Завантажити застосунок
educalingo
noia

Значення "noia" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NOIA У ІТАЛІЙСЬКА

no · ia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NOIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО NOIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

нудьга

Нудьга - це стан невдоволення, тимчасового або тривалого, народженого через відсутність дії, прагнення або залучення до активності, підтримуваної подразниками, які повторюються або одноманітні або, в будь-якому випадку, проти тих, хто вони відчувають себе більш комфортно з їх нахилами та здібностями. Нудьга може розглядатися як кореспондент дверного проходу, акідія середньовіччя, великий гріх, який забарвлюється тими, хто, присвятивши споглядальне життя, опинився в інерції, не роблячи зла, але не робить добро. В епоху Відродження відчуття нудьги буде живити, для мучених душ генів та художників, у тому, що це меланхолія, до якої західна культура, особливо в романтизмі, покладе медитативну складну цінність душі собі. Меланхолія, нудьга, туз ...

Визначення noia у італійська словнику

Перше визначення свердловини в словнику - це відчуття втоми та моральної нетерпимості, викликані тривалою інерцією, відсутністю інтересу, одноманітності дії чи дискурсу: n. довгого очікування; щось повторювати до н. вмирати з росіян; їхати, виграти російську; спробуй n за щось Ще одне визначення нудьги - це досада, роздратування, роздратування і сим: не дай п.! він мав проблеми з правосуддям; мотоцикл має проблеми з двигуном. Нудьга є також людиною чи щось, що нас дратує: це ні. цей динамік! що людина справжня російська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NOIA

boia · cesoia · con gioia · dianoia · foia · gioia · loia · mangiatoia · metanoia · moia · paranoia · salamoia · scorciatoia · sequoia · soia · spianatoia · stoia · stuoia · tettoia · troia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NOIA

nodrire · nodulare · nodulo · noduloso · Noè · noema · noematico · noesi · noetico · noi · noialtri · noiare · noie · noiosamente · noiosità · noioso · noir · noisette · noiso · nolano

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NOIA

ancroia · appianatoia · caditoia · calatoia · dar gioia · dar noia · darsi alla pazza gioia · feritoia · mettere in salamoia · natatoia · nettatoia · paratoia · passatoia · pastoia · piombatoia · ploia · scappatoia · strettoia · tirare le cuoia · venire a noia

Синоніми та антоніми noia в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NOIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «noia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «NOIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «noia» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «noia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NOIA

Дізнайтесь, як перекласти noia на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова noia з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «noia» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

无聊
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

aburrimiento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

boredom
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

उदासी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ملل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

скука
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

tédio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

একঘেয়েমি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

ennui
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

kebosanan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Langeweile
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

退屈
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

지루함
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

omahe
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sự nhàm chán
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

அலுப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

कंटाळवाणेपणा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

can sıkıntısı
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

noia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

nuda
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

нудьга
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

plictiseală
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ανία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

verveling
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ledan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

kjedsomhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання noia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NOIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання noia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «noia».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про noia

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NOIA»

Відомі цитати та речення зі словом noia.
1
Anna Banti
Fare innamorare un uomo è un esercizio divertente ma costa caro e presto viene a noia, tuttavia più si avanza in età, più diventa necessario per non cadere in disperazione.
2
Jules Barbey d'Aurevilly
Le passioni tendono sempre a diminuire, mentre la noia tende sempre a crescere.
3
Danny Blanchflower
Quello che conta in una partira è giocare con stile, con bellezza, è andare in campo e travolgere l'avversario, non aspettare che sia l'avversario a farsi avanti e così morire di noia.
4
Giovanni Boccaccio
Nella noia tanto rifrigerio già mi porsero i piacevoli ragionamenti d'alcuno amico e le sue laudevoli consolazioni, che io porto fermissima opinione per quelle essere avenuto che io non sia morto.
5
William S. Burroughs
Negli Stati Uniti, devi essere un pervertito oppure vivere in un'estrema noia.
6
Pietro Citati
La noia è un paradosso, una coincidenza di estremi: la morte nella vita, la morte sensibile, il nulla nell’esistenza; l’essere e il niente che diventano la stessa cosa.
7
Kenneth McKenzie Clark
La gente a volte mi dice che preferisce la barbarie alla civiltà. Dubito che ne abbiano avuto prova abbastanza a lungo. Come il popolo di Alessandria, sono annoiati dalla civiltà; ma tutte le prove suggeriscono che la noia della barbarie è infinitamente più grande.
8
Joseph Conrad
Si va avanti. E il tempo, anche lui va avanti; finché dinnanzi si scorge una linea d’ombra che ci avvisa che anche la regione della prima giovinezza deve essere lasciata indietro. Questo è il periodo della vita in cui è probabile che arrivino i momenti di cui ho parlato. Quali momenti? Momenti di noia, ecco, di stanchezza, di insoddisfazione. Momenti precipitosi.
9
Sergio Corazzini
Felicità mi spiace, felicità è loquace come un bimbo; l'ho a noia! La mia rete ha ceduto, la mia stella ha perduto il fedele seguace.
10
Giulio De Benedetti
La noia è il peccato più grave per un giornalista.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NOIA»

Дізнайтеся про вживання noia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом noia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La noia
Considerato come il cardine di una ideale trilogia iniziatasi con i memorabili Indifferenti e conclusa con La vita interiore, La noia (1960) ci offre un ritratto profondo e spietato di un individuo senza strutture, senza appoggi, alienato ...
Alberto Moravia, 2012
2
Malinconia
Nella costituzione psicologica della noia non si osservano solo modificazioni del corpo e della temporalizzazione ma si osservano anche modificazioni dello spazio vissuto. La noia si accompagna, cioè, a modificazioni nel vissuto dello ...
Eugenio Borgna, 1992
3
Sul bacio, il solletico e la noia
I libri di Adam Phillips dimostrano proprio il contrario: le teorie dei grandi analisti del passato si possono spiegare con i racconti dei pazienti e degli psichiatri, con le vicende dei personaggi che popolano le nostre nevrosi e che ...
Adam Phillips, 2011
4
Conversazioni Eterodosse
Per definire la noia La noia banale ed etica Ora bisogna forse arrivare a precisare esattamente ciò che è la noia. Una buona definizione è quella di Luypen: « La noia è la reazione affettiva dell'Io alla non-realizzazione di una o più aspirazioni ...
5
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
Canuien `, cbecan graue T noia si' dimori .proesbprauiene ,` d diueuta la noia Fa ídí fl o' minare . proe. a quesla brieue naia seguita pre/lamentela dolcezza .~ Dane doilore a* noia,c7forse marte potrebbe auenire. Dane-per diletta,a-p riposo  ...
Giovanni Marinelli, 1562
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Uggioso, Importuno, Noioso, Molesto. Uggioso , Stucco , Uggito. Stucco, Ristucco , Stuccato. Stufaie, Sbccarb. Stufo , Stijfato. PRENDERE, RbCABSI, A VERE A NOIA. Vggia. Vggioso , Stucco. Se quest' arlicolo t'ogglsce, o lettore, sappi che tu  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Una noia splendida. dizionario letterario di mantova
Un Virgilio sarebbe potuto nascere in questa Mantova; questi luoghi respirano l' immensità, l'uniformità, la maestà, la luce e la noia; una noia splendida, ecco il carattere delluogo ». Alphonsede Lamartine Essendo Mantova sede di un festival ...
Daniele Lucchini, Hervé Dubois-fournier, 2014
8
Semantic Web: Tra ontologie e Open Data
Tim Berners-Lee, l'inventore del World Wide Web, teorizzava nel 2001 la creazione di un "Web semantico", definito come una "estensione del Web attuale in cui all'informazione è dato un ben determinato significato, facilitando la ...
Tommaso Di Noia, Roberto De Virgilio, Eugenio Di Sciascio, 2013
9
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Angofciofa Noia A confolatione della fua Noia . Breue Noia Dar Noia DTpiacere, eNoia .. Dolór',eNoia EfferNoia. Far Noia. Graue Noia Grauofa Noia . Intollerabil Noia. LibcTariidtlla Noia. Noia pungerl' Animo Portar con Noia Portar grandiífima  ...
Giacomo Pergamini, 1617
10
L'attesa e la speranza
La lettura di questo nuovo libro di Eugenio Borgna ci conduce in un territorio fin qui solo suggerito nei suoi precedenti lavori, ma che tutti sembra contenerli e aprirli a una luce più intensa e a una comprensione più profonda: la ...
Eugenio Borgna, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NOIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін noia вживається в контексті наступних новин.
1
Sostiene Baricco . "Proust è come Messi"
Alessandro Baricco al Giffoni: "Che noia Proust, ma è come Messi". L'intervista. L'autore di Novecento e Oceano mare, inventore della Scuola ... «La Gazzetta dello Sport, Липень 15»
2
L'amore progressista per vincere la noia della libertà degli scapoli
Il canovaccio dell'amore progressista è apparso pochi giorni fa sull'Huffington Post Us, a firma di Isabelle Tessier, blogger che si definisce ... «Il Foglio, Липень 15»
3
Emoziona «Fuochi d'artificio in pieno giorno». Il resto è noia
È passato un anno e mezzo da quando ha vinto l'Orso d'oro per il miglior film al Festival di Berlino 2014, ma ha trovato spazio soltanto adesso ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
4
Il Bari batte l'Arezzo in amichevole. Galano, gol e rinnovo
Toscani battuti grazie alle reti di Di Noia, Caputo e Galano. Schiarita sul futuro del foggiano che ha incontrato Paparesta per discutere del ... «BariToday, Липень 15»
5
Il riposo non è la merenda dei campioni!
Il tempo di ristorarsi e già inizia ad affiorare la noia. IL MOTTO DELLA SETTIMANA – “Niente è tanto insopportabile per l'uomo come il ... «Prima Pagina Online, Липень 15»
6
Confessioni di un alcolista di provincia
Delirio di onnipotenza, piccolo problema, noia ti portano inevitabilmente all'alcool fino a farlo diventare dipendenza: “E' così che per me è ... «Ottopagine, Липень 15»
7
Morto folgorato a 15 anni, il ferroviere: «Li avevo avvertiti che c …
... il passatempo per vincere la noia e il caldo opprimente. Ma per Younes El Bouti, 15 anni, studente di terza media alla scuola Pea di Porcari e ... «Il Tirreno, Липень 15»
8
Viaggio, il sapore della 'lentezza'
La passione per il viaggio, la noia per la routine e un nuovo progetto che prende vita nel 2006 con l'azienda itinerAria, società specializzata ... «L'Indro, Липень 15»
9
Bari, ag.Di Noia: “Si gioca le sue chances in ritiro, vedremo cosa …
Ai microfoni di TuttoBari.com Davide Lippi, agente di Di Noia, ha detto: “Per me il suo futuro è a Bari. Non vedo per quale motivo debba essere ... «Serieb24, Липень 15»
10
Che noia gli scrittori etici che ci vogliono ricordare che l'alcol fa male
Roma. Era il 1990 quando Cesare Marchi scrisse che il vino aveva dalla sua una splendida letteratura, mentre l'acqua solo la bolletta delle ... «Il Foglio, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Noia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/noia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK