Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "graffietto" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GRAFFIETTO У ІТАЛІЙСЬКА

graf · fiet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GRAFFIETTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО GRAFFIETTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «graffietto» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

висотомір

Truschino

Стовбур чи подряпини - це дуже простий інструмент, який використовується в столярному виробництві, щоб виграти тонкий довідник на відстані від плоскої дерев'яної поверхні. Вона має форму C, і вона складається з: ▪ двох листяних порід, в основному дуба, званих патчів, які також можуть бути закінчені; ▪ Два невеликих металевих наконечника, кожна з яких закріплена в кінці правила, які служать для вигравірування контрольних ліній на заготовці. Кожна точка називається маркером; ▪ дерев'яна підставка з двома прямокутними отворами, всередині яких можна скользяти слайди. Є також кріпильні клини на кронштейні, які дозволяють затискати в потрібному положенні. Стовбур використовується шляхом фіксації розміру правил через клини, потім ковзаючи опору вздовж краю заготовки, таким чином, вирівнюючи лінію до краю. Il truschino o graffietto è un attrezzo molto semplice che viene utilizzato in falegnameria per incidere una sottile linea guida a distanza costante su una superficie piana di legno. Ha una forma a C, ed è costituito da: ▪ due listelli di legno duro, generalmente rovere, chiamati regoli, che possono essere anche graduati; ▪ due piccole punte metalliche, fissate ognuna all'estremità di un regolo, che servono per incidere le linee di riferimento sul pezzo. Ciascuna punta si chiama segnatoio; ▪ un supporto in legno con due fori rettangolari all'interno dei quali possono scorrere i regoli. Sul supporto sono presente anche dei cunei di fissaggio che permettono di bloccare i regoli nella posizione voluta. Il truschino si usa fissando la misura dei regoli tramite i cunei a facendo quindi scorrere il supporto lungo il bordo del pezzo, ottenendo così la tracciatura di una linea parallela al bordo.

Визначення graffietto у італійська словнику

Визначення писця в словнику є інструментом з різними формами, які використовуються для вигравірування на дереві, камені або металі.

La definizione di graffietto nel dizionario è arnese di varia foggia, usato per incidere su legno, pietra o metallo.

Натисніть, щоб побачити визначення of «graffietto» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GRAFFIETTO


abietto
biet·to
biglietto
bi·gliet·to
cerchietto
cer·chiet·to
fischietto
fi·schiet·to
foglietto
fo·gliet·to
ghiaietto
ghia·iet·to
maschietto
ma·schiet·to
occhietto
oc·chiet·to
proietto
pro·iet·to
raschietto
ra·schiet·to
reietto
re·iet·to
schietto
schiet·to
siparietto
si·pa·riet·to
soffietto
sof·fiet·to
specchietto
spec·chiet·to
succhietto
suc·chiet·to
taglietto
ta·gliet·to
tempietto
tempietto
torchietto
tor·chiet·to
vecchietto
vec·chiet·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRAFFIETTO

graffa
graffare
graffatrice
graffatura
graffetta
graffiamento
graffiante
graffiare
graffiarsi
graffiata
graffiatore
graffiatura
graffignare
graffio
graffire
graffitismo
graffitista
graffito
grafia
grafica

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRAFFIETTO

abbietto
doppietto
essere abietto
gaietto
genietto
giaietto
giglietto
ginocchietto
obbietto
obietto
paglietto
picchietto
pidocchietto
scambietto
scoppietto
stietto
subbietto
subietto
traietto
viglietto

Синоніми та антоніми graffietto в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «graffietto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GRAFFIETTO

Дізнайтесь, як перекласти graffietto на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова graffietto з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «graffietto» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

rasguño
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

scratch
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

खरोंच
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

خدش
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

царапина
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

arranhão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

আঁচড়ের দাগ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

égratignure
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

calar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Kratzer
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

スクラッチ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

처음
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

ngeruk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đầu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கீறல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

सुरवातीपासून
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

çizik
70 мільйонів носіїв мови

італійська

graffietto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

rysa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

подряпина
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

zgârietură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

γρατσουνιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

krap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

scratch
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

scratch
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання graffietto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRAFFIETTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
71
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «graffietto» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання graffietto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «graffietto».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRAFFIETTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «graffietto» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «graffietto» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про graffietto

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRAFFIETTO»

Дізнайтеся про вживання graffietto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом graffietto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Identità compromesse. Cultura e malattia: il caso dell'allegria
Poi, sopra ogni graffietto farà cadere una goccia del liquido delle ampolle. Queste contengono diverse sostanze diluite, verso cui i pazienti devono testare la loro sensibilità. Ogni paziente ha il suo particolare “cocktail” da testare. Dopo il primo ...
Roberta Raffaetà, 2011
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per fare agevolmente queste augnature segnansi col graffietto tre linee, una al disopra, 1' altra al disotto della madrcute, la terza sulla metà della grossezza dell' orlo interno ; levasi il ferro con una lima piatta, lasciando sussistere i segui fatti ...
‎1844
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si segna col graffietto un tratto vicino alla sbarra a, tenuta a questo effetto un poco più larga che non dovrebbe, si divide questo tratto con un compasso, e si marcano le divisioni ; poi con un ferro di calibro lo si traforo altrettante volle da parte a ...
‎1853
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
_ (Ancora) GRAFFIETTO. E formato, come dicemmo nel Dizionario, di un regoletto quadro di legno duro, alla cima del quale, sopra uno dei lati, vi è una punta tagliente di ferro o di acciaio assai corta. Lungo il regoletto scorre a sfregamento ...
‎1840
5
Le allergie. Cause, diagnosi, terapie
Si tratta di prove cutanee che vengono effettuate in due modi: mettendo una goccia di sostanza allergizzante sulla pelle e poi facendo un piccolo graffietto sulla pelle attraverso la goccia (cambiando ogni volta la "lancetta" che si usa per  ...
Attilio Speciani, 1999
6
Nuovo Dizionario Universale
ai due capi e alla metà della lunghezza, la lunghezza e la distanza degl' incastri, scavasi la scanalatura più profonda per e si segneranno col graffietto sulla luned un regolo, e col compasso, la altezza, e quando si dovrà fare la commettitura ...
‎1837
7
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Rouan , add. ( ruan ) Rapicanato. Chetai rouan. Rouanne , ». f. ( ru-an ) Graffietto per le botti , c simili. Rouanner , v. a. ( ru-a-ni ) Segnare col graffietto. Rouannette , s. £. ( ru-a-nèt ) Graffietto de' legnaiuoli. Rouant , add. ( ru-an ) Term. di Bla*.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
8
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
( ru-an ) Graffietto per le botti , o simili. Rouanner , v. a. ( ru-a-né ) Segnare col graffietto. Rouan nette , s. f. (ru-a-nit) Graffietto de' legnaiuoli. Rouant , add. ( ru- an ) Term. ài Bl*'. Rotante, si dice del pavone che spiega la coda. Rouble , s. m. ( rubi ) ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
9
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
I Rouaune, ». f graffietto per] botti e simili, Reifstr, Werk- zeug zum Zcichnen der Wein- fàsser, Hohlbohrer. Rouanner , v. a. segnare eoi graffietto , mit dem Reìfter zcichnen. Rouannette, ». f. graffietto de' legnaiuoli , Reii'ser, Pumpen- bonrer.
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
10
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... plebeo [ bilmente Roturièrement, ad. igno- Rouage , s. m. le ruote d'una macchina Rouan, a. rapicanato Rouanne , s. f. graffietto per le botti e simili Rouannej* v. a. segnare col graffietto RouanneUe , s.f. graffietto de' legnaiuoli Rouant, a.
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GRAFFIETTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін graffietto вживається в контексті наступних новин.
1
Duel e Sugarland Express: due blu-ray per ammirare la grinta del …
... dove la più singola macchia di ruggine, oppure un minuscolo graffietto, sono tutti ben distinguibili e con contorni sempre affilati e precisi. «Movieplayer.it, Липень 15»
2
Portici. Va in spiaggia e torna a casa con il piede gonfio
Quest'ultimo si è recato in una spiaggia di Portici ma sott'acqua avrebbe urtato contro uno scoglio che gli ha causato un piccolo graffietto ... «Vesuvio Live, Липень 15»
3
Recensione Project CARS
Se infatti si esclude qualche graffietto sulla vernice o qualche piccola ammaccatura, le vetture coinvolte in incidenti anche piuttosto spettacolari, ... «4news.it, Травень 15»
4
Bolzaneto, fumano sul bus e un passeggero si lamenta: lite sul 270 …
Per fortuna tutto si è risolto con un graffietto sul collo per uno dei ragazzi che il 118 ha medicato sul posto senza nemmeno la necessità di un ... «Genova24.it, Травень 15»
5
Bruciore pene, eczema con taglietti pelle lacerta e prepuzio fimotiico
Salve, dopo aver avuto un rapporto con mia moglie Manuale (dopo 5 giorni mi sono accorto di una piccola ferita un graffietto sulla base del ... «Dica 33, Травень 15»
6
CENTRAL PARK, Castiglion Fiorentino. Icasticamente OK
... specchio per modulare l'agire che faccia diga alle centinaia di migliaia di euro spesi senza che un graffietto sia rimasto nel panorama italico. «InformArezzo, Травень 15»
7
Le 10 frasi più banali dei film (Parte 1)
Dopo essere stato preso a botte tutto il tempo dai cattivi, uscendone solo con qualche graffietto sul volto, arriva il cattivo-dei-cattivi a spiegargli ... «CineZapping, Квітень 15»
8
Le notti dei Super Robot in blu-ray: una super steelbook per tornare …
... la pulizia è ottima ed è rimasto solamente qualche lievissimo graffietto e piccole spuntinature che però scorrono via quasi inosservate. «Movieplayer.it, Квітень 15»
9
Punti nascita, il consiglio non decide e scoppia il parapiglia
Che ha preso in pieno uno spintone cadendo a terra e procurandosi il graffietto. Per qualcuno la lite sarebbe scoppiata tra il presidente Di ... «Il Centro, Березень 15»
10
Sicurezza in casa: come tenere i bambini lontano dagli incidenti …
... ma esplorare il mondo (con mamma e papà che vigilano) senza preoccupazioni eccessive e con qualche graffietto a fine giornata lo renderà ... «greenMe.it, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Graffietto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/graffietto>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись