, in ogni scatola; frugata nei documenti, nelle carte riservate, nei segreti familiari, ...
7
Monumenti antichi
... intorno ad un terzo di essa, era stata per intero frugata ; diede soltanto pezzi di un bottino cordonato ed un'olla biansata con fregi a punta (simile tav. V, 1). Sepolcro 25. A cupola (diam. m. 2,35, alt. 1,55) con nicchione di dimensioni ...
‎1981
8
Nouveau dictionnaire françois-italien
Vale Cercar con anfietà . Cbercber ovee impatience , avec inquietude, avee empre/fement . FRUGATA , f. f. L'atto del frugare. V atiìtm de fender , de tàtomer . FRUGATO , TA , add. Da frugare . fonde ; eliciti ; effaft ; tprouvé ; tenti . FRUGATOIO .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
9
Studi di grammatica italiana
(Memorialisti II 509). frugata è l'atto del frugare alla svelta e un poco. Dar una frugata (M 520, ST 588). Darsi una frugata in tasca (N 371). ... dandoglivi dentro qualche frugata con le mani (Soderini in GD IV 394). G, DO I non hanno portato ...
‎1971
10
Dizionario italiano, ed inglese
... spignere avanti, to provulie,to spur, lo el'cite, to egg on. 'Frngare , cercare con ansietà, e bramosia ‚ to seek any thing with anxiety. FRUGATA s. . il 'ш are a ro in or feeling, fumbliit g ' 8 P g FRUGATOI , s. т. strumento con elle si 'гида, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRUGATA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін frugata вживається в контексті наступних новин.
1
Via Bellaria, eroina nel reggiseno: così spacciavano davanti al …
La 30enne, dopo essersi frugata nel reggiseno, ha estratto altri 4.20 grammi di eroina suddivisa in dosi e li ha consegnati ai militari. L'attività ... «BolognaToday, Травень 15»
2
Si fa presto a dire follia. Viaggio dentro la terribile verità che si …
... hanno tentato di picchiarla, le hanno urlato sconcezze, l'hanno frugata nei suoi sentimenti più delicati. Suor Giacinta vive insieme alle matte, ... «Tempi.it, Квітень 15»
3
Amy Winehouse «rivive» in un film
Per quanto, nel corso di questi quattro interminabili anni, la figura di Amy Winehouse sia stata frugata in lungo e in largo nel disperato tentativo ... «Vanity Fair.it, Квітень 15»
4
Una fuliggine di note
Un'ultima nota frugata disordinatamente (e spezzettata) tra gli appunti presi al Teatro Valle (il 29 novembre 2009, ndr): «la freddezza è una ... «Area Locale, Лютий 15»
5
Usa e India sull'orlo di una crisi diplomatica per una colf
La signora, trentottenne, sposata, con un figlio piccolo, fu spogliata, frugata fisicamente, rinchiusa in una cella con altre donne detenute e più ... «Blitz quotidiano, Грудень 13»
6
La Biennale di Venezia con gli occhi di un'analfabeta
Frugata. Messa in discussione. Mi aspetto la pelle d'oca, la meraviglia, lo stupore. Mi aspetto di sentirmi insignificante e irrilevante come mi è ... «L'Huffington Post, Листопад 13»
7
16 ottobre1943 - The Faces of Time di Jan Langer: ritratti di giovani …
... tutta la sua famiglia, sopravvivendo nel blocco esperimenti ad iniezioni di virus, scabbia, tifo ... depilata, tatuata, frugata, senza mestruazioni. «Clickblog.it, Жовтень 13»
8
Corso per consumatori in crisi
Così, dovendo far passare tre ore, mi sono frugata le tasche in cerca di spiccioli. Avevo giusto un euro per noleggiare il carrello in cui infilare la ... «Lettera43, Травень 12»
9
Il Van Gogh sconosciuto
Frugata, violata, esibita come fenomeno da baraccone, perseguitata, marchiata, Teresa precipiterà in un abisso di violenza, che però non ... «Corriere della Sera, Березень 12»
10
Caligola - Albert Camus
... buca dell'orchestra si chiudeva di botto facendomi sobbalzare, ogni volta che mi sono frugata la tasca per vedere se il rossetto era ancora lì, ... «Paperblog, Листопад 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Frugata [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/frugata>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись