Завантажити застосунок
educalingo
gatta da pelare

Значення "gatta da pelare" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GATTA DA PELARE У ІТАЛІЙСЬКА

gatta da pelare


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GATTA DA PELARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GATTA DA PELARE

belare · cautelare · celare · clientelare · congelare · correlare · decongelare · gelare · miscelare · nume tutelare · pelare · querelare · revelare · rivelare · scongelare · spelare · svelare · trapelare · tutelare · velare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GATTA DA PELARE

gatta · gattabuia · gattaia · gattaia comune · gattaia di Corsica · gattaia di Sardegna · gattaia glabra · gattaia italiana · gattaia minore · gattaia tuberosa · gattaiola · gattamorta · gatte da pelare · gatteggiamento · gatteggiare · gattesco · gatti · gattice · gattigliare · gattinara

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GATTA DA PELARE

anelare · disgelare · disvelare · far trapelare · gatte da pelare · impelare · incielare · intelare · invelare · labiovelare · melare · nichelare · raggelare · rigelare · rintelare · sgelare · smielare · surgelare · telare · zelare

Синоніми та антоніми gatta da pelare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GATTA DA PELARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «gatta da pelare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «gatta da pelare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GATTA DA PELARE

Дізнайтесь, як перекласти gatta da pelare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова gatta da pelare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gatta da pelare» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

gasarsi
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

gasarsi
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

gasarsi
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

gasarsi
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

gasarsi
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

gasarsi
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

gasarsi
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

gasarsi
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

gasarsi
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

gasarsi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

gasarsi
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

gasarsi
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

gasarsi
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

gasarsi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

gasarsi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

gasarsi
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

gasarsi
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

gasarsi
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

gatta da pelare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

gasarsi
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

gasarsi
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

gasarsi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

gasarsi
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

gasarsi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

gasarsi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

gasarsi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gatta da pelare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GATTA DA PELARE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gatta da pelare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gatta da pelare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про gatta da pelare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GATTA DA PELARE»

Дізнайтеся про вживання gatta da pelare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gatta da pelare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Fare come l’asino del pentolaio: cem expressões idiomáticas ...
Prendersi (Dare) una gatta da pelare. Arrumar (Descascar) um abacaxi (um pepino). Aceitar (ou delegar) uma tarefa aborrecida, complicada e difícil que não traz nenhum benefício a quem a executa. A origem da expressão é incerta. Talvez ...
SUSANA TERMIGNONI
2
La conquista di Ganimede
Indicava in tempo reale gli spostamenti di Percy X. «La nostra operazione, e sapete anche questo, è stata denominata operazione Gatta da pelare» proseguì il maresciallo Koli. «È un'espressione terragna che si usa in riferimento aun compito ...
Philip K. Dick, Ray Nelson, 2014
3
Non lo dire al gatto
Belle parole, non c'è che dire, Ma ripeto: «Come la mettiamo con la gatta da pelare»? Intanto non mi sembra carino far del male a una piccola o grassa Micia, privandola della pelliccia che le ha dato il buon Dio e che non si è procurata da ...
Grazia Valci, 2001
4
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
Una bella gatta da pelare per il governo . . . gattamorta: tote Katze: Leisetreter ( meist verLexikalische Tierwelt halten kokettierende Frauen), gespielte Unschuld, tiefes Wasser la gattamorta è una persona che finge di essere una santa, ...
Eckhard Römer, 2009
5
La legge dei padri
«Stamattina l'abbiamo avutoal distretto, quello stravolto. Èunpezzo da novanta dei Saints.» Si rivolge a Wells. «È il tizio di cuiti ho parlato. La faccendaèarrivata fino al capo. Giudice, questo caso è una gatta da pelare.» Sonny scuote la testa.
Scott Turow, 2013
6
L'uomo eterno
... in sala da pranzo, e poi confabularono sui loro progetti in corso. “Tisei preso una bella gatta da pelare, non c'è che dire... eadesso siete anche ricercati dai servizi segreti americani, un gran brutto affare” commentò preoccupato l'anziano  ...
Flavio Maurizio Penati, 2013
7
Lettere a Maffeo Pantaleoni (1890-1923):
Se ti capita la più minuscola gatta da pelare, dimentichi tutto; non si deve giudicarti colle norme che valgono per gli altri uomini. Ma mi dava pensiero il vedere che non scrivevi più nella Vita Italiana, mentre prima, ogni mese, c'era un articolo ...
Vilfredo Pareto, 1984
8
Le straniere del nostro cinema
Nel 1981 recita accanto a Pippo Franco nel film La gatta da pelare, da lui anche diretto. In televisione ha ottenuto largo successo con il feuilleton L'amaro caso delia baronessa di Carini (1975), sceneggiato in quattro puntate di Oaniele ...
Enrico Lancia, Fabio Melelli, 2005
9
Lo Svedese
«E ora hai una bella gatta da pelare.» «Abbiamo... abbiamo una bella gatta da pelare.» Restarono in silenzio per qualche secondo, la condensa gocciolava lungo i bicchieri. «E hai bisogno del mio aiuto» continuò Grip. «Perciò smettiamola ...
Robert Karjel, 2014
10
Dal Testo Italiano Alla Propia Madrelingua
Donna Moderna, nr. 50, 17 dic. 1993, p. 89. Di punto in bianco "Ritrovarsi di punto in bianco il marito tutto il giorno in casa, non è facile." Donna Moderna, nr. 50, 17 dic. 1993, p. 89. Essere una gatta da pelare "I parenti d'oltreoceano sono per i ...
Adriana Pintori, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GATTA DA PELARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gatta da pelare вживається в контексті наступних новин.
1
Italiani rapiti in Libia, l'ipotesi: «Sospetti sui trafficanti di esseri umani»
... perché quattro italiani rapiti “nella terra di nessuno”, quale è buona parte della Libia ora, sono una bella gatta da pelare per i nostri servizi di intelligence. «Il Messaggero, Липень 15»
2
Grecia, politici italiani ben lontanti da Syriza
Per l'Europa -nel senso delle istituzioni di questa Europa qui- la vittoria del NO è una brutta gatta da pelare. Ma dal significato più simbolico e prospettico che ... «L'Indro, Липень 15»
3
Giovinazzo: Estate giovinazzese, una bella gatta da pelare
Anche LED esce dal cartellone, Polartis chiede dialogo. Il Sindaco si inalbera con la Proloco, l'assessore Paladino in silenzio stampa e il PD va all'attacco. «GiovinazzoLive.it, Червень 15»
4
"700 mila euro di fatture inevase". L'ultima accusa degli azzurri a Fitto
Un buco da 700mila euro. La nuova gatta da pelare in quel di San Lorenzo in Lucina è il conto, salatissimo, che Forza Italia Puglia, sotto l'egida di Raffaele Fitto, ... «Il Tempo, Червень 15»
5
Ancora guai a Muralto. Agente sotto inchiesta
MURALTO - Dopo il buco di migliaia di franchi da parte di un contabile comunale, il Municipio di Muralto ha una nuova gatta da pelare. Un agente di polizia è ... «tio.ch, Травень 15»
6
Il detto Sai perché si dice una gatta da pelare?
Detto, stradetto e abusato. La povera gatta da pelare spunta ogni volta che ci si trova a dover affrontare una grana. Insomma, qualcosa di decisamente seccante ... «Il Mattino, Квітень 15»
7
Perché si dice avere “una gatta da pelare”?
Da cosa deriva l'espressione “una gatta da pelare” e come mai viene associata ... “pelare” una gatta potrebbe non avere necessariamente lo stesso significato. «Velvet Pets Italia, Квітень 15»
8
Reggiana, una brutta gatta da pelare...
PONTE A EGOLA. Continuare la striscia positiva, e fermare una vera e propria corazzata; questo è l'obiettivo che si pone il Tuttocuoio, oggi pomeriggio, ... «Il Tirreno, Березень 15»
9
Gino Paoli paghi per la sua “cazzata” ma twitter è la palestra dei cretini
E' tutto un fiorire di “eravamo 4 amici in Svizzera”, “sapore di siae” e “c'era una volta una (bella) gatta da pelare”: così si esprime la canaglia della rete cui ... «Il Secolo XIX, Лютий 15»
10
Quando il morto piange...
Per l'assessore Baccei un'enorme gatta da pelare: la situazione economica della ... La giunta non approva atti di peso da tempo, per esempio, all'Ars l'ultima ... «Guidasicilia.it, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gatta da pelare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/gatta-da-pelare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK