Завантажити застосунок
educalingo
fastidio

Значення "fastidio" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FASTIDIO У ІТАЛІЙСЬКА

fa · sti · dio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FASTIDIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО FASTIDIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Фастідіо (альбом)

Fastidio - перший сольний альбом Kaos One, випущений в 1996 році після досвіду, накопиченого радикальними матеріалами та письменником, вже десять років. Ця італійська хіп-хопова робота з тих пір була першою жорсткою. Він пропонує деякі пісні, що включають його власну самоаналіз, інші, які говорять про мистецтво письменників, переоцінюють те, що в очах найпростішого вандалізму, інших друзів. Всі основи були упаковані до звичай Нффи, і для хору вони вирішили використовувати зразки з інших пісень Каос, Деда, Неффа та Джу Груф. Вимоги, які дозволяють виготовляти такі класичні витвори, як "Краще спускайся", в якій реп'є Као з Піскопо, або "Фастідіо" з Групою.

Визначення fastidio у італійська словнику

Перше визначення роздратування в словнику - це почуття переслідування, порушення, дискомфорту: дати, носити ф.; спробуй f за щось Ще одне визначення роздратування - нудьга, тінь, відраза: всі ці люди прийшли до мене в ф.; Я маю f цієї музики. Неприємності також викликають занепокоєння, неприємності, невдоволення: він має великі неприємності для свого сина; досади похилого віку.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FASTIDIO

cromatidio · dar fastidio · dare fastidio · dissidio · eccidio · ecocidio · genocidio · infanticidio · iridio · oidio · omicidio · ommatidio · parricidio · plastidio · prendersi fastidio · presidio · provare fastidio · provocare fastidio · spermatidio · suicidio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FASTIDIO

fasmate · fasometro · fasore · fassimile · fast food · fastello · fasti · fastidi · fastidiare · fastidievole · fastidiosaggine · fastidiosità · fastidioso · fastidire · fastigiato · fastigio · fasto · fastosamente · fastosità · fastoso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FASTIDIO

basidio · biocidio · conidio · deicidio · enchiridio · etnocidio · fratricidio · gelicidio · gracidio · lidio · matricidio · micidio · ofidio · regicidio · rubidio · semidio · stillicidio · stridio · sussidio · uxoricidio

Синоніми та антоніми fastidio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FASTIDIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «fastidio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «FASTIDIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «fastidio» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «fastidio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FASTIDIO

Дізнайтесь, як перекласти fastidio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова fastidio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fastidio» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

滋扰
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

molestia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

nuisance
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

बाधा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

إزعاج
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

неприятность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

aborrecimento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

উপদ্রব
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

nuisance
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

kacau ganggu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Plage
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

ニューサンス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

귀찮은
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

gangguan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

làm phiền
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

தொல்லை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

व्यक्ती
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

sıkıntı
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

fastidio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

utrapienie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

неприємність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

bătaie de cap
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ενόχληση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

oorlas
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

olägenhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

plage
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fastidio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FASTIDIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fastidio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fastidio».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про fastidio

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FASTIDIO»

Відомі цитати та речення зі словом fastidio.
1
Libero Bovio
La donna che scrive mi dà, quasi sempre, lo stesso fastidio dell'uomo che cucina.
2
Jorge Bucay
Ogni volta che vedo qualcosa che mi dà fastidio in un’altra persona, sarebbe bene ricordare che quello che vedo è per lo meno (per lo meno!) anche mio.
3
Edmund Vance Cooke
Oh, una tonnellata di guai, o un grammo di fastidio, O un semplice problema è ciò che tu ti crei. E non è il fatto che stai male che conta, ma solo come hai fatto a finirci dentro.
4
Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos
È così comodo esser rigorosi a parole. Nuoce solo agli altri e a noi non dà alcun fastidio.
5
Tristan Fabriani
Non mi darebbero neppure tanto fastidio le centinaia di email che ricevo ogni giorno su prodotti per fare ingrandire il pene se non fosse per il fatto che me le manda tutte la mia ragazza.
6
Richard Ford
La tua vita sarà piena di cose elettrizzanti prima che tu muoia. Presta dunque attenzione al presente. Non scartarne dei pezzi, e assicurati di avere sempre qualcosa che non ti dia troppo fastidio perdere.
7
Matt Frewer
Non bussare mai alla porta della Morte: suona il campanello e scappa! Alla morte dà veramente fastidio!
8
Madame de Lambert
Viviamo con i nostri difetti come con i nostri odori corporali: noi non li percepiamo e non danno fastidio eccetto che a quelli che sono vicini a noi.
9
Maria Montessori
La scuola è quell'esilio in cui l'adulto tiene il bambino fin quando è capace di vivere nel mondo degli adulti senza dar fastidio.
10
Jack Nicholson
Non ti dà fastidio che a te sia andata male, quello che ti fa incazzare è che a tanti altri sia andata bene!

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FASTIDIO»

Дізнайтеся про вживання fastidio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fastidio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il D. Fastidio de Fastidiis amante burlato, commedia nuova ...
D.F. E i] caso', che si dirà da molti , e chi sà, ehe sopra li farti miei' non ci faccina ,. col tempo qualche Comedia , e non l'abbiano ad ínriîosare: D, Fastidio , ainante bur'. lato. Ah! ' . . Pop Via mo , non pensate chiù a ste cose . l'o ,. S.i D. Faffidio ...
Francesco Cerlone, 1770
2
Il D. Fastidio de Fastidiis. Amante burlato. Commedia nuova ...
Ma , m' afficurate , che il Signore D. Fastidio acconsentirà a questo matrimonio , perchè sento, che l'ave già stabilito con- altro Ar. E vero , ma oggi non si potrà più ,staòi -F|ire il suo pensiere. , Fin. E come? .Ar. Nel primo entrare ,' che saceste ...
Francesco Cerlone, 1770
3
Frasologia italiana
alla perfine in gran fastidio. Ch' altro rimedio non avea il mio cuore Coatra i fastidj onde la vita é piena. Quanto più ingordamente s'empie, tanto più piglia, prende in fastidio quelle cose che egli agogna. Ne nasce a poco a poco il fastidio ; vi si ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Limgo , breve fastidio. - Récrire, generar fastidio. — Cosí come la copia Helle cose genera fastidio. - Disse tante cose di questd sua bcllezza , che fu un fastidio ad ndire. Boca nov. Sircóme e.ziandio i vili frtitti , e che dopa pochl di verranno in  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Fastidio, noia, molestia, faitidium, salietas, taedium,acgrimonia, dividiti: io trovo le cose della vita increscevoli, e mi recano fastidio, mi vengono in fastidio, Ime res vitae me saturant, et milii sunt dividiae, Plaut. questo fastidio passerà, abscedet ...
‎1833
6
Cronache dal Cono Sud: I morti danno fastidio
In questi brevi e densi testi, scritti tra la primavera del 2005 e il dicembre del 2006, quando muore Pinochet, a tratti pare di procedere lungo una galleria degli orrori.
Luis Sepúlveda, 2012
7
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Lat. Fastidimi!, i. §. 1. Avere ir fastidio che che sia. Fastidire che che sia, Recarselo a noja, Esserne disgustato, Venire che che siain fastidio ad alcuno. - Tale e la natura de' popoli, inclinala a sperare più di quel che si deb- be, e tolcrarc manco ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
V. A. Venire a fastidio. II in sign. ri/l. Avere in fastidio. II in sign. att. Inquietare, Nojare.llTormentare con macchine di guerra Cronach. oar. aut. 276. ci Assediollo e rizzovvi tra mangani, gittandovi dentro pietre: e 'I fastidio, e strinselo che persona ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
lI Redi però: « Ricette cosi nauseose, che porterebbero fastidio ad uno stomaco di ferro ». Ben direbbero anco l Toscani: mangiar tanto d' una cosa, da poi averla a fastidio. fastidio in Toscana ogni sorta di sporcizia (i); e In particolare di chi ...
Niccolo Tommaseo, 1838
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Avana lN FASTIDIO cm; cm: SIA. Fa-l stidirc che che sia, Recarselo anoja, Esserne disgustato, Venire che che sia in fastidio ad alcuno. - Tale è la natura dc' popoli, inclinata a sperare più di quel che si debbo, e tolerare manco di quel che e ...
‎1854

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FASTIDIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fastidio вживається в контексті наступних новин.
1
Fastidio al tratto,addominale inferiore sinistro - Stomaco e intestino …
Buon giorno sono un ragazzo di 24 anni, da molti anni avverto un leggero fastidio al tratto addominale inferiore sinistro nella parte del colon ... «Dica 33, Липень 15»
2
Esclusiva - Gino Fastidio (Made in sud):"A port' tenimm' n'attaccante!"
Esclusiva - Gino Fastidio (Made in sud):"A port'. Gino Fastidio, comico di Made in Sud, è intervenuto ai nostri microfoni rilasciando ... «100x100 Napoli, Липень 15»
3
Benitez: "Non sarà facile, ma Napoli e Roma possono dare fastidio
Il Corriere dello Sport riporta alcune dichiarazioni di rafa Benitez, ex allenatore del napoli ora alla guida del Real Madrid, prima della sfida ... «CalcioNapoli24, Липень 15»
4
Gerali: «Parma ultimo?Mi dà molto fastidio»
Gerali va controcorrente. Il suo Parma ha finito la regular season all'ultimo posto, ma lui spara un giudizio che potrebbe sembrare quantomeno ... «Gazzetta di Parma, Липень 15»
5
Caldo. L'esperto spiega, "il fastidio può generare episodi di violenza"
Nelle ultime ore, le temperature hanno raggiunto livelli molto elevati, non ben tollerabili da tutti. e come spiega l'esperto, il gran caldo potrebbe ... «Pescara Web Tv, Липень 15»
6
Incendio del Cosmari, il direttore: "Diamo fastidio, è pieno di sciacalli …
E la gestione pubblica del Cosmari dà fastidio a questi sciacalli. Io sono un ambientalista convinto e sono orgoglioso che le Marche oggi sono ... «Cronache Maceratesi, Липень 15»
7
"Io, nudista, non do fastidio a nessuno"
Porto Potenza (Macerata), 15 luglio 2015 - «E' ora che si faccia un passo avanti con i tempi. Tutto questo falso pudore non appartiene alla ... «Il Resto del Carlino, Липень 15»
8
Fastidio al pene
Dopo due settimane di continuo fastidio (anche se il liquido è sparito) mi sono ripresentato e mi hanno fatto un controllo delle urine (negativo). «Medicitalia.it, Липень 15»
9
Fastidio pelvico
Sono un uomo di 26 anni. Ho sofferto 5 anni fa di epididimite con rigonfiamento del testicolo. Ora tutto risolto. Ogni tanto mi torna un fastidio al ... «Medicitalia.it, Липень 15»
10
Testicolo fastidio
Circa 10 anni fa mi sono operato di varicocele al testicolo sx con relativa biopsia ed analisi dello sperma. A parte una bassa mobilità degli ... «Medicitalia.it, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fastidio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/fastidio>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK