Завантажити застосунок
educalingo
frustino

Значення "frustino" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FRUSTINO У ІТАЛІЙСЬКА

fru · sti · no


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FRUSTINO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FRUSTINO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

батіг

Кнут або ешафот - це скловолокно або тростина, покрита шкірою, тканиною або подібними матеріалами, з ручкою і закінчується кривою, що складається з короткого розтягу струни або шкіряного язика. Рукоятка може мати шкіряну петлю для забезпечення більш безпечного зчеплення. Він народжується як каральний інструмент; Особливо в наші дні воно особливо корисно для верхової їзди.

Визначення frustino у італійська словнику

Визначення фрустіно в словнику неможливе. "Фруста". Кнут також є гнучкою паличкою, часто покритою шкірою, закінчується петлею, щоб вставити зап'ястя, що використовується тими, хто катається, щоб підбурювати коня.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FRUSTINO

agostino · bustino · celestino · cestino · clandestino · crostino · destino · di listino · festino · intestino · listino · manifestino · mastino · mediastino · postino · prenestino · prestino · ripristino · sestino · triestino

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRUSTINO

frusciante · frusciare · fruscio · fruscolo · frusone · frusta · frustagno · frustare · frustata · frustatore · frustatura · frusto · frustolo · frustraneità · frustraneo · frustrante · frustrare · frustrato · frustrazione · frutice

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRUSTINO

aglio ametistino · agrestino · ametistino · atamanta della Val Vestino · bestino · cinquefoglia del Triestino · crastino · distino · dopolistino · fiordaliso triestino · fustino · pristino · rododendro cistino · semiclandestino · sistino · succiamele ametistino · svuotare l´intestino · tergestino · tostino · zafferano triestino

Синоніми та антоніми frustino в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FRUSTINO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «frustino» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «frustino» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FRUSTINO

Дізнайтесь, як перекласти frustino на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова frustino з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «frustino» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

látigo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

whip
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

कोड़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

سوط
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

кнут
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

chicote
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

চাবুক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

fouet
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

cambuk
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Peitsche
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

むち
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

채찍
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

mecut
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

roi da
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

சாட்டை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

चाबूक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

kırbaç
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

frustino
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

bicz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

батіг
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

bici
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μαστίγιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sweep
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

piska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

pisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання frustino

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRUSTINO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання frustino
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «frustino».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про frustino

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRUSTINO»

Дізнайтеся про вживання frustino з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом frustino та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La Civiltà cattolica
FRA FRUSTINO. — Il Modernismo. Conferenza. Torino. Celanza, 1906, 8° gr., 56 p. L. 0,30. Prof. ORAZIO MARUCCHI — Relazione degli scavi eseguiti nel cimitero di Priscilla dal gennaio al giugno 1906. Nuovo contributo allo studio sul  ...
‎1907
2
Il mondo nuovo
«Noi... vogliamo... il frustino» gridò un gruppo all'estremità della linea. «Noi... vogliamo... il frustino...» Altri ripresero tosto il grido, e la frase fu ripetuta pappagallescamente molte volte, con un volume di suono senza posa crescente, così che, ...
Aldous Huxley, 2010
3
Tutte le novelle (1914-1936)
Sonocontentissimo... Niente... un po' qua al piede... ma è già passato... All' inglese non va! Mi faccia rimontare. Vado meglio all'italiana, come prima.E mi diail frustino! Il signorFelder si tira un passo indietro, ponendosiil frustino dietro le spalle.
Luigi Pirandello, 2013
4
Novelle per un anno
Nons'è fattoniente...Ma all'inglese,ecco, nonva! — Niente, le dico, perdio! Sono contentissimo... Niente... un po' qua al piede... maè già passato... All'inglese non va!Mi faccia rimontare. Vado meglio all'italiana, come prima. E mi dia il frustino!
Luigi Pirandello, 2013
5
Pirandello. Tutte le novelle:
Ma all'inglese, ecco, non va! — Niente, le dico, perdio! Sono contentissimo... Niente... unpo' qua al piede... ma è già passato... All'inglese non va! Mi faccia rimontare. Vado meglio all'italiana, come prima. E mi dia il frustino! Il signor Felder si ...
Luigi Pirandello
6
Letture di famiglia e Scritti per fanciulli
del mio frustino, (atti si sono scagliati contro di me... Atp. E non aveva forse ragione di ridere ?... Ori. Ah 1 vuoi assaggiarlo anche tu ? [minacciandola col frustino]. Eri. Fermo e zitto I Tu hai fatto malissimo a percuotere un ragazzo. Ori. Glie ne ...
‎1855
7
Letture di famiglia
del mio frustino, tutti si sono scagliati contro di me... Aip. E non aveva forse ragione di ridere ?... Ori. Ah ! vuoi assaggiarlo anche tu? [minacciandola col frustino]. Eri. Fermo e zitto I Tu hai fatto malissimo a percuotere un ragazzo. Ori. Glie ne ho ...
‎1855
8
Sogno criminale
Vide un frustino di cuoio rosso col nervo in osso di balena e l'impugnatura d' avorio. Lo afferrò, con un brivido. «Prendo questo» decise, agitandolo davanti all' ebreo e posando sul bancone la banconota da una sterlina. L'ebreo scosse il capo.
James Hadley Chase, 2013
9
il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro
Grande eleganza, rafforzata e completata, per quanto riguarda l'efficacia equestre, dal fatto di portare il frustino in posizione di disponibilità nella mano destra puntato in direzione dell'orecchio sinistro del cavallo. Questo frustino in posizione ...
10
Il cane utile: trattato di addestramento per tutte le razze ...
Un uso improprio o eccessivo del frustino ci rovinerà il cane. Un uso oculato e intelligente ci permetterà di progredire a grandi passi. La strada del frustino ci conduce prima alla meta, ma fiancheggia un burrone. Attenti di non cadérvi. Nulla di ...
Piero Scanziani, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRUSTINO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін frustino вживається в контексті наступних новин.
1
Top ten DVD e Blu-ray: svettano Cinquanta sfumature di grigio e X …
Averla legata una volta e accarezzata con un frustino NON è abuso fisico. Daniele Leopardi18 Lug 2015 @ 09:35. Io ho letto il primo libro (PDF ... «HDblog, Липень 15»
2
Nuove carte da parati e moderne boiserie
Frustino e stivali in pelle nera, Gucci. Lampada da terra Grossman Grässhoppa, Gubi, distr. Canova, cm 125,5h, 732 euro. Tavolino Sign, Lema ... «marieclaire.it, Липень 15»
3
Crema fredda al caffè (LA FOOD BLOGGER)
Rimuovere dal congelatore la crema al caffè ogni 20 minuti e mescolare il tutto con un frustino oppure con un cucchiaio di legno o di acciaio. «Blog di Lifestyle, Липень 15»
4
adottaunragazzo.it
Golosità e frustino accompagnano la passione per hamburger e cibi locali. Alcol?! Non si ricorda più…Lui: Stile #bohemien e #surfer, barba ... «Stile.it, Липень 15»
5
Le ricette dell'estate con «A prova di gusto»
Mettere il pentolino a bagnomaria in una pentola più grossa con acqua che bolle e girare con un cucchiaio di legno o un frustino. Quando il ... «La Stampa, Липень 15»
6
50 sfumature, Selvaggia Lucarelli: “Per trovare un Mr Grey basta …
Ecco alcune delle parole di Selvaggia nei confronti del libro 'Grey': “Metto le mani avanti (e non per assaggiare il frustino di Grey): avevo letto ... «UrbanPost, Липень 15»
7
Pubblico e tanti applausi al "Fontanarosa fashion night"
... shorts mozzafiato, lazzo e frustino. Inspirata al tema campestre anche la coreografia, allestita dalla brava flower designer, Martina Di Fronzo ... «Ottopagine, Липень 15»
8
Meglio «50 sfumature di grigio» che i romanzetti da «Strega»
Mentre lei si agita sempre di più, mi viene in mente che potrei migliorare le sue capacità di coordinazione con l'uso di un frustino da ... «il Giornale, Липень 15»
9
Afghanistan, gli sport ancora popolari dai tempi del Khan
È concesso, ad esempio, colpire il cavaliere avversario o il suo cavallo con il frustino, spingersi e strattonarsi reciprocamente. Tant'è che gli ... «Lettera43, Липень 15»
10
Grande trotto all'Ippodromo La Maura: 19 in gara nel Gran Premio …
Sui sulky i migliori driver italiani, compresi Roberto Andreghetti, Enrico Bellei (20 volte vincitore del frustino d'oro, il titolo assegnato al miglior ... «MilanoSportiva, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Frustino [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/frustino>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK